卡斯特罗评奥巴马就任美国总统

2009年1月20日星期二，巴拉克·奥巴马就任美国第十一任总统，自1959年1月古巴革命胜利以来，执掌帝国之权。 当他宣称将把本国塑造成世界上自由、尊重人权及他国独立的典范时，没有人会怀疑其言辞之真诚。当然，这几乎不会冒犯任何人，除了地球上任何角落里的厌世者。他已欣然宣称，关塔那摩非法基地的监狱与酷刑将立即停止，这开始让那些将恐怖视为其国家外交政策不可放弃之工具的人心生疑虑。 这位美国自两个又三分之一世纪前作为独立共和国建国以来的首位黑人总统，其睿智而高贵的面容，在亚伯拉罕·林肯与马丁·路德·金的启发下，已自我蜕变为美国梦的活生生的象征。 然而，尽管承受了种种考验，奥巴马尚未经历其中最重要的一项。当他手中掌握的巨大权力在克服体系内不可调和的矛盾对抗时完全无能为力，他很快将作何作为？ 为不干扰或妨碍党和国家同志们面对世界经济危机所引发的客观困难而必须持续作出的决定，我已将今年原定的《思考》予以精简。我身体状况良好，但我重申，他们中任何人都不应因我可能发表的《思考》、我的健康状况或我的去世而感到受束缚。 我回顾了自己半个多世纪以来所撰写的演讲稿与材料。 我有幸长期观察事态发展，实属罕见之特权。我接收信息，并平静地深思这些事件。我希望，四年后，当奥巴马首个总统任期结束时，我不再享有此等特权。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2009年1月22日 下午6点30分