气候变化与全球粮食危机警示
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2011-01-30 · 2882字
本文深刻剖析气候变化、人口增长、生物燃料扩张及资源枯竭等因素引发的全球粮食危机,指出发达国家政策加剧了粮食短缺与价格波动,并批评美国维护霸权、忽视民生,呼吁各国调整安全观,转向应对气候与粮食挑战。
气候变化粮食危机生物燃料水资源枯竭全球治理
就在仅仅11天前,1月19日,我以《现在该是做点什么的时候了》为题,写道:
“最糟糕的是,在很大程度上,解决方案将取决于最富裕、最发达国家,而这些国家将面临一种局面,若不颠覆他们一直试图塑造的世界,就真的无力应对……”
“我说的已不是战争,那些智者、杰出的智者,包括许多美国人,早已传达了战争的风险和后果。”
“我指的是由经济因素和气候变化引发的粮食危机,这些变化显然已因人类活动而不可逆转,然而人类思想仍有责任去紧急应对。”
“问题如今已突然显现,通过各大洲不断重复的现象:高温、森林大火、俄罗斯的农作物减产……中国的气候变化……喜马拉雅地区水资源储备持续减少,威胁印度、中国、巴基斯坦及其他国家;澳大利亚的过量降雨,淹没了近一百万平方公里;欧洲出现不合时宜的异常寒潮……加拿大的干旱;该国及美国异常的寒流……”
我还提到了哥伦比亚、委内瑞拉和巴西的史无前例的降雨。
我在那篇《反思》中报告说,“小麦、大豆、玉米、水稻以及其他众多谷物和豆类,这些构成世界粮食基础的产品——如今世界人口据估算已近69亿,正逼近前所未有的70亿大关,其中超过10亿人遭受饥饿和营养不良——正因气候变化而受到严重影响,在世界上造成极其严重的问题。”
1月29日星期六,我每日收到的互联网新闻简报,转载了莱斯特·R·布朗(Lester R. Brown)发表在“有机之路”(Vía Orgánica)网站的一篇文章,日期为1月10日,依我之见,其内容应广为传播。
作者是美国最负盛名、获奖最多的环保主义者,他一直在警告不断大量向大气层排放二氧化碳的有害影响。在这篇论据充分的文章中,我将仅摘录能连贯阐述其观点的段落。
“随着新年的开始,小麦价格已达到前所未有的水平……”
“……自1970年以来,世界人口几乎翻了一番,目前仍以每年8000万人的速度增长。今晚,将有21.9万张嘴需要喂养,其中许多将面对空空的餐桌。明晚,又有21.9万人加入我们的行列。在某个时刻,这种无休止的增长开始超过农民的能力和地球土地与水资源的极限。”
“在快速增长的发展中国家,肉类、牛奶和鸡蛋消费量的增长史无前例。”
“在美国,2009年收获了4.16亿吨谷物,其中1.19亿吨被送往乙醇蒸馏厂,以生产汽车燃料。这足以养活3.5亿人一年。美国在乙醇蒸馏厂上的巨额投资,造成了汽车与人类直接争夺全球谷物收成的局面。在欧洲,很大一部分汽车使用柴油燃料,对植物柴油(尤其是菜籽油和棕榈油)的需求日益增长。这种对油料作物的需求,不仅减少了欧洲可用于生产粮食作物的土地面积,而且加速了印度尼西亚和马来西亚热带森林的砍伐,以利于种植油棕。”
“……全球谷物消费量的年增长率,从1990年至2005年期间的年均2100万吨,上升到2005年至2010年期间的每年4100万吨。这一巨大跃升的大部分可归因于2006年至2008年间美国在乙醇蒸馏厂上的投资狂潮。”
“就在谷物年需求量翻番的同时,供应方面出现了新的限制,甚至在那些长期存在的限制(如土壤侵蚀)日益加剧之际。据估计,全球三分之一的耕地,其表土流失速度超过了自然过程形成新土壤的速度,从而丧失了其固有的生产力。两片巨大的尘暴区正在形成。一片横跨中国西北部、蒙古西部和中亚;另一片位于非洲中部。每一片都远大于20世纪30年代影响美国的那片尘暴区。”
