纪念五一国际劳动节与古巴革命立场

明天是五一国际劳动节。 卡尔·马克思发出了团结的号召：“全世界无产者，联合起来！”尽管当时许多穷人并非无产者。列宁则更为广泛地号召农民和殖民地人民，在无产阶级领导下团结起来共同斗争。 这一纪念日的选定，是为了向芝加哥的烈士们致敬。1886年5月1日，他们在资本主义国家发起罢工，而该国的广大劳动者正遭受失业及其他与经济危机相关的灾难，这些危机与这一制度密不可分。他们的权利得不到承认，工会则被资产阶级视为威胁美国人民的恐怖主义组织。 随后，资本家们动用了他们最有力的武器：分裂主义和经济主义，以瓦解革命斗争。工人运动分裂了，而在许多人仍深陷贫困的现实中，工会诉求成为主要目标，而非社会变革。 美国成为资本主义世界中贫富收入差距最大的国家。在其霸权阴影下，拉丁美洲也进而成为第三世界地区，那里的贫富不平等最为深重。富人享有的生活水平，可与欧洲发达国家的资产阶级相媲美。祖国这一概念，在人口中最富有的阶层中已荡然无存。 北方大国与古巴革命之间的冲突不可避免。我们这个小国人民英勇的抵抗遭到了严重低估。 今天，他们愿意原谅我们，只要我们甘愿回到羊圈，如同那些在领略自由之后，又重新接受鞭枷与奴役的奴隶。 今天，这个星球正挣扎于经济危机、疫情、气候变化、战争危险及其他诸多问题之中。政治任务变得更为复杂，仍有人幻想着可以把人民当作木偶来操纵。 关于美国本届政府未来的演变，现在还不能断言最后结论。其中既有客观因素，也有主观因素。我们正仔细研究并密切关注其每一个举动。我们并非像某些人想象的那样是纵火者，但也绝非轻易受骗的傻瓜，不会相信那些认为世界上唯一重要的是市场法则和资本主义生产制度的人。我们所有人都肩负着争取和平的责任；不存在其他替代方案。然而，对手绝不可幻想古巴会投降。 我们期望，每年5月1日，来自世界各地的成千上万的男女，能与我们共同庆祝这个我们已持续五十年的五一国际劳动节。这并非徒劳，因为早在1959年1月1日之前，我们就已宣告：我们的革命将是卑贱者的革命、为了卑贱者并由卑贱者进行的革命。我国在教育、卫生、科学、文化及其他领域所取得的成就，以及人民的力量与团结，正在证明这一点，尽管我们正遭受着无情的封锁。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2009年4月30日 下午6时18分