卡斯特罗评亚太经合组织与全球秩序

当一名病人病势垂危，按照天主教会的惯例，在忏悔之后便是临终涂油礼。这就是在美国于G20和亚太经合组织几乎同时召开的会议上的可信度所发生的情况。自此之后，不知接下来会发生什么。也许会对其进行基督教式葬礼，或者将那种与人类生存格格不入、荒谬幻想的残余付之一炬；如今，在2010年11月14日，根据严格的国际计算，人类成员已达68亿8430万7685人。居住在这个星球上的人口每年增长略高于7700万。 当我审视亚太经合组织成员国名单时，注意到美国和日本位居榜首，这两个国家是世界上最富裕的；随后是加拿大、澳大利亚、新加坡和韩国，工业化程度相当高；该组织还包括俄罗斯，一个拥有丰富自然资源、科技实力的强大国家；此外，还有一批最重要的新兴国家，如中国、印度尼西亚以及其他位于太平洋沿岸的东南亚国家，从而构成了于13日和14日在日本集会的21个国家，几乎与G20会议同时举行，其中9个国家曾出席首尔会议，讨论最重要的问题。这两个论坛的所有国家都是资本主义国家，唯独中国和越南例外，美国曾试图用血与火阻止其革命性转变。 在亚太经合组织成员国名单中，出现了一个与其它20个国家毫无共同之处的极其贫穷的国家：巴布亚新几内亚。我查找了有关该国的数据，它位于澳大利亚大陆的最北端。其首都莫尔兹比港，1942年曾是麦克阿瑟的驻地，当时他远离日本人，此前日本已入侵并占领了美国在菲律宾殖民地位于吕宋岛的主要基地，该地距马尼拉仅数英里之遥。 对于这个在亚太经合组织名单中位列第17位的国家，我们了解些什么？其最早的居民于45000至50000年前从东南亚迁徙而来，当时处于更新世冰河时期；他们是狩猎者和采集者。约40000年后，即公元前约3500年，第二批移民抵达，他们带来了更为先进的文化，从事园艺和渔业，掌握航海技术，并精通制陶工艺，其发展时期与巴比伦相当。 欧洲人从东、西两个方向抵达波利尼西亚；五千年后，西班牙人、葡萄牙人、英国人和荷兰人以火枪和铁剑为基础，推行殖民征服；他们占领了领土、资源，并使当地居民沦为奴隶。 即便承认他们带来了一些比那些分散于太平洋水域、彼此隔绝的人类社群更为发达的文化知识与进步，然而在亚洲和中东的大部分地区，却存在着远超当时欧洲的文明。征服者凭借武力在中国、印度和中东等地确立了统治，而这些地方正是拥有数千年历史的文明摇篮，当时欧洲尚处于部落纷争、蛮族横行的状态。 殖民列强于1975年9月“恩赐”巴布亚新几内亚独立。 根据2000年人口普查，巴布亚新几内亚人口达5190800人，国土面积为462840平方公里。 尽管拥有丰富的石油、铜和黄金等自然资源，这些资源占其出口总额的80%，但巴布亚新几内亚却是世界上出生时预期寿命最短的国家。其丰富的渔业资源被外国企业开采，并深受太平洋洋流气候变化的影响。1995年至1997年间，由于干旱，咖啡、可可、茶、糖和椰子的产量大幅减少。 该国语言种类居世界之首，多达820种，占全球7536种语言的12%（据专家统计）。许多村落都有自己的语言。 不远处便是东帝汶民主共和国，其历史充满戏剧性与英雄色彩。1512年，葡萄牙人将其征服，与几内亚比绍、佛得角群岛、圣多美和普林西比、安哥拉和莫桑比克等葡萄牙殖民地一起，数百年来命运相同，但没有任何一个殖民地曾遭受如此苦难。 1974年康乃馨革命推翻了葡萄牙萨拉查的独裁统治后，北约成员国、美国亲密盟友葡萄牙的暴政被终结，东帝汶独立革命阵线于1975年11月29日宣布独立。然而，他们仅享受了9天独立。同年12月7日，苏哈托的残暴政权——曾与美国中央情报局合谋推翻印度尼西亚苏加诺民选政府，屠杀数十万共产党人和进步分子——在美国事先同意下，派遣印尼军队入侵东帝汶。经过27年的英勇斗争，该国人民在弗雷蒂林的领导下，再次在东帝汶建立了民选政府。 我无需赘述我国与葡萄牙前殖民地之间存在的历史渊源；我们反对种族隔离部队的斗争——里根政府曾向种族隔离政权提供战略核武器——赋予了我国道德权威，当美国政府采取损害所有国家利益的措施时，我们有权对亚太经合组织的决定发表意见，即便该组织其他成员国也深受其害。 美国试图强迫中国人民币（即中国货币）升值，却未考虑到自2005年7月中国实施人民币汇率管理政策以来，人民币已逐步升值，从每美元兑8.28元人民币，降至如今不足6.70元。 据《金融时报》10月6日一篇文章报道，中国总理在访问布鲁塞尔期间表示，人民币升值已在推进，但中国拒绝就这一进程的速度作出保证，并坚定警告：“不要对我们施加人民币汇率压力。”他解释说，在此问题上操之过急可能导致众多中国出口企业破产，对其经济造成严重后果，并总结道：“若中国发生经济和社会动荡，那将是世界的一场灾难。” 显而易见，所有第三世界国家若将中国视为其出口的安全市场——2008年最后一次人口普查显示，中国人口已达13亿2465万5000人，几乎比美国多出10亿，且经济年均增长率不低于10%——其向中国出口的产品将减少，而向世界其他地区出口、以美元计价的产品，也将换取日益贬值的纸币。 