马蒂思想与当代世界平衡

值此第三届世界平衡国际大会召开之际，《格拉玛》报摘录了总司令在首届这一重要会议闭幕式上（2003年1月）的讲话片段。 **马蒂对古巴人意味着什么？** 在一篇名为《古巴的政治监狱》的文件中，年仅16岁便遭受残酷监禁、脚上戴着沉重铁镣铐的马蒂，当时年仅18岁，曾断言：“上帝存在，然而，它存在于善的理念之中，这一理念守护着每个生命的诞生，并在赋予其灵魂的躯体中留下一滴纯净的泪水。善即上帝。泪水便是永恒情感的源泉。” 对我们古巴人而言，马蒂就是他所描述的那种善的理念。 （¼）在世界范围内，他又为世界留下了什么？一个值得世世代代铭记的、卓越的创造者与人道主义者的典范。 （¼）在他那封已为世人所熟知的、写给挚友曼努埃尔·梅尔卡多的未竟信中，马蒂中断了书写，毅然奔赴一场无人能阻的意外战斗，向历史揭示了他最深层的思想——尽管这思想广为人知且被反复引用，我仍要再次记录下来：“我每天都已处于为我的祖国、为我的职责而献出生命的危险之中………………要通过古巴的独立，及时阻止美国将势力扩张至安的列斯群岛，并借此更强大的力量压向我们美洲的土地。我迄今所做的一切，以及未来将做的一切，皆为此目的。” 数周前，在圣多明各，马蒂与这位杰出的拉丁美洲爱国者、多米尼加裔的马克西莫·戈麦斯——马蒂选其为古巴军队的军事首领——共同签署了《蒙特克里斯蒂宣言》，即将启程奔赴古巴。除诸多其他光辉的革命思想外，马蒂写下了如此令人赞叹的词句，即便冒着令人生厌的风险，我也必须再次重复：“古巴的独立战争………………是一件具有重大人类意义的事件，是安的列斯群岛审慎的英雄气概向美洲各民族的坚定与公正交往，乃至向世界尚在动摇的平衡，所提供的一次及时服务。” 他写下这最后一句是多么早慧啊！这句话已成为本次会议的主题。如今，没有什么比那看似遥远、近乎乌托邦的平衡更为必要与迫切了。 在何塞·马蒂致曼努埃尔·梅尔卡多信件发出后的一百零六年四个月零两天，在马蒂与戈麦斯签署《蒙特克里斯蒂宣言》后的一百零六年五个月零二十六天，美国总统于2001年9月20日在该国国会发表的讲话中，讲出了以下话语： “我们将动用任何必要的战争武器。” “国家面临的将不是一场战役，而是一场漫长的战役，一场我国历史上前所未有的战役。” “世界上任何地方的任何国家，现在都必须做出抉择：要么与我们站在一起，要么与恐怖主义站在一起。” “我已要求武装部队保持警戒，其原因在于：行动时刻即将来临，你们将使我们感到自豪。” （¼）“我们不知道这场冲突将走向何方，但结局会是什么，我们却知晓。………………我们知道，上帝并非中立。” 2002年6月1日，在美国西点军校建校二百周年纪念日发表的讲话中，美国总统宣称，除其他内容外： “在我们所进入的这个世界，安全的唯一途径就是行动之路。这个国家将采取行动。 “我们的安全将要求你们所领导的军事力量实现转型，使其成为一支必须准备好在世界任何隐秘角落立即发动攻击的力量，………………当有必要捍卫我们的自由、捍卫我们的生命时，我们将准备好进行先发制人的打击。 “我们将派遣外交官到任何需要的地方，也将派遣你们——我们的士兵——到任何需要你们的地方。 “我们正面临一场善与恶的冲突。………………我们不是在制造一个问题，而是在揭示一个问题。我们将引领世界对抗这一问题。” （¼）这些话并非出自某个疯子于精神病院阴暗角落里的呓语。它们由数万枚核武器、数百万枚炸弹与毁灭性炮弹、数万枚精确制导导弹、数千架有人与无人驾驶的轰炸机与战斗机、数十支配备核动力与常规动力航空母舰及潜艇的舰队与海军分遣队、无论是否获准均可部署于世界各地角落的军事基地、监控地球每一平方公里的军事卫星、安全即时的通讯系统、碾压其他任何国家的能力、同时拦截数十亿次对话的实力、庞大的化学与生物武器库以及近四千亿美元的军费预算所背书——凭借这些，他们本可应对并解决世界的诸多主要问题。上述威胁出自那个拥有并可以下令动用这些手段的人之口。借口？