首页 · 按年份 · 按作者

哥本哈根气候峰会:美国强权与全球气候危机

文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2009-12-26 · 3510字
本文深刻揭露2009年哥本哈根气候峰会中美国及富裕国家操纵会议、逃避责任、转嫁减排负担的行径,批评其无视“共同但有区别的责任”原则,导致峰会失败。文章强调气候变化已近临界点,发达国家排放持续增加,却试图将发展中国家绑上不公平协议,呼吁国际社会继续斗争以捍卫人类生存权。
哥本哈根气候峰会气候变化美国强权发达国家责任发展中国家
气候变化已经造成了相当大的损害,数亿贫苦人民正在遭受其后果。 最先进的研究中心断言,避免一场不可逆转的灾难,时间已所剩无几。美国国家航空航天局戈达德研究所的詹姆斯·汉森认为,每百万中350份二氧化碳的水平尚可容忍;然而如今这一数字已超过390,并以每年每百万2份的速度递增,超过了60万年前的水平。最近二十年,每一十年都是有记录以来最热的十年。上述气体在过去150年里增加了80份。 北极海冰、覆盖格陵兰岛的厚达两米的巨大冰盖、为其淡水主要水源提供补给的南美冰川、覆盖南极洲的巨大体积、乞力马扎罗山残余的冰盖、覆盖喜马拉雅山的冰雪以及西伯利亚的巨大冰体,都在明显融化。杰出的科学家们担心这些引发气候变化的现象会出现数量级的跃升。 人类曾对1997年签署、2005年生效的《京都议定书》之后的哥本哈根峰会寄予厚望。峰会的惨败导致了令人难堪的事件,这些事件需要得到应有的澄清。 美国,以不足世界人口的5%,排放了25%的二氧化碳。美国新任总统曾承诺与国际社会合作,应对一个既影响该国也影响世界其他地区的问题。在峰会前的会议上,显而易见的是,该国领导人和最富裕国家正在设法将牺牲的重担转嫁给新兴国家和贫困国家。 许多领导人和数以千计的社会运动及科学机构代表,决心为保护人类免遭其历史上最大的风险而斗争,应峰会组织者的邀请来到哥本哈根。我略去关于丹麦公共暴力机构野蛮行径的细节,它袭击了成千上万前往丹麦首都的社会运动和科学界示威者及来宾,而专注于峰会政治层面。 哥本哈根出现了真正的混乱,发生了令人难以置信的事情。社会运动和科学机构被禁止参与讨论。有些国家元首和政府首脑甚至无法就关键问题发表意见。奥巴马和最富裕国家的领导人在丹麦政府的纵容下掌控了会议。联合国机构被边缘化。 巴拉克·奥巴马在峰会最后一天抵达,仅停留12小时,与两个由他和他的助手“精心挑选”的来宾团体会面。他与其中一个团体在全体会议厅与其他最高级别代表团一起集会。他发言后立即从后门离去。 在该全体会议厅,除他挑选的小团体外,其他各国代表均被禁止发言。在这次会议上,玻利维亚总统和委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统被允许发言,因为会议主席别无选择,只能迫于在场者的强烈抗议而给予他们发言权。 在隔壁另一个房间,奥巴马召集了最富裕国家的领导人、几个最重要的新兴国家以及两个非常贫困的国家。他提交了一份文件,与两三个最重要的国家进行了谈判,无视联合国大会,举行了新闻发布会,然后如同小亚细亚那场胜利战役中的尤利乌斯·凯撒般离去,那场战役让他发出了“我来了,我看见了,我征服了”的豪言。 英国首相戈登·布朗本人曾于10月19日断言:“如果我们在未来几个月内无法达成协议,那么一旦不受控制的排放增长造成损害,任何未来某个时刻的全球性事后协议都无法消除这些影响。届时将不可避免地为时已晚。” 布朗以戏剧性的话语结束了他的演讲:“我们承担不起失败的代价。如果我们现在失败,我们将付出高昂的代价。如果我们现在行动,如果我们共同行动,如果我们以远见和决心行动,哥本哈根的成功仍然在我们的掌握之中。但如果我们失败,地球将处于危险之中,而地球没有B计划。” 如今他却傲慢地宣称,联合国不应被古巴、委内瑞拉、玻利维亚、尼加拉瓜和图瓦卢等一小撮国家所挟持,同时指责中国、印度、巴西、南非及其他新兴国家屈服于美国的诱惑,签署一份将《京都议定书》扔进垃圾堆且不含美国及其富裕盟友任何具有约束力承诺的文件。 我不得不提醒,联合国仅仅成立于60年前的第二次世界大战之后。当时独立国家的数量不超过50个。如今,在人民坚决斗争推翻可恶的殖民体系之后,联合国已拥有190多个独立成员国。中华人民共和国在许多年间被剥夺了联合国成员资格,一个傀儡政府在该机构及其享有特权的安理会代表中国。 日益壮大的第三世界国家坚定不移的支持,对于中国在国际上的承认至关重要,也是美国及其北约盟友承认中国在联合国权利的一个重要因素。 