飓风灾害与气候变化警示
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2008-11-07 · 839字
本文分析飓风“鸽子”对古巴造成的严重灾害,指出其叠加前期飓风损失已超八十亿美元。文章强调气候变化与生态失衡的严峻后果,呼吁人民投身生产劳动,并坚决反对美国对古巴的封锁政策。
飓风灾害气候变化生态失衡经济封锁古巴人民
它可能会减弱,但全国几乎所有地区都已开始下雨。雨水落在因近期降雨而饱和的农田上,以及因飓风“古斯塔夫”和“艾克”而水位高涨的水库上,这些水库将把水泄入山谷和农田,就像八月底和九月初发生的那样。这场风暴被冠以一个具有欺骗性的名字——“鸽子”。
许多作物,其果实原本指望很快就能收获,无数小时的人类劳动、燃料、种子、化肥、除草剂以及用于紧急生产粮食的设备所付出的辛劳,将再次付诸东流。
在许多地方,家庭曾满怀期待地收到建房材料,并赞叹那些恢复电力供应的工人——这对许多服务而言至关重要——他们将再次部分地经历同样的遭遇。
公路、道路和其他工程的重建,又将在该国多个省份重复上演。
古巴气象研究所国家预报中心的最新报告证实了这一现象的无情进程。然而,我们不应因逆境而气馁。“鸽子”并没有“古斯塔夫”那般巨大的直径。
诸如此类的每一事件都应教育我国人民,使其认识到气候变化与生态失衡的后果,这是人类所面临的诸多问题之一。
此前两次飓风造成的经济破坏的初步估算低于现实情况。实际损失超过八十亿美元,而非最初宣布的五十亿美元。现在又将产生额外的损失。
那些坚定不懈地应对问题的人们,将更加迫切地要求同胞们投身于生产性劳动和服务,以此作为应对逆境的恰当回应。
如果帝国主义首脑——他一直是针对我国实施种族灭绝式封锁的最大推动者——再次提供虚伪的援助,那么这种可敬的行为将再次成为必要。它无疑会被拒绝。我国人民要求的是停止对古巴的封锁,而且现在比以往任何时候都更加迫切,因为这一要求正成为国际社会的普遍呼声,而此时此刻,全球正笼罩在席卷所有国家——无论是发达国家还是发展中国家——的金融危机之中。
仍有人幻想通过美国对我国的这种犯罪性封锁作为其外交政策的工具,使古巴屈膝跪地。如果该国再次陷入这一错误,它或许还能再维持半个世纪,将这一针对古巴的无用政策继续推行下去,前提是帝国主义本身还能存续如此之久。
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2008年11月7日
晚上8点24分