飞利浦公司背弃医疗设备供应承诺

美国是世界上最大的专利拥有者。它从所有发达国家和发展中国家窃取人才，这些国家在众多领域开展研究，从大规模杀伤性武器的生产到药品和医疗设备的生产。因此，经济和技术封锁并非仅仅作为将自身困难归咎于帝国的借口。 公共卫生是我国取得最大进展的领域之一，尽管美国从我国唯一一所大学窃取了近50%的毕业生医生，这些医生总数超过5000人，其中许多人缺乏就业机会。 在这一领域，书写了古巴革命国际主义合作中最美丽的篇章之一，始于近半个世纪前派遣医生小组前往新独立的阿尔及利亚。这一政策从未停止，在这一如此人道的领域，我国享有全球公认的声誉。 没有人会认为这是轻而易举的任务。美国竭尽全力加以阻挠。在此期间，它尽最大努力进行破坏。对古巴实施了所有可能的犯罪性经济封锁手段，后来在比尔·克林顿政府时期，根据《赫尔姆斯-伯顿法》，该封锁获得了域外效力。 当社会主义阵营崩溃，其主要堡垒苏联在数月后解体，古巴决定继续斗争。那时我国人民已具备高度的政治觉悟和文化水平。 1992年，乌戈·查韦斯领导了一场针对资产阶级寡头政府的军事起义，该政府通过“Punto Fijo协议”在三十多年间一直掠夺玻利瓦尔的祖国。他像我们一样遭受监禁。1994年访问古巴，数年后，在人民全力支持下，当选总统并开始玻利瓦尔革命。 委内瑞拉人民和古巴人民一样，很快不得不面对美国的敌意，美国策划了2002年的法西斯政变，被人民和革命军人击败。数月后，石油政变爆发，这是最困难的时刻，委内瑞拉领导人、人民和军人再次闪耀光芒。查韦斯和委内瑞拉在“特殊时期”给予我们全力支持，我们也给予他们支持。 那时我国已拥有不少于6万名专科医生、15万名经验丰富的教师，以及书写了辉煌国际主义篇章的人民。石油政变后，我们派遣大量合作人员参与教育和卫生项目，与玻利瓦尔革命合作，开展了第三世界国家中迄今为止最深入、最迅速的社会项目之一。 我引用这些背景资料，因为它们对于判断帝国主义的阴险至关重要，并有助于理解我今天所讨论的主题：一家曾知名且相对享有声望的欧洲跨国公司——荷兰跨国企业飞利浦公司，专门生产医疗设备——对古巴和委内瑞拉的背信弃义与背叛。 两年前，即2007年7月14日，我曾就这一主题撰写了一篇《反思》，但未提及该公司名称。我仍抱有希望，期待其改正。 我们曾与委内瑞拉人民合作，创建了最好的卫生系统之一。数万名专科医生和其他古巴卫生专业人员在那里提供服务。总统乌戈·查韦斯对首批前往委内瑞拉在“Barrio Adentro”项目（旨在将卫生服务延伸至该国最贫困的城乡地区）工作的医疗队工作感到满意，在一次访古期间，要求我们创建一个能够惠及委内瑞拉所有阶层（贫困、中产或富裕）民众的项目。由此诞生了高科技诊断中心；这些中心将补充600个综合诊断中心（作为提供广泛服务的综合诊所，配备实验室和设备）的工作，支持“Barrio Adentro”的诊疗所。大量康复中心将承担应对各类身体或运动能力障碍的人道任务。 根据总统这一要求，我们为27个高科技诊断中心购置了相关设备，分布在委内瑞拉24个州中，其中三个州因人口众多各设两个。 我们的惯例是始终与全球最负盛名、最先进的医疗器材公司签约。我们甚至力求在最复杂设备的供应中，至少有两家最专业的公司参与。 因此，最昂贵、最复杂的影像设备，如多层计算机断层扫描仪（CT）、核磁共振成像仪（MRI）、诊断超声波设备及其他类似设备，均从德国西门子和荷兰飞利浦公司采购。两家公司当然并非生产所有设备，但均生产部分最复杂、最精密的设备。两者应在质量和价格上竞争。我们从两家公司为委内瑞拉和古巴采购了诊断设备，当时古巴正在实施类似的医疗服务计划，该计划在“特殊时期”全面阶段获得的资源极为有限。 我们为两个国家超过10个不同专科领域采购了两家公司的设备。我不会提及德国西门子，它履行了承诺。我将仅限于讨论飞利浦公司；该公司为12个专科领域提供了设备，与另一家公司共享最重要、最昂贵的设备：15台40层CT扫描仪、28台0.23特斯拉核磁共振成像仪、8台泌尿科遥控诊疗台、37台3D诊断超声波设备、2台神经科血管造影机、2台心血管血管造影机、2台多导生理记录仪、1台双探头伽马相机、3台单探头伽马相机、250台移动X光机、1200台无创监护仪、2000台除颤监护仪。 