卡斯特罗警告美国对伊朗的战争意图

7月4日我曾断言，美国不会让步，伊朗也不会让步；前者出于强者的骄傲，后者出于对枷锁的抗拒和战斗能力，正如历史上多次发生的那样…… 在几乎所有的战争中，有一方希望避免战争，有时双方都希望避免。这次战争将会爆发，尽管有一方并不情愿，就像1914年和1939年两次世界大战那样，第一次爆发与第二次爆发之间仅相隔25年。 屠杀惨绝人寰，若非先前判断失误，本不会发生。两次战争都是为了捍卫帝国主义利益，而且都以为能够达到目的，而不必付出那可怕的代价。 在我们所讨论的这一案例中；一方捍卫的是完全正当的民族利益。另一方追求的却是卑劣的目的和粗俗的物质利益。 如果分析自人类有史以来所发生的所有战争，其中一方一直在追求这些目标。 以为这一次这些目标可以不经最可怕的战争即能实现，这种幻想是绝对徒劳的。 在全球研究网站（Global Research）7月1日星期四发表的一篇最佳文章中，作者里克·罗佐夫（Rick Rozoff）提供了大量无可辩驳的关于美国意图的判断依据，任何消息灵通之人都应了解这些依据。 “……如果敌人知道其将面临一种瞬间、无法探测、压倒性且毁灭性的攻击，且无法防御或实施报复，那么就能取得胜利。”这是作者所描述的美国的想法。 ……一个力求成为历史上唯一一个在陆地、空中、海洋和太空实施全方位军事统治的国家。 “它维持并扩展军事基地和部队、航母战斗群以及战略轰炸机，几乎遍布每一个纬度与经度。它为此投入了创纪录的战后战争预算，明年高达7080亿美元。” 它是“第一个研发并使用原子武器的国家……” ……美国保留着1550枚部署的核弹头，另有2200枚（据某些计算高达3500枚）处于储存状态，并拥有陆基、空基和海基三位一体的投送系统。” “用于瘫痪和摧毁他国防空与战略防御、可能所有重要军事力量的非核武器库，将包括洲际弹道导弹、潜射弹道导弹、巡航导弹、高超音速轰炸机以及能够规避雷达侦测、从而突破陆基和空基防御的‘超级隐形’战略轰炸机。” 罗佐夫列举了近几个月来美国参谋长联席会议主席及政府高级官员举行的大量新闻发布会、会议和声明。 他解释了美国对北约的承诺，以及与中东伙伴的强化合作，首先指的是以色列。他指出：“美国还在强化太空战和网络战项目，这些项目有可能瘫痪他国的军事侦察与指挥系统、控制、通信、计算机和情报系统，使其在所有领域——除最基本的战术领域外——陷入无力状态。” 他谈到了今年4月8日在布拉格签署的新的美俄《削减战略武器条约》（START），该条约“……对美国当前或计划中的即时全球打击常规能力没有任何限制。” 他援引了大量相关新闻，并以一个令人震惊的实例描绘了美国的意图。 他指出，“……’国防部目前正在探索各种技术与系统，以发展即时全球打击常规能力，这将为总统提供更具可信度、技术上更适宜的选项，以应对新出现的威胁。’” 我坚持认为，任何总统，即便是最精明的军事将领，若事先未在计算机中编程，就根本无从知道该做什么。 罗佐夫毫不动容地转述了全球安全网络（Global Security Network）在埃莱恩·格罗斯曼（Elaine Grossman）题为《试射美国全球打击导弹的成本可能高达5亿美元》的分析中所述内容。 “奥巴马政府已为2011财年各军种即时全球打击的研发工作申请了2399亿美元资金……如果未来几年的资金水平如预期般维持，根据上月提交给国会的预算文件，五角大楼到2015财年末将在即时全球打击项目上累计支出约2000亿美元。” “三年前，《大众机械》（Popular Mechanics）杂志曾描绘过一个令人毛骨悚然的场景，其内容涉及海基版即时全球打击的效果： “在太平洋上，一艘俄亥俄级核潜艇浮出水面，等待总统的发射命令。命令下达后，潜艇将一枚65吨重的三叉戟II型导弹射向天空。两分钟内，该导弹以超过每小时22000公里的速度飞行。它越过海洋，在大气层外加速数千公里。 “在抛物线的顶点、太空中，三叉戟的四个弹头分离，开始向地球俯冲。 “以每小时21000公里的速度飞行，这些弹头内装满钨棒，其强度是钢的两倍。 “在目标上空，弹头引爆，向该区域倾泻数千根钨棒——每根的破坏力相当于一枚点50口径子弹的12倍。所有位于这片急速坠落的金属风暴279平方米范围内的一切，都将被消灭。” 紧接着，罗佐夫解释了俄罗斯武装力量总参谋长列昂尼德·伊瓦绍夫（Leonid Ivashov）将军今年4月7日发表在题为《奥巴马的核惊奇》专栏中的声明。 该文提及美国总统去年在布拉格的演讲，其中说道：“数千件核武器的存在是冷战最危险的遗产。”以及他于4月8日在同一城市签署《第二阶段削减战略武器条约》（START II）后，作者指出： “在上一世纪的美国历史中，找不到一个美国精英为人类或其他国家人民作出牺牲性服务的实例。能否指望一位非裔美国人入主白宫会改变该国传统上致力于实现全球统治的政治哲学？