在反对法西斯主义的英雄斗争中,苏联作出了最大贡献。超过2500万儿女牺牲,国家遭受巨大破坏。从这场斗争中,它崛起为一个超级大国,能够在一定程度上制衡美国帝国体系及老牌殖民列强对第三世界国家无限掠夺的绝对统治。当苏联解体时,美国将其政治和军事影响力向东扩张至俄罗斯心脏地带,并增强了对欧洲其余地区的影响。哥本哈根发生的事情并不奇怪。 我愿强调英国首相的声明是何等不公与侮辱性,以及美国佬企图将一份从未与参与国讨论过的文件强加为峰会协议是何等行径。 古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯于12月21日举行的新闻发布会上,断言了一个无法否认的真理;我将引用他的一些原文:“我想强调,在哥本哈根,缔约方会议没有任何协议,没有就具有约束力或不具约束力、或属于国际法性质的任何承诺作出任何决定;简而言之,在哥本哈根没有达成协议。” “峰会是一场失败,是对世界公众舆论的欺骗。……暴露出政治意愿的匮乏……” “……这是国际社会在预防或减缓气候变化影响行动上的倒退……” “……全球平均气温可能上升5度……” 紧接着,我们的外交部长又提供了一些关于可能后果的、基于最新科学研究的引人关注的数据。 “……自《京都议定书》以来,发达国家的排放量上升了12.8%……其中55%来自美国。” “一个美国人平均每年消耗25桶石油,欧洲人11桶,中国公民不到两桶,拉丁美洲或加勒比人不到一桶。” “30个国家,包括欧盟国家,消耗了所生产燃料的80%。” 一个非常现实的事实是,签署《京都议定书》的发达国家大幅增加了其排放量。他们现在想用2005年的基准取代1990年的排放基准,从而使美国这个最大排放国在25年前的排放量仅减少3%。这是对世界舆论的厚颜无耻嘲弄。 古巴外交部长代表一个美洲玻利瓦尔联盟(ALBA)国家集团发言,捍卫中国、印度、巴西、南非及其他重要新兴经济体,重申了《京都议定书》达成的“共同但有区别的责任”原则,即“历史累积排放者和发达国家,这场灾难的罪魁祸首,其责任不同于小岛屿国家或南方国家,尤其是最不发达国家……” “责任意味着资金;责任意味着在可接受条件下技术转让。而此时奥巴马玩弄文字游戏,不说‘共同但有区别的责任’,却说‘共同但有区别的回应’。” “……他离开全体会议厅时甚至不屑于听任何人发言,而且在其发言之前也从未听过任何人讲话。” 在随后一次新闻发布会上,在离开丹麦首都之前,奥巴马宣称:“我们在哥本哈根达成了一项前所未有的重要协议。历史上第一次,主要经济体走到一起,承担了责任。” 在我们外交部长清晰且无可辩驳的阐述中,他说:“所谓‘主要经济体走到一起,承担了我们的责任’是什么意思?这意味着他们将减缓和适应气候变化所需的融资重负,尤其是南方国家的,大量转嫁给中国、巴西、印度和南非;因为必须指出,在哥本哈根发生了一场针对中国、巴西、印度、南非以及所有被委婉称为发展中国家的国家的袭击和抢劫。” 这些就是我们外交部长用以叙述哥本哈根所发生事件的坚定而无可辩驳的言辞。 我必须补充一点,12月19日上午10点,当我们的副总统埃斯特万·拉索和古巴外交部长已经离开后,有人试图在几乎没有任何国家元首或部长在场的情况下,死马当活马医,将哥本哈根的“尸体”复活为一项峰会协议。此时,古巴、委内瑞拉、玻利维亚、尼加拉瓜及其他国家剩余代表团成员再次挫败了这一伎俩。这场毫无光彩的峰会就此落幕。 另一个不可遗忘的事实是,当天凌晨最危急时刻,古巴外交部长与正在进行其正当斗争的代表团一道,向联合国秘书长潘基文表示,他们愿意在日益激烈的斗争中提供合作,并为未来为保护我们物种生命而进行的努力作出贡献。 世界自然基金会(WWF)警告称,如果不大幅削减排放,气候变化将在未来5至10年内失控。 但关于奥巴马所作所为,此处所述之核心事实无需进一步证明。 美国总统于12月23日星期三表示,人们对气候变化峰会结果感到失望是正确的。在接受美国哥伦比亚广播公司(CBS)采访时,这位总统指出:“‘与其看到一场彻底的崩溃——那将是一个巨大的倒退——至少我们得以维持现状……’” 据新闻报道,奥巴马是那些几乎一致认为峰会结果灾难性的国家中最受批评的对象。 联合国如今陷入困境。要求其他国家加入这项傲慢且反民主的协议,对许多国家而言将是屈辱的。 继续斗争,并在所有会议中,特别是在波恩和墨西哥的会议上,以真理赋予我们的道德与力量,要求人类生存的权利,依我们之见,这是唯一的道路。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2009年12月26日 晚8时15分