飓风考验下的革命信念与媒体偏见

在最近一篇反思文章中，我于8月26日星期二下午写下这些话，当时飓风古斯塔夫意外出现，恰逢我国奥运代表团抵达之际，并对我国领土构成威胁。我写道：“幸好我们有一场革命！” 可以肯定的是，没有人会被遗忘……一支坚强、有力且具有预见性的民防机构保护着我们的人民……这些自然现象的频率和强度不断上升，表明气候变化是人类造成的。时代要求我们越来越奉献、越来越坚定、越来越有觉悟。投机者和卖国贼即使不为我国人民的安全与福祉做出任何贡献，也会从中受益，这无关紧要。 我深知革命在飓风经过我国领土时必须付出的巨大努力。我还可以补充说，古巴拥有像何塞·鲁维拉这样敏锐而执着的科学家。 当狂风直接席卷我国广大地区的经济和社会中心时，数以亿计的工作时间在短时间内丧失。无尽的暴雨伴随着这些自然现象。河流泛滥，冲刷沿途一切，淹没大片区域。数以千计的蔬菜、牛奶、鸡蛋、家禽和猪肉生产设施、复杂的灌溉系统遭到严重破坏；数以万计即将收获的甘蔗、蛋白谷物、谷物和果树被摧毁；学校、综合诊所、娱乐和文化场所、住宅、屋顶、工厂、仓库、公路和桥梁都遭到风和水的袭击。此次事件中，风和雨在某种程度上影响了所有省份，因为飓风经过该国南部附近海域，并以30公里半径的风眼和超过450公里直径的强风区横穿最西部的省份。 没有什么比飓风过后所见的破坏和损失更令人沮丧了。数十万同胞动员起来，在飓风阶段和恢复阶段紧张工作。储备减少或耗尽。今天，食品供应受到的打击比以往任何时候都更加昂贵和敏感。但这是我们的国家，是我们地球上的那一部分，我们必须发展它、保卫它。 我们面前的任务需要时间和经验。真正的古巴及其高尚的人民不可能在几分钟内建成，他们曾有能力与他人分享自己的知识，甚至部分资源和鲜血。正因如此，他们才能在面对强大帝国时成为不可战胜的对手，而帝国已对其祖国动用了所有武器。 但世界几乎从未提及他们的功绩和他们非凡的斗争。 两天前，即8月29日星期五，在国际新闻社关于古巴的11条电讯中，没有一条提到正在逼近我国岛屿的飓风以及我国民防机构在数百万古巴家庭慷慨支持下、在一个坚强政治先锋的领导下所付出的紧张努力。 其中一条由德国新闻社德新社（DPA）签发的电讯称： “古巴知名演员抵达迈阿密：‘我离开是因为厌倦了。’” 它随即补充道：“这位广受欢迎的电视剧演员亚米尔·哈立德从古巴抵达迈阿密，将与他的古巴裔美国妻子团聚，当地一家报纸今日报道。 “哈立德曾在电视、戏剧和电影中出演知名电视剧，并在法国和意大利的电影制作中参与大型制作。 “他于1997年在高等艺术学院（ISA）毕业，专业是表演，随后在里塔·蒙塔内尔剧院开始了他的职业演艺生涯，但一年后便加入了电视。” 这条电讯接着说他31岁，广泛谈论了他的艺术才华和他在电视上的辉煌历程。这正是一个美国媒体机构为针对古巴的媒体战和反古宣传运动所发出的声音。古巴人可能会补充说：多么爱国、多么民主、多么光辉的榜样啊！他们就是这样向世界宣传一个远不如飓风古斯塔夫为人所知、也不那么重要的人物。 他们想把他塑造成一头神圣的母牛。那些经得起时间考验、经得起人生起伏的最深层的信念，并非一日之功。在此之前，我们必须战胜许多内在的倾向。 我不憎恨其他人类，但我憎恨虚荣、自恋、自私、傲慢、自以为是、缺乏道德以及其他人类与生俱来的倾向，只有通过教育以及那些在追求更优秀自我的斗争中最杰出者的榜样，才能战胜并影响我们。我们需要一点关于谦逊必要性的哲学思考。 有些神圣的母牛试图将我们那五名英雄与那些因叛国而受到应有制裁、从未遭受过个人侮辱和非人待遇的雇佣兵相提并论，而他们却被残酷地与祖国及最亲近的家人分离。 我在这次反思中阐述的内容，重申了我希望传达给同胞们的信念：只有那些以勇气、尊严和坚定捍卫的正义思想才能生存。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2008年8月31日 下午7点32分