总计3553台设备，价值72762694美元。 我本人参与了与这两家公司的采购谈判。 每台设备商定的价格均包含大幅折扣，因采用一次性付款且数量庞大，同时涵盖古巴和委内瑞拉的订单。否则无法以所需紧迫性采购，尤其考虑到该国2700多万人口中最贫困阶层长期积累的需求。 最复杂的设备将用于高科技诊断中心，较不复杂且数量较多的设备则用于“Barrio Adentro”诊断中心，尽管并非唯一使用这些设备的中心。几乎所有设备均于2006年初采购。 当年7月底我身患重病。飞利浦公司供应零部件直至2006年底。2007年则完全停止：连一件零部件也未供应。 当年3月，一个古巴代表团前往巴西，飞利浦公司拉丁美洲总部所在地，与古巴进行谈判。他们开始解释其困难。布什政府要求该公司提供供应给古巴的所有设备的详细信息，声称其中部分设备包含美国专利的程序和组件，飞利浦已按要求提供有关其为古巴和委内瑞拉采购设备的信息。此前从未出现任何问题。 飞利浦巴西负责人对古巴代表团原话说道：“美国政府在设备规定和针对古巴的许可申请方面存在‘残酷的不可通融性’。” “我知道这个问题影响司令的计划。我们的组织受到影响并受到威胁。所有我们的组织都‘非常害怕’。”他立即重复道：“‘非常害怕’。” 他们最终补充说，他们希望合作并寻找解决方案。 2007年7月中旬，在布什召开的一次白宫美洲会议上，美国国务卿及其他美国政府领导人“滔滔不绝”（美联社报道）地谈论教育和卫生。这似乎不真实。他们承诺向拉丁美洲普及卫生服务。 他们特别强调“舒适号”，一艘据称是“世界最大医院船”的旧航母，将访问美国以南半球每个国家10天。这就是他们的卫生计划。他未提及的是，他们正在破坏委内瑞拉在第三世界国家中提出的最严肃的卫生计划。 尽管时间巧合，我当时未直接讨论飞利浦问题。该公司于3月承诺解决问题。我仍抱有希望，期待其改正。 我在同一篇《反思》中仅写道：“问题是美国无法做到古巴所做之事。相反，它正残酷地向向我国供应优秀医疗设备的公司施压，以阻止其更换某些计算机化程序或含有美国专利的零部件。我可以列举具体案例和公司名称。这令人作呕……” 尽管飞利浦向古巴作出庄严承诺，2007年剩余时间、2008年全年及2009年近半时间，该公司未供应一件设备零部件。 2009年6月，在向巴拉克·奥巴马政府（与其显赫先驱者的准则相差无几）支付10万欧元罚款后，飞利浦公司屈尊通知称，将很快向古巴供应其设备的零部件。 然而，无人向古巴患者或委内瑞拉“Barrio Adentro”及高科技诊断中心就诊的委内瑞拉患者赔偿由此造成的人道损害。 理所当然，自2006年初最后一次采购以来，我们未再从飞利浦公司购买任何设备。 另一方面，我们与委内瑞拉合作，花费数亿美元从其国家卫生网络采购医疗设备，涵盖来自其他享有声望的欧洲公司及日本公司的各类先进高科技设备。我曾希望该公司会努力履行承诺。 因此，委内瑞拉国家医院网络拥有现代化设备；最富有的私人诊所也只能购置其中部分设备。一切将取决于该国在服务方面所能达到的效率。委内瑞拉总统对此目标兴趣浓厚。我认为，若他减少委内瑞拉人购买美国医疗设备的习惯（并非因其质量良好——尽管其标准不如欧洲严格），而是基于该国政治本质（其有能力像对古巴那样封锁零部件供应），将非常明智。 当然，我们已向委内瑞拉诊断中心（包括高科技诊断中心及其他由我国医生负责的机构）发送了全球公认的顶级品牌设备，如西门子、卡尔蔡司、德尔格、SMS、施温德、拓普康、日本光电、奥林巴斯等欧洲和日本公司，其中部分公司创立已逾百年。 如今，玻利瓦尔祖国（马蒂曾请求为之服务）正遭受帝国主义前所未有的威胁，我们的组织、工作和效率必须比以往任何时候都更高，不仅在卫生领域，也包括我们合作的所有领域。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2009年9月6日 下午7时17分