美国出口的80%是服务业：包括所谓娱乐业在内的众多服务业，并未满足我们各国人民的基本需求，而他们迫切需要发展所需的服务以及关乎社会生存的关键服务。 安德烈·弗尔切克在一篇题为《西方完善侵略中国的技巧》的互联网文章中，阐述了以下引人关注的观点： “过去使用的策略（先诋毁，继而试图摧毁一切共产党和社会主义、进步与民族主义政府，如苏联、古巴、尼加拉瓜、朝鲜、智利、坦桑尼亚，以及近日的委内瑞拉）至今仍被视为有效。甚至随着时间推移，在人力和技术手段上得到进一步完善……归根结底，西方及其全球独裁所设定的目标极为宏大：中国，这个世界上人口最多的国家。中国作为一个历史上爱好和平的国家，在诸多领域取得成功，这使得任务更加艰巨。……西方（间接）参与了刚果/刚果民主共和国的大屠杀（至少造成500万人死亡）、非洲之角及拉丁美洲部分地区局势的破坏，以及针对伊拉克和阿富汗的侵略行动，仅列举其部分骇人听闻的行径。” “‘人们亲眼目睹中国正在做些什么，’肯尼亚前议员、国防与国际关系委员会成员、诗人、亲西方独裁者莫伊统治时期的政治犯姆博亚·姆甘加解释道，‘若您穿越这个国家，就会看到中国人正在修建道路、建筑物、体育场和住宅；这些项目非常出色。尽管西方大肆宣传，他们仍极具合作精神。人们看到中国实际在做的事情，并对此表示赞赏。但针对肯尼亚政府，却存在巨大压力，要求其停止与中国的合作。事实上，对肯尼亚的敌意十分严重。西方正因我们与中华人民共和国的紧密关系而惩罚我们。’” 亚太经合组织年度峰会昨日在横滨开幕。 亚太经合组织内部运作着一些小型论坛，如跨太平洋伙伴关系协定（TPP），该协定为自由贸易协定，目前仅限于文莱、智利、新西兰和新加坡，美国、澳大利亚、秘鲁、马来西亚和越南希望加入。总之，一切旨在推销商品：市场，市场，还是市场。 奥巴马犹如一位智者，像处置自家财产一样，到处兜售联合国安理会席位。据欧洲新闻机构报道：“他于周六表示，日本应成为联合国安理会常任理事国的典范……”此前，在印度议会大厦，他曾宣称美国政府“将支持印度加入联合国安理会”。巴基斯坦当然对这一美国佬的承诺痛加谴责。他却未提及该席位是否拥有否决权，仿佛这一反民主的特权将永世长存。 同样，人们尚不清楚他是否也向卢拉作出如此慷慨的承诺，尽管超过5亿拉美人以及近10亿非洲人在该安理会中并无常任代表。他以为这种操纵还能持续多久？但或许我错了，若奥巴马一时兴起，决定向所有候选国提供美国支持，那便是我低估了他。 当然，G20和亚太经合组织两场会议均以“大团圆”收场，就像我们学生时代好莱坞拍摄的西部片一样。空谈获得了奥斯卡奖，日本首相在亚太经合组织峰会最终声明中称之为“横滨愿景”。 然而，据一家较为严肃的美国新闻机构报道，中国国家主席胡锦涛却表示：“‘复苏并不稳固，赤字带来巨大不确定性’……‘发达国家就业形势严峻，新兴市场则面临通胀压力与资产价格泡沫。’” 另一家通常较为客观的欧洲新闻机构指出：“中国国家主席胡锦涛表示，中国不会接受外部压力改变其政策。” 奥巴马结束亚洲之行后，参观了镰仓大佛——这尊青铜佛像铸造于1252年，高13米，重93吨，以莲花坐姿双手结禅定印，呈现阿弥陀佛形象。 与此同时，英国国防参谋长戴维·理查兹将军表示，基地组织——他错误地称之为阿富汗抵抗力量，而后者才是真正抗击北约的力量，与中央情报局为对抗苏联军队而组建的势力毫无关联——“无法被击败，英国必须准备好在未来至少30年内应对伊斯兰恐怖袭击的威胁。” “理查兹将军在接受《星期日电讯报》采访时称，英国应聚焦于遏制对本国公民的威胁，他认为这一任务是可以完成的，而非试图击败伊斯兰激进势力。” “‘在常规战争中，胜负一目了然，以军队开进敌国首都为象征，’这位英国国防参谋长说道。” “‘我们首先要问：我们需要以一场明确的胜利来击败（伊斯兰激进势力）吗？我认为这既无必要，也永远无法实现，’他指出。” “‘我们能否将其遏制到足以确保我们及子孙后代安全的程度？’理查兹反问道。” “‘我认为我们可以，’这位军人断言。” “据理查兹称，打击基地组织的真正武器在于教育与民主。” “此外，他表示英国军队与政府‘对阿富汗局势的实质理解不够充分’，并承认阿富汗人民已开始‘对北约未能兑现承诺感到厌倦’。” “据BBC记者弗兰克·加德纳称，理查兹将军的言论反映了英国与美国反恐圈内一种‘新的现实主义’。” “加德纳指出，若理查兹五年前发表此番言论，当时必将被视为骇人听闻且失败主义。” 奥巴马参观镰仓大佛自有其充分理由，如今法西斯右翼势力在改革派思潮席卷的欧洲迅速蔓延，包括瑞典，而在美国消费社会中，太多人几乎一无所知，他们认为社会正义、医疗、教育、团结与和平都是共产主义者的专利。爱因斯坦曾希望富兰克林·D·罗斯福领导的反法西斯美国率先造出原子弹，以免被纳粹德国抢先，他做梦也想不到数十年后，真正的危险竟会是法西斯极端分子掌控美国政府。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2010年11月14日 19时58分