卡斯特罗论金融危机与第三世界发展

昨天我的反思中，并非批评向发展中国家注入资金本身，正如一些电报所解读的那样。 在撰写《最坏的变种》时，我指的是注入资金的方式和目的。我一贯阐述的观点是，这场金融危机是1944年布雷顿森林会议给予当时拥有巨大军事和经济实力的美国发达资本主义特权的后果，当时第二次世界大战即将结束。这一现象正以越来越频繁的频率重演。 在我致巴西总统卢拉·达席尔瓦的信中，我刚抵达古巴就给他写了信，因为在他短暂访问我国期间，并未安排与我会面，我在那封信中就这一点原文写道： “无论谁在美国当前危机之后成为统治者，都需要感受到第三世界各国人民的强烈压力，要求他们提出能让所有人而非少数国家集团参与的解决方案。富国迫切需要穷人消费，否则他们的商品和服务生产中心将陷入停滞。请用他们的计算机计算一下，需要投入多少万亿资金，才能使贫困国家在不破坏生态和地球上生命的前提下得到发展。” 对任何读者而言，显然，当我谈到投资时，我指的是向第三世界提供资金援助，主要是软贷款，利率几乎为零，以实现一种不破坏生态的理性发展。 我得以与卢拉会面，尽管他日程紧张，仍要求见我，并与他交谈了近两个小时。我向他解释，我将公布我信件中的一些观点；他没有任何异议。谈话一如既往，亲切而礼貌。他相当详细地向我介绍了他在巴西所推行的举措。我感谢巴西在斗争中给予古巴的政治和经济支持，并强调委萨拉这个正在发展的拉丁美洲国家及其总统在特殊时期最艰难的日子里所发挥的决定性作用，以及今天，当帝国主义封锁日益严酷，我国又遭受两次飓风毁灭性打击之际，他们的作用依然关键。 尽管我们进行了广泛交流，距离原定起飞时间还有一个半小时的空余时间。 从今天下午看到的几份电报中，我注意到他在美国大选问题上采取了勇敢的立场。如果麦凯恩获胜，他不会将拉丁美洲最大国家巴西预先算入自己的阵营。 11月15日，布什将在华盛顿主持召开二十国集团会议。只要一打开电视，就能看到一位国家元首在高级别会议上发言。国家元首们还有多少时间去了解并思考困扰世界的复杂问题呢？ 美国现任总统毫无问题：他不去解决问题，他制造问题。对他而言，解决问题是别人的任务。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2008年10月31日 下午5点15分