卡斯特罗谴责欧盟虚伪决定

欧盟于6月19日刚刚通过的、使取消对古巴制裁这一声名狼藉的做法，已被16家国际新闻机构所报道。这绝不包含对我国任何形式的经济后果。相反，美国的域外法律及其由此而来的经济与金融封锁，依然完全有效。 在我这个年龄和健康状况下，一个人不知道自己还能活多久，但我现在就希望表明我对这一决定所包含的巨大虚伪的鄙视。当这一决定与欧洲采取野蛮措施驱逐来自拉丁美洲国家的不受授权移民相吻合时，这一点就显得更为突出，其中一些国家的人口大多数为欧洲血统。这些移民还是殖民、半殖民和资本主义剥削的产物。 以人权之名，古巴被要求对那些企图将祖国和人民双手捆绑、束手无策地交给帝国主义者的人不予惩罚。 就连墨西哥当局也不得不承认，为美国政府效劳的迈阿密黑手党，强行夺走——或收买了——该国一大批移民官员所扣押在金塔纳罗奥的数十名非法移民，其中包括被强行带上危险海域的无辜儿童，甚至还有被迫移民的母亲。人口贩子如同毒品贩子一样，随心所欲地支配着世界上最大、最诱人的市场，危及任何政府治理国家所需的权威与道德，到处流淌着拉丁美洲人的鲜血，更不用说那些为穿越曾经属于墨西哥领土的、屈辱的边境墙而移民而丧生的人了。 粮食和能源危机、气候变化以及通货膨胀正在围困各国。政治上束手无策，无知与幻想趋于普遍。没有任何政府，更不用说曾对欧盟这一决定持保留态度的捷克共和国和瑞典政府，能够连贯地回答摆在桌面上的问题。 与此同时，在古巴，为帝国效劳的卖国贼和雇佣兵却在捍卫背叛与不受惩罚的权利，揪扯自己的头发、撕裂自己的衣裳。 我有很多话要说，但今天这就够了。我不想打扰，但我活着，并且思考。 我将于2008年6月20日星期五，仅通过互联网途径发布这篇《反思》。 菲德尔·卡斯特罗 下午1点55分