北约对利比亚军事干预的虚伪与真相

三月二日，我以《北约的战争不可避免》为题写道： “与埃及和突尼斯的情况不同，利比亚在非洲人类发展指数中位居首位，拥有全大陆最高的预期寿命。教育和卫生受到国家的特别重视。其人口的文化水平无疑更高。它的问题属于另一种性质。……该国需要大量外国劳动力，以实现雄心勃勃的生产和社会发展计划。” “它拥有巨额收入和可兑换外汇储备，存放在富国的银行中，用以购买消费品，甚至购买精密武器，而恰恰是那些今天以人权之名想入侵它的国家向它提供这些武器。” “大众传媒发动的巨大谎言宣传，在世界舆论中造成了巨大混乱。要重建利比亚真正发生的事情，并将事实与已散布的虚假信息区分开来，尚需时日。” “帝国及其主要盟友利用最精密的手段，传播关于事件的歪曲信息，从中必须推断出真相的线索。” “帝国主义和北约——对阿拉伯世界爆发的革命浪潮深感忧虑，那里产生了支撑发达和富国消费经济的大部分石油——不可能不利用利比亚内部爆发的冲突来推动军事干预。” “尽管谎言泛滥并制造了混乱，美国仍未能将中国和俄罗斯拖入联合国安理会批准对利比亚的军事干预，但它在人权理事会中却成功获得了当时所追求目标的批准。” “实际情况是，正如我们所预见的，利比亚已陷入内战，联合国为避免此事无所作为，除了其秘书长在火上浇了一把油之外。” “行动者们或许未曾料到的问题是，叛乱的领导人自己就以复杂的议题出现，宣称他们拒绝任何外国军事干预。” 叛乱领导人之一阿卜杜勒哈菲兹·戈加于二月二十八日会见记者时声明：“我们想要的是情报信息，但绝不允许我们的领空、领陆或领海主权受到侵犯。” “反对派负责人对国家主权的毫不妥协立场，反映了许多利比亚公民上周一向国际媒体自发表达的观点，法新社周一的报道称。” “同一天，班加西大学政治学教授、卡扎菲的反对者阿贝尔·伊姆内纳表示：” “‘利比亚有一种非常强烈的民族情感。’” “她强调：‘此外，伊拉克的例子令整个阿拉伯世界感到害怕。’她指的是2003年美国入侵伊拉克，那次入侵本应给该国带来民主，并随后波及整个地区，这一假设完全被事实所否定。” “‘我们知道伊拉克发生了什么，它正处于严重的不稳定之中，我们真的不希望走上同样的道路。我们不希望美国人来，结果却让我们为卡扎菲感到遗憾，’这位专家继续说道。” “这篇报道发表后仅数小时，美国两家主要报纸《纽约时报》和《华盛顿邮报》迅速就这一问题提供了新的版本，德新社次日即三月一日报道：‘利比亚反对派可能要求西方从空中轰炸效忠总统穆阿迈尔·卡扎菲部队的战略据点，美国媒体今日报道。’” “‘利比亚革命委员会内部正在讨论这一问题，’《纽约时报》和《华盛顿邮报》在其网络版中详细说明。” “‘如果空中行动在联合国框架内进行，这并不意味着国际干预，’该委员会发言人向《纽约时报》解释道。” “《华盛顿邮报》援引叛乱分子的话说，没有西方的支持，与忠于卡扎菲部队的战斗可能会持续很长时间，并付出巨大生命代价。” 我当即在《反思》中自问： “为何要极力将叛乱分子描绘成社会显赫成员，要求美国和北约实施轰炸以杀害利比亚人？” “总有一天，真相将通过像班加西大学政治学教授这样的人而大白于天下，她以雄辩的口吻讲述了伊拉克那场可怕的经历，这场经历夺去了数百万人的生命，摧毁了家园，使数百万人失业或流离失所。” “今天，三月二日星期三，埃菲社呈现这位著名的叛乱发言人发表在我看来既肯定又矛盾于周一声明的言论：‘班加西（利比亚），三月二日。利比亚叛乱领导层今日要求联合国安理会对穆阿迈尔·卡扎菲政权的‘雇佣军’发动空袭。’” “这与哪一场帝国主义战争相似？” “是1936年的西班牙战争，1935年墨索里尼对埃塞俄比亚的战争，乔治·W·布什2003年对伊拉克的战争，还是美国自1846年入侵墨西哥至1982年马岛战争以来对美洲各国发动的数十场战争中的任何一场？” “当然，也不排除雇佣军入侵吉隆滩、针对我国长达50年的肮脏战争和封锁，下月十六日即将满50年。” “在所有这些战争中，如同造成数百万生命的越南战争一样，最虚伪的借口和措施都占据统治地位。” “对于那些对利比亚不可避免的军事干预仍存疑虑的人，我认为消息灵通的美联社今天发布的一则新闻标题写道：‘北约国家正在制定应急计划，以1990年代在巴尔干地区设立的禁飞区为模板，以防国际社会决定对利比亚实施空中禁运，外交官们表示。’” 任何能够客观观察事件的正直人士，都能看清构成美国政治特征的一整套虚伪而残暴的事实，这些事实也解释了该国在联合国关于“必须终止对古巴的经济、商业和金融封锁”辩论中的可耻孤立。 尽管工作繁忙，我仍密切关注2011年瓜达拉哈拉泛美运动会。 我们的国家为这些年轻人感到自豪，他们因其无私和团结精神而成为世界的榜样。我热烈祝贺他们，如今已无人能夺走他们赢得的崇高地位。 星期三十月三十日继续。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2011年10月28日 下午7点14分