首页 · 按年份 · 按作者

卡斯特罗论金砖国家峰会与世界新秩序

文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2014-07-21 · 2993字
菲德尔·卡斯特罗在本文中断言金砖国家峰会具有重大历史意义,指出其通过新开发银行、应急储备安排等机制,推动全球多边合作与改革。他回顾美国对古巴的长期封锁与侵略,强调拉丁美洲需摆脱帝国主义剥削,并高度评价中国、俄罗斯等新兴力量在促进世界公正、可持续发展中的关键作用。
金砖国家古巴美国封锁世界新秩序多边合作
我恳请《格拉玛报》的编辑们此次免除我在这份我们党的机关报头版发表以下文字的荣幸,因为我想就一些众所周知的健康和时间原因而未能在党和国家的集体领导机构——如党的全国代表大会或全国人民政权代表大会的相关会议——中提出的问题,表达个人观点。 在我们的时代,问题日益复杂,消息以光速传播,这是许多人熟知的。当今世界发生的任何事情,都会给我们这些仍然希望并有能力理解新现实的人们带来某种启示。 人类是盲目的本能与意识交织而成的奇特混合体。 我们是政治动物,正如亚里士多德并非毫无道理地断言的那样。据说他通过近200部著作影响了古代哲学家中几乎无人能及的人类思想,但其中仅存31部。他的老师是柏拉图,后者将自己关于理想国的著名乌托邦遗产留给后人,他在叙拉古试图实施这一理想,却几乎为此丧命。他的政治理论成为形容思想好坏的标签。反动分子用它来将马克思和列宁也称为理论家,却完全没有考虑到他们的乌托邦曾激励了俄罗斯和中国,这两个国家注定将引领一个新世界,如果帝国主义不先发动一场罪恶的毁灭性战争的话。 苏联、社会主义阵营、中华人民共和国和朝鲜,以基本物资和武器帮助我们抵抗了美国——有史以来最强大的帝国——实施的无情经济封锁。尽管其拥有巨大实力,却未能压垮这个在其海岸仅数英里之外的小国,该国五十多年来一直抵御着威胁、海盗袭击、劫持渔船和击沉商船、在巴巴多斯空中摧毁古巴民航客机、焚烧学校及其他类似暴行。当它试图以雇佣军为先导,用美国军舰运载部队入侵我国时,在不到72小时内就被击败。随后,由他们组织和装备的反革命匪帮犯下了暴行,导致数千同胞丧生或身体致残。 在佛罗里达州,设立了当时存在的最大的针对他国的活动基地。随着时间的推移,经济封锁扩展到北约国家和拉丁美洲的许多其他盟友,这些国家在最初几年成了帝国罪恶政策的帮凶,该政策将玻利瓦尔、马蒂以及拉丁美洲数百位坚定不移的革命爱国者的梦想撕得粉碎。 对于我们这个小国,不仅剥夺了其作为拉丁美洲和加勒比众多国家中任何一个都应享有的独立国家权利——这些国家正被他们剥削和掠夺——更剥夺了我们祖国完全独立的权利,当“天定命运”完成其将我国岛屿并入美利坚合众国领土的任务之时。 在刚刚结束的福塔莱萨会议上,金砖国家成员国通过了一项重要宣言。 金砖国家提议在主要经济体之间,特别是在二十国集团内,加强宏观经济协调,作为加强全球有效和可持续复苏前景的关键因素。 他们宣布签署《新开发银行成立协议》,旨在调动资源用于金砖国家和其他新兴及发展中国家的基础设施和可持续发展项目。 该银行初始授权资本为1000亿美元。初始认缴资本为500亿美元,由创始成员国平均分摊。首届理事会主席将由俄罗斯担任。首届董事会主席将由巴西担任。首届银行行长将由印度担任。银行总部设在上海。 他们还宣布签署《建立应急储备安排条约》,初始规模为1000亿美元。 他们重申支持一个开放、透明、包容和非歧视性的多边贸易体系;以及成功完成世界贸易组织(WTO)多哈回合谈判。 他们承认国有企业在经济中发挥的重要作用;以及中小企业作为就业和财富创造者的作用。 他们重申需要对联合国进行全面改革,包括其安全理事会,使其更具代表性、效率和效能,以便能够适当应对全球挑战。 他们再次谴责一切形式和表现的恐怖主义,无论发生在何地;并对叙利亚境内恐怖主义和极端主义持续构成的威胁表示关切,同时呼吁叙利亚各方承诺终止基地组织及其附属组织和其他恐怖组织实施的恐怖行为。 