卡斯特罗论美伊冲突与中东霸权

两天前，我曾以简短的话语指出，帝国主义无法解决困扰全世界人民的极其严重的毒品消费问题。今天，我希望探讨另一个我认为具有重大意义的问题。 朝鲜因近期在其海域发生的事件而面临美国攻击的当前危险，或许可以通过中华人民共和国主席决定行使否决权来避免。这一特权是中国在联合国安理会讨论的协议中极不愿意行使的。 美国无法应对的第二个、也是更严重的问题，是围绕伊朗创建的冲突。这一点早在巴拉克·奥巴马总统2009年6月4日在开罗艾资哈尔大学发表演讲时就已明显可见。 我在当时写的一篇《反思》中，四天后，当我获得演讲正式文本后，引用了许多语句来分析其重要性。我将列举其中一些。 “我们聚集在一个美国与世界各地穆斯林关系紧张的时刻……” “……殖民主义剥夺了许多穆斯林的权利和机会……冷战时期，穆斯林占多数的国家经常被当作代理人，而不考虑其自身的愿望。”这位非裔美国总统说出这些以及其他论点，确实令人印象深刻，它们似乎像1776年7月4日《费城宣言》中的真理一样不言而喻。 “我来这里是为了寻求美国与世界各地穆斯林之间一个全新的开端，这建立在共同利益和相互尊重的基础上……” “正如《古兰经》所教导我们的，‘你们当敬畏真主，永远说实话。’” “……作为美国总统，我的职责之一就是抵制任何地方出现的对伊斯兰教的负面刻板印象。” 他继续这样剖析美国政策所陷入的那些不可调和的矛盾中棘手的问题。 “在冷战期间，美国在推翻一个伊朗民选政府中扮演了角色。” “自伊斯兰革命以来，伊朗在绑架和针对美国军人及平民的暴力行为中扮演了角色。” “美国与以色列的紧密联系众所周知。这种联系坚不可摧。” “许多人——在约旦河西岸、加沙及其周边难民营中——期待着他们从未拥有过的和平与安全的生活。” 如今我们知道，加沙地带居民经常遭受活磷弹和其他非人道、残酷成分的雨点般袭击，这些袭击以真正纳粹法西斯式的狂怒投向该地区。然而，奥巴马的声明听起来充满激情，有时甚至显得真诚，当他一次又一次地重复这些话时，正值他在全球各地疾行，美国空军一号飞机总是在预定时间抵达。 5月31日，国际社会因以色列特种部队近百名士兵在国际水域——距加沙海岸数十英里——凌晨从直升机降落，疯狂地向数百名来自不同国家的和平人士开枪而震惊。据新闻报道，此次袭击造成至少20人死亡，数十人受伤。被袭击者运送物资给被围困在自己家园的巴勒斯坦人，其中包括美国公民。 当奥巴马在艾资哈尔大学谈到“推翻一个伊朗民选政府”并立即补充说“自伊斯兰革命以来，伊朗在绑架和针对美国军人及平民的暴力行为中扮演了角色……”时，他指的是由鲁霍拉·霍梅尼阿亚图拉发起的革命运动。该运动从巴黎出发，未用一枪一弹，就击溃了美国在南亚最强有力的宪兵部队的武装力量。世界最强大的大国极难抗拒在那里——苏联南部——建立一个军事基地的诱惑。 早在五十多年前，美国就曾镇压过另一场绝对民主的革命，当时它推翻了穆罕默德·摩萨台的伊朗政府。摩萨台于1951年4月24日当选伊朗总理。同年5月1日，参议院批准了石油国有化，这曾是他斗争的旗帜。“我们与外国国家多年的谈判，”他宣布，“至今没有取得任何成果。” 他显然是指那些控制世界经济的资本主义大国。伊朗在英国石油公司（当时称盎格鲁-伊朗石油公司）的不妥协态度下接管了设施。 该国没有培养技术人员的能力。英国撤走了其技术人员，并以零部件和市场封锁作为回应。它派遣战斗舰队开赴该国。结果，伊朗石油产量从1952年的2.414亿桶降至1953年的1060万桶。在这种有利条件下，中央情报局组织了推翻摩萨台的政变，直至他三年后去世。君主制得以恢复，美国一个强大的盟友在伊朗掌权。 美国对其他国家所做的也不过如此；自这个国家在地球上最富饶的土地上建立以来，它从未尊重过在那里生活了数千年或作为英国殖民者奴隶被运来的原住民的权利。 然而，我相信，数百万聪明而诚实的美国人理解这些真理。 奥巴马总统可以发表数百次演讲，试图调和那些为了真理之真相而不可调和的矛盾，沉浸于其精心雕琢的语句的魔力，同时向完全缺乏道德的团体和个人做出妥协，并描绘出只存在于其头脑中的幻想世界，而毫无顾忌的顾问们了解其倾向，便将此类幻想播撒于其心智之中。 两个必然的问题：奥巴马能否享受第二次总统选举的激情，而不致于五角大楼或以色列——其行为完全无视美国决定——在伊朗使用核武器？之后，我们星球上的生活将会如何？ 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2010年6月1日 上午11点35分