那场夺去数千名美国人性命的9月11日残暴恐怖袭击。全世界都与美国人民站在一起，以愤慨之情谴责了此次袭击。在国际舆论一致支持下，本可从各个角度、各个政治与宗教流派着手，应对恐怖主义的祸患。 正如古巴所主张的那样，这场斗争本质上是政治性与伦理性的，应为了全世界人民的利益并赢得他们的支持而展开。无人会构想出以一种普遍且残暴的国家恐怖主义，去对抗那些由个人、团体、组织乃至某个国家或政府实施的、针对无辜者的荒谬、声名狼藉且不得人心的恐怖主义概念，并将一个超级大国可能动用包括核武器和其他大规模杀伤性武器在内的手段，以消灭整个民族的行为，宣称为其权利。 （¼）无人能预知或猜度任何战争或类似局势可能引发何种后果。唯一可以断言的是，对伊拉克战争的威胁已对当今世界经济产生了重大影响。而世界经济正遭受一场严重且深刻的危机，这场危机加之委内瑞拉——一个主要石油出口国——发生的反对玻利维亚政府的新法西斯政变，已将这一至关重要的产品价格推升至对世界绝大多数国家、尤其是最贫困国家而言难以忍受的高位，甚至在伊拉克的第一声枪响之前便已如此。 （¼）倘若我们暂且搁置那唯一超级大国可能强加于该地区的战争所带来的可怕后果，当今世界在经济领域所遭受的失衡，同样是一场巨大的悲剧。 富国与穷国之间的差距——包括它们内部以及彼此之间——正在扩大并日益加深，即财富分配的鸿沟正在加剧，这是我们这个时代最可怕的灾难，随之而来的是贫困、饥饿、无知、疾病，以及人类难以忍受的痛苦与苦难。 为何我们不敢断言，在骇人听闻的不平等、无知、完全或功能性文盲、知识匮乏以及政治、经济、科学与艺术文化惊人缺失的环境中——即使在发达国家内部，也只有极少数人能够接触这些文化——不可能存在民主、自由选择或真正的自由？当今世界被一万亿美元的商业与消费主义广告所充斥，这些广告以无法企及的梦想与欲望毒害着大众，导致挥霍、异化，以及人类生存自然条件的无情摧残。仅用一个半世纪，我们便将耗尽自然界耗费三亿年才形成的能源资源及其已探明与可能的储量，却几乎看不到任何可行的替代方案。 大众对当今世界复杂的经济问题了解多少？谁教过他们什么是国际货币基金组织、世界银行、世贸组织以及其他类似机构？谁向他们解释过经济危机、其原因与后果？谁告诉过他们，资本主义、自由企业与自由竞争早已不复存在，五百家跨国大公司控制着全球80%的生产与贸易？（¼）谁向他们阐明，第三世界的货币如同不断贬值的废纸，其真实或近乎真实的储备正不可避免地流向最富裕国家，如同牛顿的物理定律一般，以及这一现实所带来的可怕物质与社会后果？为何我们背负着数万亿美元无法偿还、也永远无法收回的债务，而每年仍有数千万人——包括五岁以下儿童——死于饥饿与可治愈的疾病？又有多少人清醒地意识到，我们的民族文化正日益遭到摧毁？ （¼）为何不为马蒂那句格言“成为有教养的人是成为自由人的唯一途径”中所蕴含的、美丽而深刻的真理，树立一座活生生的纪念碑？ （¼）倘若我们在某件事上懂得如何缅怀这位英雄——今天我们正纪念他那硕果累累的诞辰——那就是我们证明了，一个贫穷的小国，即便在不可避免的学习过程中犯下诸多错误，也能以极少的资源成就伟大的事业。 古巴人民献给他的最伟大纪念碑，在于懂得建造并捍卫这道战壕，使得任何人都不可能借更强大的力量压向美洲与世界各国人民。 （¼）在美利坚合众国人民自身——我们从未视其为敌人，也从未将我们四十余年来所遭受的威胁与侵略归咎于他们——从其伦理根基出发，我们可以感受到，他们是人类正义事业的潜在朋友与盟友。我们在越南战争中已看到这一点。在埃利安·冈萨雷斯儿童被劫持这一与我们息息相关的事件中，我们看到了这一点。在他们支持马丁·路德·金斗争的行动中，我们看到了这一点。在西雅图与魁北克，我们看到他们与加拿大人、拉美人及欧洲人一道，反对新自由主义全球化。如今，我们已开始看到他们反对一场不必要的战争，这场战争至少未得到安理会的批准。明天，我们将看到他们与世界其他民族一道，捍卫唯一能够使人类物种免于自身疯狂的道路。