他们强烈谴责在任何情况下使用化学武器;并欢迎阿拉伯叙利亚共和国加入《化学武器公约》的决定。 他们重申承诺在普遍公认的国际法律框架基础上,包括联合国相关决议、《马德里原则》和《阿拉伯和平倡议》,为阿拉伯-以色列冲突寻求公正和持久的全面解决方案;并表示支持尽快召开建立中东无核武器及其他大规模杀伤性武器区会议。 他们重申外层空间的探索和利用应仅用于和平目的。 他们重申通过政治和外交手段解决伊朗核问题没有替代方案,并重申支持通过政治和外交途径解决该问题。 他们对伊拉克局势表示关切,并支持伊拉克政府为克服危机、捍卫国家主权和领土完整所作的努力。 他们对乌克兰局势表示关切,并呼吁所有相关方进行广泛对话、缓和冲突、保持克制,以寻求和平的政治解决方案。 他们再次强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义。他们指出,联合国在国际反恐协调中发挥着核心作用,反恐行动必须符合国际法,包括《联合国宪章》,并尊重人权和基本自由。 他们承认气候变化是人类面临的最大挑战之一,并呼吁所有国家在《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)已作出的决定基础上再接再厉,以期在2015年就一项适用于所有缔约方的、具有法律约束力的议定书、另一法律文书或根据公约条款达成的协商结果达成共识,特别是遵循《公约》规定的“共同但有区别的责任”原则及各自能力原则。 他们强调了教育对可持续发展和包容性经济增长的战略重要性;并突出了文化与可持续发展之间的联系。 下一次金砖国家峰会将于2015年7月在俄罗斯举行。 这似乎不过是西方主要通讯社电讯稿中不断出现的众多协议之一。然而,其意义却明确而坚定:拉丁美洲是世界上美国以最不平等的方式强加其内部财富分配、廉价原材料供应地、商品购买者以及从其各自国家流出并被美国公司在本国或世界任何地方投资的黄金和资金优先存放地的地理区域。 从来没有人找到过能够满足当今我们所知的真正市场需求的答案,但也不能怀疑人类正朝着比迄今为止的人类社会更加公正的阶段迈进。 历史上所犯下的种种暴行令人作呕。如今,人们看重的是在我们这个全球化的星球上不久的将来会发生什么。人类如何才能摆脱无知、缺乏食品、卫生、教育、住房、体面就业、安全和公平报酬等基本资源?更重要的是,在这个宇宙的微小角落里,这究竟是否可能?如果对此有所思考能起到什么作用的话,那将是为了真正保障人类的至高地位。 就我个人而言,我毫不怀疑,当习近平主席完成其在本半球的活动时,与俄罗斯联邦总统普京一样,两国将共同完成人类历史上最伟大的壮举之一。 在2014年7月15日于福塔莱萨通过的金砖国家宣言中,呼吁其他国家——特别是那些为发展而奋斗的国家——增加参与,以促进与各国人民的合作与团结,尤其是与南美洲各国人民的合作。宣言中一段颇具意义的内容指出,金砖国家特别认识到南美洲国家联盟(UNASUR)在促进该地区和平与民主以及实现可持续发展和消除贫困方面的重要性。 尽管该议题的广度和重要性要求对一些需要回应的重大问题进行深入分析,但我已写得够长了。 我原以为在接下来的几天里,会对金砖国家峰会的重要性进行更多严肃的分析。只需将巴西、俄罗斯、印度、中国和南非的人口相加,便可明白目前他们已占世界人口的一半。在短短几十年内,中国的国内生产总值将超过美国;如今许多国家要求使用人民币而非美元,不仅是巴西,还有拉丁美洲几个最重要的国家,其产品如大豆和玉米正与北美产品竞争。俄罗斯和中国在科学、技术和南美洲及加勒比地区经济发展方面所能作出的贡献至关重要。 历史上的伟大事件并非一日铸就。地平线上正浮现出日益复杂的巨大考验与挑战。中国与委内瑞拉已签署了38项合作协议。是时候更多地了解现实了。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2014年7月21日 下午10时15分