批判布什政府酷刑政策与帝国主义道德危机

来自美国的直接消息有时令人愤慨，有时则令人作呕。 当然，近来其中很大一部分都涉及与严重的国际经济危机及其帝国内部影响相关的问题。当然，这些并非仅指那个强大国家。世界各大洲、各地区或各国的任何一则新闻，通常都与美国的政策有关。地球上没有一个地方不感受到帝国压倒性的存在。 合乎逻辑的是，近十年来，关于其残酷战争的新闻占据了报纸的重要版面，尤其是在总统选举期间。 然而，没有人会想到，在征服战争的悲剧之中，会出现关于秘密监狱和酷刑中心的消息，这是美国政府一个可耻且严加保守的秘密。 导致这种荒诞政策的作者在2000年11月的选举中，通过在决定胜负的南方佛罗里达州进行选举舞弊，篡夺了美国总统职位。 篡夺权力之后，W.布什不仅将国家拖入战争政策，而且拒绝签署《京都议定书》，在长达10年的时间里，在环境保护斗争中，剥夺了消耗25%化石燃料的国家的支持，这可能对人类造成无法弥补的损害。气候变化已体现在全球气温升高上，飞行员们可以从午后不久在热带航线上形成的、日益猛烈的龙卷风中观察到这一现象，这些龙卷风可能对他们先进的喷气式飞机构成危险。法国航空公司那架在空中解体的飞机失事原因尚待查明。 没有什么能与南极洲上积聚的巨大冰体融化所带来的后果相比，再加上格陵兰岛的冰盖也在融化。关于布什所应承担的责任，我这一观点是在最近与美国电影导演奥利弗·斯通会面时向他陈述的，当时我评论了他的电影《W.》，该片讲述的是美国倒数第二任总统的故事。 我只想指出，在乔治·W·布什的政治错误和恐怖行径之后，他的顾问、前副总统切尼却宣称，中情局为获取信息而下达的酷刑命令是正当的，因为通过这种途径获得的信息拯救了美国人的生命。 当然，这并没有拯救成千上万在伊拉克丧生的美国人的生命，也没有拯救近百万伊拉克人的生命，更没有拯救在阿富汗日益增多的死者。人们尚不知道，通过这种手段正在实施或可能实施的大规模屠杀所积累的仇恨将会带来何种后果。 必须理解清楚，这是一个基本的政治伦理问题：“目的不能证明手段正当”。酷刑不能正当化酷刑；犯罪不能正当化犯罪。 这一原则曾经过数百年辩论并得以坚持。正是基于这一原则，人类谴责了所有征服战争和所有犯下的罪行。最强大的帝国和人类历史上最庞大的超级大国公然宣扬这样的政策，其严重性不言而喻。更令人担忧的是，不仅这位前副总统、这一背信弃义政策的主要鼓吹者公开宣扬它，而且该国很大一部分公民，或许超过半数，也对此表示支持。如果是这样，那将证明发达资本主义、消费主义和帝国主义可能导致怎样的道德深渊。倘若如此，就必须公开宣告，并征求世界其他地区的意见。 然而，我认为，美国最具良知的公民们将在认清痛苦现实的过程中，能够赢得并赢得这场道德之战。世界上没有任何一个正直的人，会希望他们或任何其他国家的人死于无辜，成为任何形式恐怖主义的受害者，无论恐怖主义来自何方。 菲德尔·卡斯特罗 2009年9月2日 下午7点34分