卡斯特罗评二十国集团峰会与全球危机

美国总统在二十国集团峰会结束时，于古巴时间下午2点30分举行记者会，宣布其国内失业率已达到26年来的最高水平。 面对过去发生的此类危机，世界当时并未采取必要的迅速行动，他说道。今天，我们已经汲取了历史教训。媒体中有些人曾怀疑我们达成共识的能力，将诚实的辩论与不可调和的矛盾混为一谈，但我们已证明，达成共识是可能的。 我们已商定旨在解决当前局势的措施，并确保未来不再陷入此种境地。我们承诺促进就业创造。美国将清理其金融机构中的有毒资产，以重新激活向中小企业（SMEs）的信贷。二十国集团也将采取类似举措。 我们将推动一项倡议，通过提供信贷支持发展中国家的经济。同时，我们反对可能加深问题的保护主义。 我们将扩大并加强对重要机构和部门的监管。我们将改革并扩展国际货币基金组织及其他国际金融机构，以增强其力量。 约4480亿美元将用于支持发展中国家的经济。我们还将协助联合国和世界银行，以避免人道主义灾难。 对于持证记者的直接提问，这位美国总统回答了许多问题。 他特别表示： 我认为我们做得相当不错。我来此的目的是倾听、学习并提供领导力。我对所达成的协议以及对此的贡献感到满意。 我们拥有一个全球化的经济，我们所采取的举措必须是全球性的，才能高效。在美国，我们经历了出口的急剧减少，而其他经济体的传染效应也影响了那些原本更为稳健的美国企业。 他还说道： 这是一份集体文件，但毫无疑问，每个国家都有其独特的想法和问题，这些问题对他们而言可能是不可妥协的；我们试图调整这些因素，以免阻碍文件整体的有效性。 这尚未解决有毒资产问题，各国处理此事的方式将至关重要，各国的复苏计划亦然。可以肯定的是，行动越快，我们所有人受益也越快。 我认为，关于自由市场可能存在的诸多不公，一直存在各种观点。在这一过程中，有些人对全球化持怀疑态度，另一些人则认为市场永远是主宰。但我认为，只要研究过历史的人都知道，市场是创造财富最有效的机制。但有时它会脱轨，如果缺乏监管，如果没有框架来引导市场的能量，这可能会将我们引向我们不希望的方向。 就国内政策而言，我是美国总统，不是中国、日本或欧洲的总统。因此，我必须直接回应我的选民，以改善他们的生活。我在这里的存在有助于美国人拥有住房、工作，他们的孩子能够上学；总之，他们能够实现美国梦。 根据国际民意调查，人们似乎对美国的领导力更具信心。 如果我不认为作为一个国家，我们有重要的东西可以传授，我就不会来到这里。 我们讨论了布雷顿森林体系。我们已不再处于可以思考罗斯福或丘吉尔的时代。那不是我们当今所处的世界。欧洲已重建，中国和印度已成为大国。一些其他国家正在崛起，这是好事。 关于美国在这场危机中的角色，偶尔有一些评论。有人谈到美国可能在华尔街引发了这场危机，我们也听到这场危机部分始于华尔街。 一些公司毫无理由地承担了巨大风险，这已对我国经济产生了巨大影响，并在全球经济中引发讨论。 可以看出，奥巴马对记者的回答主要针对其选民。它们表达了美国总统的想法。他无疑比布什和麦凯恩好得多，但其思想并不符合当今世界的现实问题。帝国比他更强大，他的良好意图亦无法改变这一点。 二十国集团峰会在其最终公报中宣布： 将国际货币基金组织的资源增加两倍，达到7500亿美元；其中5000亿美元将用于向受危机影响更严重的国家提供贷款，2500亿美元将用于特别提款权（SDR）的新分配。还将额外提供1000亿美元，以加强多边开发银行。 将提供2500亿美元以重振全球贸易。 我必须指出，这些资金将由欧盟、日本、中国及其他国家提供，同时还包括出售国际货币基金组织部分黄金储备。 英国首相表示，“一个新的国际秩序正在形成”；他补充道，“华盛顿共识已过时”，“今天的决定不会立即解决危机”。 法国总统对峰会成果表示“非常高兴”，认为所采取的措施代表着“自1945年以来金融体系最深刻的改革”。他无需离场。 美国劳工部报告称，3月份持续领取失业救济金的人数增至创纪录的573万人。 奥巴马谈到了布雷顿森林体系。二战结束时，美国拥有全球80%的黄金，其蓬勃发展的经济完好无损。布雷顿森林体系赋予了它发行可兑换货币的特权，而当时其他国家都已破产。 他们拥有美元和黄金。黄金价格在25年多内保持稳定，直至因帝国主义战争（越南战争）而破产的美国政府单方面中止美元兑换，并随心所欲地操纵全球经济。 这场危机与资本主义的生产和分配体系密不可分。其主要代表美国，在其历史上已遭受两次重大危机，每次都对其经济造成超过20年的冲击。这是第三次，它将非常缓慢地复苏。欧洲对此有着切身的痛苦经历。 美国跨国公司依据布雷顿森林体系在全球各地收购资产。它们用黄金和票据支付；如今它们用纸币或中国所称的“垃圾货币”购买。该国还拥有在国际货币基金组织中罕有的否决权。在伦敦，没有一句话表明美国承诺放弃这一特权。下一次危机将比奥巴马及其七国集团主要盟友所想象的要早得多，也严重得多。危机无法通过行政或技术措施解决，因为它们是系统性的，且日益影响全球经济和全球化。 并非所有人都被伦敦的欢欣鼓舞所感染。 法新社的一则电讯报道，联合国人权事务高级专员纳维·皮莱于本周四批评二十国集团峰会，对示威者和最贫困国家被排除在外表示遗憾。 “作为人权事务高级专员，我要说，金融政策不应仅限于银行，而应关注人类，他们的关切应成为讨论的核心。二十国集团峰会应立即聚焦于工人和贫困农民的关切。” 伦敦同时爆发了多场反对峰会的示威活动。 另一则电讯称，非洲联盟委员会主席让·平就峰会表示：“我们并非要求各国掏腰包给我们钱，因为他们承诺了又承诺，却什么也没做。这措施去年就已采取。” 当伦敦正采取所谓救世措施时，二十国集团最终协议通过的同一天，气候变化的幽灵出现了，其悲剧性比经济危机更为严重。 法新社一则报道指出：“根据一项新的科学研究，北极冰盖的80%可能在2040年如此临近的未来消失，而非此前预计的持续至2100年。” “夏季结束时，北极海冰覆盖面积届时可能仅剩100万平方公里，而目前为460万平方公里。”该报告基于华盛顿州立大学和美国国家海洋和大气管理局联合研究的科学家数据。根据该研究，北极冰盖在2007至2008年夏季末期经历了惊人的减少，冰面面积分别降至430万和470万平方公里。 所应用的模型预测，北极将在32年内几乎无冰。科学家称，此前的模型预测这一结果将出现在21世纪末。那里储存着大量高海拔厚冰层。 《格拉玛报》在今日版刊登了这些消息。 关于这两个问题：国际金融危机和气候变化，我于4月1日撰文。其目的并非散布沮丧，而是提高意识。无知是最糟糕的。无论体育经典赛事多么精彩，我们都不应听天由命，忽视经济、气候和科学等必须关注的问题。我和其他人一样热爱体育，但人并非仅靠面包而活。 菲德尔·卡斯特罗 2009年4月3日 下午3点49分