卡斯特罗揭露阿斯纳尔轰炸塞尔维亚媒体言论

在2003年4月25日古巴电视台播出的圆桌会议上，我揭露说，西班牙政府前任首相、在种族灭绝和大屠杀中与超级大国结盟的何塞·玛丽亚·阿斯纳尔，曾于1999年4月13日——正值南斯拉夫战争的某个不确定时刻——与威廉·克林顿总统会面，并原话对他说： “如果我们是在打一场战争，那就彻底打，为了取胜，而不是只打一点。如果我们有必要坚持一个月、三个月，那就这么做。我不明白为什么我们还没有轰炸塞尔维亚的广播电台和电视台。” 关于此事，无论是阿斯纳尔还是美国政府的发言人都一直保持沉默。以下所有内容均为首次发表。其他材料，无论是公开的还是机密的，我将在随后的反思中加以利用。 [...] “阿斯纳尔：我要坦诚地谈谈。正如我曾对克林顿总统所说，现在唯一不能发生的事情就是北约不能取胜。如今，北约赌上的已不仅是其信誉，而是其自身的存在。如果这场冲突发生在30年前，我们根本不会介入。欧洲一直存在种族清洗、多数与少数之间的冲突、宗教争端。现在，这一切已不能再被允许。从政治立场来看，我们永远不会支持科索沃独立，这是基于我们此前的表态。” 谈及法国总统希拉克时，他说： “我明天将在布鲁塞尔与他谈话。当我想要和希拉克度过一段愉快时光时，我就会开始对他说：‘这些美国人实在太可怕了。’三周前，我在爱丽舍宫与他共进晚餐。我不知道你们之间发生了什么，但他当时对你们破口大骂。我对他说，好吧，但我不是来谈这个的。 “我的想法是，要赢得这场战争，就必须切断贝尔格莱德政府与人民之间的联系。切断塞尔维亚的一切通讯——广播、电视和电话——至关重要。 “另一方面，我们必须重组我们的信息政策。北约的信息政策是一场灾难。我们给人留下的印象是，我们卷入了一场冒险，而不是一场战争。在传播方面存在真正的空白。我们必须尽最大努力推进，耐心地切断一切补给和通讯。 “必须小心意大利和希腊。意大利的空中交通和旅游业正受到严重影响。德阿莱马考虑到他的处境，做得很好。不能让他落入简单的解决方案。 “我们必须增加人道主义援助。轰炸的对应措施是，让我们的公民感受到我们人道主义工作的成效。 “现在改变立场毫无意义。昨天我与安南谈话。我看到他的立场非常严肃。我在这方面对安南强调了很久。我们可以灵活，但不能给人留下北约正在撤退的印象。 “在北约是否指挥这支力量方面，我们可以灵活，但我们不能仅仅满足于欧安组织（欧洲安全与合作组织）观察员的返回。除了可见性，还必须有保障。 “必须坚持战略，看看是否有可能从内部推翻他。（指塞尔维亚总统斯洛博丹·米洛舍维奇） “如果他的某些将军担心自己可能被送上海牙法庭，也许他们会合作。 米洛舍维奇很可能会试图达成一项协议。我们必须设法使这项协议起到削弱而非加强其权力的作用。 “我们甚至不必提及地面行动的问题。 “每个人都明白正在制定计划，否则将不合逻辑。如果当前战略没有成效，就必须探索其他选项。必须将其摆在桌面上。如果我们所做的一切仍然无法解决问题，未来几个月内就必须采取行动。但这行动不应仅限于科索沃。它还应涵盖南斯拉夫联盟共和国的其他地区，甚至通过波斯尼亚和匈牙利进入。匈牙利总统是一位年轻而睿智的领导人，他告诉我，除非发生以下情况，否则成功是不可能的：米洛舍维奇下台，科索沃分裂，并重新审查波斯尼亚和黑塞哥维那的政体，将各实体分开；塞尔维亚共和国与塞尔维亚合并，克罗地亚部分归克罗地亚，穆斯林部分独立。我不赞同这一构想。但我认为这一想法正在该地区国家中赢得支持。塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人几乎不可能再次共同生活。我们必须继续做我们正在做的事；但我们在波斯尼亚已经待了很多年，还不知道何时能从中抽身。也许阿尔巴尼亚人会接受联邦制方案，但如果米洛舍维奇继续掌权，这将是不可行的。 “如果不能保证在象征其文明起源的地区保留一定程度的塞尔维亚存在，他们是不会接受的。 关于‘待解放领土’的复仇主义将抬头。 “首要任务是赢得战争，然后我们再看。” [...] 我请阿斯纳尔先生说明，他是否确实于1999年4月13日建议克林顿总统轰炸塞尔维亚的广播电台和电视台。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2007年9月29日 晚上8:36