卡斯特罗谴责巴勒斯坦种族灭绝与帝国主义

再次恳求《格拉玛报》不要用头版刊登这些篇幅相对简短的、关于正在对巴勒斯坦人实施的种族灭绝的文字。 我匆忙写下这些文字，只是为了记录下那些需要深入思考的内容。 我认为，一种新的、令人作呕的法西斯主义正以显著的力量在人类历史的这一刻崛起，此时此刻，七十多亿居民正为自身的生存而奋力挣扎。 所有这些境况，都与大约2400年前罗马帝国的建立，或与该地区200年前、西蒙·玻利瓦尔在惊呼时所描述的北美帝国无关，他曾感叹：“……美国似乎被天意注定，要以自由之名给美洲带来无尽的苦难。” 英国是第一个真正的殖民强国，在20世纪上半叶，它利用其在大片非洲、中东、亚洲、澳大利亚、北美以及众多安的列斯群岛上的统治。 这次我不打算谈论美国帝国在过去一百多年里发动的战争和犯下的罪行，只想记录下它试图对古巴所做的事情，而它对世界上许多其他国家也做过同样的事，但这仅仅证明了“一个源自洞穴深处的正义理念，比一支军队更有力量”。 历史远比上述所说的一切更为复杂，但大体上，巴勒斯坦居民就是这样认识历史的，同样合乎逻辑的是，现代媒体应反映每日传来的新闻，加沙地带那场可耻且罪恶的战争便是如此。这片土地是半个世纪前尚存的独立巴勒斯坦的一部分，至今仍居住着巴勒斯坦人民。 法国新闻社8月2日报道：“巴勒斯坦伊斯兰运动组织哈马斯与以色列之间的战争已造成近1800名巴勒斯坦人死亡……数千所房屋被毁，一个本已脆弱的经济遭到重创”，尽管它当然没有指出这场可怕战争的始作俑者。 报道接着说：“……截至周六中午，以色列的攻势已造成1712名巴勒斯坦人死亡，8900人受伤。联合国已核实了1117名死者的身份，其中大多数为平民……联合国儿童基金会统计出至少296名儿童死亡。” “联合国估计……（约58900人）在加沙地带无家可归。” “32家医院中有10家关闭，另有11家受到影响。” “这片362平方公里的巴勒斯坦飞地，也没有为180万居民提供必要的基础设施，尤其是在电力和水的分配方面。” “据国际货币基金组织称，加沙地带的失业率超过40%，自2006年以来，该地区一直处于以色列的封锁之下。2000年，失业率为20%，2011年为30%。根据吉沙组织的数据，在平常时期，超过70%的人口依赖人道主义援助。” 以色列政府于本周一格林尼治时间07:00宣布在加沙实行人道主义停火，然而，几小时后便撕毁停火协议，袭击了一所房屋，造成30人受伤，其中大多为妇女和儿童，包括一名八岁女孩，她不幸身亡。 当天凌晨，以色列在整个加沙地带的袭击中又造成10名巴勒斯坦人死亡，被杀害的巴勒斯坦人总数已接近2000人。 屠杀已达到如此地步，以至于“法国外交部长洛朗·法比尤斯于本周一宣布，以色列的安全权利并不能为其正在实施的对平民的‘大屠杀’开脱”。 纳粹对犹太人的种族灭绝招致了世界各国人民的仇恨。以色列政府为何认为，世界会对今天正在对巴勒斯坦人民实施的这场可怕的种族灭绝无动于衷？难道它指望人们无视美国帝国在这场肆无忌惮的屠杀中所扮演的共谋角色吗？ 人类正生活在历史上一个前所未有的阶段。两架相互密切监视的军用飞机或战舰的碰撞，或其他类似事件，都可能引发一场使用先进现代武器的冲突，这将使著名的智人成为其最后的冒险。 有些事实反映出美国在应对当今世界问题上几乎完全无能为力。可以断言，无论是该国的政府、参议院、国会、中央情报局还是五角大楼，都不会决定最终的结局。当危险更大、同时前进的可能性也更大时，发生这种情况实在令人悲哀。 当伟大的卫国战争爆发时，俄罗斯公民像斯巴达人一样保卫了自己的祖国；低估他们，是美国和欧洲所犯下的最严重的错误。他们最亲密的盟友——中国人，与俄罗斯人一样，从相同的原则中赢得了胜利，如今已成为地球上最具活力的经济力量。各国希望用人民币而非美元来购买商品、技术并促进贸易。 新的、不可或缺的力量已经崛起。巴西、俄罗斯、印度、中国和南非，它们与拉丁美洲、大多数加勒比国家以及致力于发展的非洲国家之间的联系，构成了当今世界愿意与包括美国、欧洲、日本在内的其他国家进行合作的力量。 将马来西亚客机在空中完全摧毁归咎于俄罗斯联邦，这是一种令人震惊的简单化做法。弗拉基米尔·普京、俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫，或该国其他领导人，永远不会做出如此荒谬的举动。 2600万俄罗斯人在抗击纳粹、保卫祖国中牺牲。中国战士，男男女女，这个拥有数千年文明历史的民族的子孙，是拥有卓越智慧和不可战胜的斗争精神的人，而习近平是我一生中所认识到的最坚定、最有能力的革命领导人之一。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2014年8月4日 晚上10点45分