评奥巴马图森演讲缺乏政治道德谴责
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2011-01-13 · 1246字
菲德尔·卡斯特罗评论美国亚利桑那州枪击事件及奥巴马总统悼念演讲,指出事件根源在于美国社会仇恨宣传与极端主义,批评奥巴马演讲虽具文学美感却缺失对煽动暴力的政治道德谴责,并呼吁美国领导人展现历史担当。
亚利桑那枪击案奥巴马演讲政治道德谴责美国极端主义仇恨宣传
昨天,当他在图森大学发表讲话时,我听到了他的声音。在那里,人们正在悼念亚利桑那州屠杀案中遇害的六名人员和受伤的十四名人员,特别是那位头部中弹、伤势严重的该州民主党女议员。
这一事件是一名精神失常者所为,此人深受美国社会盛行的仇恨宣传之毒害。在那个社会中,茶党法西斯主义团体已将其极端主义强加于共和党,而该党在乔治·W·布什的庇护下,将世界引向了今天所处的深渊边缘。
战争的灾难之外,又加上了美国历史上最大的经济危机和政府债务,该债务目前已相当于国内生产总值的100%,再加上每月超过800亿美元的财政赤字,以及因抵押贷款而失去的房屋数量再次上升。石油、金属和粮食价格持续上涨。对纸币的不信任促使黄金购买量增加,不少人预言,到今年年底,这种贵金属的价格将升至每金衡盎司2000美元。有些人甚至认为会达到2500美元。
气候灾害日益加剧,给俄罗斯联邦、欧洲、中国、澳大利亚、北美和南美以及其他地区的农作物造成了严重损失,威胁到80多个第三世界国家的粮食供应,并在其中越来越多的国家引发政治动荡。
世界面临着如此之多的政治、军事、能源、粮食和环境问题,以至于没有任何国家希望美国回归极端主义立场,那将增加核战争的风险。
国际社会对亚利桑那州犯罪行为的谴责几乎是一致的,人们视之为那种极端主义的一种表现。人们并未指望美国总统发表一篇煽动性或对抗性的演讲,那既不符合他的风格,也不符合美国当前的内部状况和正在盛行的非理性仇恨氛围。
袭击事件的受害者无疑是勇敢的,具有个人功绩,而且通常都是普通公民;否则他们就不会在那里捍卫所有美国人享有医疗服务的权利,并反对针对移民的法律。
那位9岁女孩的母亲出生于9月11日,她曾勇敢地宣称,世界上释放出的仇恨必须停止。我个人毫不怀疑,这些受害者值得美国总统以及图森市民、大学学生和医生们的认可——正如每当此类事件发生时,他们都会毫无保留地表达出人类内心深处固有的团结精神。那位伤势严重的女议员加布里埃尔·吉福兹理应获得国内外对她所表示的敬意。医疗团队今天仍在继续通报关于她康复进展的积极消息。
然而,奥巴马的演讲却缺少对煽动这一行为的政治的道德谴责。
我不禁想象,像富兰克林·德拉诺·罗斯福这样的人面对此类事件会作何反应,更不用说林肯了,他毫不犹豫地发表了他在葛底斯堡的著名演说。美国总统还要等到什么时候才能表达出我确信美国绝大多数人民所认同的观点?
这并非因为美国政府缺乏一位杰出的领导人。使一位凭借自身功绩而登上总统宝座的历史性总统变得伟大的,并非其个人,而是他在本国历史特定时刻的必要性。
当他昨天开始演讲时,人们看到他神情紧张,十分依赖写好的文稿。很快他就恢复了平静,恢复了在舞台上惯有的掌控力,以及表达思想时措辞的精准。他之所以没有说那些话,是因为他不想说。
作为一篇文学作品和对应受嘉奖者的恰当赞美,它可以被授予一个奖项。
但作为一篇政治演讲,它却令人大失所望。
菲德尔·卡斯特罗
2011年1月13日
晚7点38分