那些相信这种可能性的人应当试着去理解，为何美国——这个军事预算超过世界其他所有国家总和的国家——仍在为战争准备投入巨额资金。” “……’即时全球打击概念设想在2至4小时内集中使用数千件精确制导常规武器，摧毁目标国的关键基础设施，从而迫使其投降。’” “’即时全球打击概念旨在确保美国在军事领域的垄断地位，并扩大该国与世界其他国家之间的差距。结合部署导弹防御系统——该系统据称将使美国免受俄罗斯和中国的报复性打击——即时全球打击倡议将使华盛顿成为现代时代的全球独裁者。’” “’本质上，美国新的核学说构成了美国新安全战略的一个要素，这一战略最好被描述为全面免责战略。美国增加军事预算，放任北约充当全球宪兵，并正在针对伊朗进行实战演习，以测试即时全球打击倡议的实际效能。与此同时，华盛顿却在谈论一个完全无核的世界。’” 实质上，奥巴马企图以建立一个无核人类世界的言论来欺骗世界，而这些核武器将被其他极具毁灭性的武器所取代，这些武器更适于恐吓各国领导人，并实现新的全面免责战略。 扬基们认为伊朗的投降已近在眼前。欧盟将于7月26日提交一份供其签署的制裁方案。 5+1集团最近一次会晤于7月2日举行，此前伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德（Mahmoud Ahmadinejad）曾表示，“其国家将于8月底恢复谈判，巴西和土耳其将参与其中。” 一位欧盟高级官员“警告说，巴西和土耳其不会被邀请参与谈判，至少目前不会。” 伊朗外交部长马努切赫尔·穆塔基（Manouchehr Mottaki）则表示支持抵制国际制裁并继续铀浓缩活动。” 自7月5日星期二以来，面对欧洲方面的重申，伊朗声称将采取进一步措施予以反制，而伊朗方面则回应称要到9月才会进行谈判。 每一天，突破这一不可逾越障碍的可能性都在日益减少。 事情的发展如此显而易见，以至于几乎可以精确预见。 就我个人而言，我必须进行自我批评：我在6月27日的《反思》中犯了一个错误，断言星期四、星期五或最迟星期六冲突就会爆发。当时已众所周知，以色列军舰正与美国海军一同驶向该目标。对伊朗商船进行检查的命令已经下达。 然而，我并未意识到，此前还有一个步骤：伊朗拒绝允许对该商船进行检查。在分析安理会通过的、对该国实施制裁的决议那曲折复杂的语言时，我并未注意到这一使检查命令得以完全生效的细节。这是唯一缺失的环节。 8月8日，安理会于6月9日设定的60天期限将满，届时将收到关于决议执行情况的报告。 但实际上发生了一件更令人遗憾的事情。我当时使用的是古巴外交部就这一敏感议题编制的最新材料，而该文件并未包含决议最后两段关键内容，原文如下： “请国际原子能机构总干事在90天内，同时向机构理事会和安理会提交一份报告，说明伊朗是否已全面、持续地暂停了第1737（2006）号决议所提及的所有活动，以及是否执行了机构理事会所要求的所有措施，并遵守第1737、1747、1803号决议及本决议的其他规定； “确认将根据第36段所述报告审查伊朗的行动，该报告应在90天内提交，并规定： a) 一旦伊朗暂停所有铀浓缩和后处理活动，包括研发活动，且此项暂停由国际原子能机构核实，并在暂停期间持续有效，即暂停执行上述措施，以便通过真诚谈判达成一项迅速、双方均可接受的结果； b) 一旦在收到上述报告后确认伊朗已充分履行其根据安理会相关决议及机构理事会要求所承担的义务（此项确认由机构理事会作出），即停止执行第1737号决议第3、4、5、6、7段，第1747号决议第2、4、5、6、7段，第1803号决议第3、5、7、8、9、10、11段，以及本决议第7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、21、22、23、24段所规定的措施；以及 c) 若报告表明伊朗未履行第1737、1747、1803号决议及本决议的规定，则根据《联合国宪章》第七章第四十一条，采取其他适当措施，以说服伊朗遵守上述决议及机构的要求，并强调如需采取此类额外措施，应另行通过决议……” 外交部某位同事在长时间熬夜复印所有文件后睡着了。我热衷于搜集信息、就这些敏感议题交流观点，这一习惯使我发现了这一遗漏。 在我看来，美国及其北约盟友已经亮出了最后通牒。两个拥有权威与声望的强大国家并未行使否决权来阻止这项阴险的联合国决议。 这是争取时间、寻求某种和平方案的唯一机会，这一目标本可为它们继续捍卫和平赢得更多道义权威。 如今，一切都悬于一线之间。 我的主要目的是向国际舆论发出警告，让公众了解正在发生的事情。 作为一名曾长期与帝国主义及其封锁、不可言状的罪行作斗争的政治领导人，我在一定程度上通过观察事态发展实现了这一目标。但我并非出于报复。 我毫不犹豫地承担可能损害我那微不足道的道德权威的风险。 我将继续撰写关于这一议题的《反思》。在这篇之后，我还会再写几篇，继续在7月和8月深入探讨，除非发生某种事件，启动那些如今彼此瞄准的致命武器。 我非常享受世界杯足球赛的最后几场比赛以及世界女排联赛中我们勇敢的队伍目前所在小组的领先地位。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2010年7月11日 下午8点14分