“卫星图像显示,从这些地区不断有沙尘暴流出,每次通常携带数百万吨宝贵的表土。”
“与此同时,含水层的枯竭正在迅速减少世界许多地区的灌溉面积。这一相对较新的现象,是由大规模使用机械泵抽取地下水所推动的。目前,世界一半人口生活在地下水位因过度抽水而下降的国家。一旦含水层枯竭,就必须按照其补给速率减少抽水量,否则它将变成化石含水层(不可再生),届时抽水将完全停止。但无论如何,地下水位下降最终将导致食品价格上涨。”
“中东的灌溉面积正在减少,尤其是沙特阿拉伯、叙利亚、伊拉克,可能也包括也门。沙特阿拉伯曾完全依赖现已枯竭的化石含水层来实现小麦自给,其产量正在自由落体式下降。2007年至2010年间,沙特小麦产量下降了三分之二以上。”
“阿拉伯中东地区是地理上因日益严重的水资源短缺而导致谷物减产最大的区域。但真正巨大的水资源赤字出现在印度,据世界银行数据,那里有1.75亿人靠过度抽水生产的谷物为生……在美国,世界另一大谷物生产国,加利福尼亚和德克萨斯等主要农业州的灌溉面积正在减少。”
“气温上升也使得全球谷物产量难以以足够快的速度增长,以跟上前所未有的需求步伐。从事作物研究的生态学家有一条普遍接受的经验法则:生长季节气温每比最佳水平升高一度,谷物产量预期将下降10%。”
“另一个威胁粮食安全的新兴趋势是山地冰川的融化。这在喜马拉雅地区和青藏高原尤为令人担忧,那里冰川融水不仅在旱季为亚洲的大河(如印度河、恒河、湄公河、长江和黄河)提供水源,也滋养着依赖这些河流的灌溉系统。没有这些冰川融水,谷物产量将大幅下降,价格也将相应上涨。”
“最后,从长远来看,格陵兰岛和南极洲西部冰盖的融化,加上海洋热膨胀,本世纪内可能导致海平面上升达六英尺。即使上升三英尺,也将淹没孟加拉国的稻田。它还将使越南(世界第二大大米出口国)一半大米产出的湄公河三角洲大部分地区被水淹没。总之,亚洲大约有19个水稻生产的河流三角洲,因海平面上升,其收成将大幅减少。”
“最近几周的担忧仅仅是个开头。这已不再是武装到牙齿的超级大国之间的冲突,而是日益严重的食品短缺和食品价格上涨(以及由此引发的政治动荡)在威胁我们的全球未来。除非各国政府尽快重新审视安全问题,并将军事开支转向缓解气候变化、提高用水效率、保护土壤和稳定人口,否则世界很可能面临一个气候更加不稳定、食品价格波动更大的未来。如果继续沿用目前的方式,食品价格只会上涨。”
美国在第二次世界大战结束后建立了现有的世界秩序,并为自身保留了所有特权。
奥巴马无法管理他们制造的这个火药桶。几天前,突尼斯政府垮台,美国在那里强加了新自由主义,并对这一政治成就感到高兴。“民主”一词已从舞台上消失。令人难以置信的是,当被剥削的人民流血并冲击商店时,华盛顿却对这场垮台表示欢迎。没有人不知道,美国将埃及变成了其在阿拉伯世界的主要盟友。几个月前,一艘大型航空母舰和一艘核潜艇,在美国和以色列军舰的护卫下,穿过苏伊士运河驶向波斯湾,国际媒体无法获知那里发生的事情。埃及是接收武器供应最多的阿拉伯国家。数百万埃及青年饱受世界经济造成的失业和食品短缺之苦,而华盛顿却声称支持他们。其狡诈之处在于,在向埃及政府提供武器的同时,美国国际开发署(USAID)又向反对派提供资金。美国能阻止震撼第三世界的革命浪潮吗?
刚刚结束的著名的达沃斯会议已变成一座巴别塔,而以德国、英国和法国为首的欧洲最富裕国家,仅在与美国的分歧上意见一致。
但丝毫不必担心;国务卿再次承诺,美国将帮助海地重建。
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2011年1月30日
下午6时23分