卡斯特罗论资本主义与科技伦理

追求政治真理永远是一项艰巨的任务，即便在我们这个时代，科学已经将大量知识交到我们手中。其中最重要的知识之一，便是认识并研究蕴藏在物质中的能量的惊人力量。 这种能量的发现者及其可能的用途，是一个善良而和蔼的人。尽管他强烈反对暴力与战争，却向美国提出了开发这一能量的请求。当时的美国总统是富兰克林·德拉诺·罗斯福，他以鲜明的反法西斯立场著称，是一位领导着一个深陷危机之中的资本主义国家的领袖，并曾以强有力的措施挽救了这个国家，从而招致了本国右翼极端分子的仇恨。如今，这个国家正将我们这个脆弱物种所曾见过的最残酷、最危险的暴政强加于世界。 来自美国及其北约盟国的通讯，所报道的是他们及其同伙所犯下的种种恶行。美国和欧洲最重要的城市，不断上演着示威者与训练有素、营养充足、配备装甲车和头盔的警察之间的街头混战。警察们拳打脚踢、喷射毒气，袭击着男女老幼，扭折青年与老人的手脚，向世界展示着他们对本国公民的生命与权利所犯下的卑怯行径。 这种野蛮行径还要持续到何时？ 为免冗长，鉴于这些悲剧将越来越多地通过电视和一般新闻媒体呈现在世人面前，它们将如同每日被剥夺给最贫困者的面包一样，我在此引用今天收到的一家重要西方通讯社的电讯： “日本太平洋沿岸的大部分地区，若发生强烈地震，可能被高达34米（112英尺）以上的巨浪淹没。这是根据政府一个小组修订后的计算得出的结论。 “委员会指出，任何由位于日本主要本州岛至南部九州岛之间的南海海槽发生的9级地震所引发的海啸，都可能达到34米的高度。 “2003年的一份先前估算曾认为，该海浪的最大高度将低于20米（66英尺）。 “福岛第一核电站原设计可抵御6米（20英尺）高的海啸，这还不到2011年3月11日袭击该电站的海浪高度的一半。” 但无需担忧。另一则日期为两天前、3月30日的电讯或许能让我们安心。它来自一家真正消息灵通的媒体。我将简要概括：“如果您是一名足球运动员、阿拉伯酋长或一家大型跨国公司的主管，什么样的技术会令您叹为观止？ “近期，伦敦一家知名奢侈品商店开设了一个全新专区，专为那些钱包鼓胀的技术爱好者服务。 “售价一百万美元的电视机、法拉利牌摄像机以及个人用潜水艇，只是令富豪们心花怒放的几样奇珍异宝。 “这台百万美元电视机堪称皇冠上的明珠。 “就苹果公司而言，该公司承诺在产品上市当天就将新货送达。 “假设我们已走出豪宅，正厌倦于驾着游艇、豪华轿车、直升机或私人飞机四处闲逛。我们仍可选择购买一艘个人用或双人潜水艇。 “该系列商品还包括：不锈钢外壳手机，配备1.2吉赫处理器、8吉内存，以及支持通过手机进行支付的近场通信技术；带有法拉利标志的摄像机。 “同胞们，资本主义难道不是件美妙的事吗？也许我们每个人都有责任，让每个公民都能在自家海滩上拥有私人潜水艇。 “把他们——而不是我——将阿拉伯酋长、跨国大企业主管与足球运动员装进同一个口袋。至少后者还娱乐着数百万人，而且并非古巴的敌人。我必须澄清这一点。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2012年4月1日 晚8时35分