首页 · 按年份 · 按作者

卡斯特罗论本·拉登之死与反恐战争

文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2011-05-04 · 1182字
本文回顾古巴在9·11事件后的立场,强调反对一切恐怖主义与无辜平民受害,批评美国击毙本·拉登的方式及在伊拉克、阿富汗等地的战争,指出暴力反恐加剧仇恨,呼吁反思其道德与后果。
菲德尔·卡斯特罗本·拉登反恐战争9·11事件美国外交政策关塔那摩
关注这些事的人们都知道,2001年9月11日,我国人民与美国人民团结在一起,向纽约世贸中心遭受野蛮袭击的受害者提供了我们在卫生领域所能提供的微薄援助。 我们还立即向无处降落的美国飞机提供了我国的空中通道,因为在那次打击发生后的最初几个小时里,局势一片混乱。 古巴革命一贯反对任何危及平民生命的行动,这一历史立场是众所周知的。 我们曾是反对巴蒂斯塔独裁统治的武装斗争的坚定支持者;然而,基于原则,我们反对一切导致无辜者死亡的恐怖主义行为。这种态度已持续半个多世纪,使我们有权就这一敏感问题表达自己的观点。 1998年,我在体育城举行的大规模群众集会上曾表示,国际恐怖主义永远不可能通过暴力和战争来解决。 诚然,他曾是美国的盟友,美国曾对他进行军事训练,而他则是苏联和社会主义的敌人。但无论本·拉登被指控犯下何种罪行,杀害一个手无寸铁、身处家人之中的人,都是一件令人憎恶的事。这似乎正是这个有史以来最强大国家的政府所采取的行动。 奥巴马精心起草的、宣布本·拉登之死的讲话中说道:“……我们知道,最可怕的景象是那些对世界而言不可见的景象:餐桌上空着的座位;被迫在没有母亲或父亲的陪伴下长大的孩子们;再也无法感受到儿子拥抱的父亲们。近3000名公民离开了我们,在我们的心中留下了一个巨大的空洞。” 这段话包含了一个令人痛心的真理,但它无法阻止正直的人们回忆起美国在伊拉克和阿富汗发动的不义战争,回忆起成千上万被迫在没有母亲或父亲的陪伴下长大的孩子们,以及再也无法感受到儿子拥抱的父亲们。 数以百万计的公民离开了他们自己的家园,前往伊拉克、阿富汗、越南、老挝、柬埔寨、古巴以及世界上许多其他国家。 在关塔那摩——这块被古巴占领的土地上,人类遭受了难以忍受、令人发疯的折磨,数百万人对此仍记忆犹新。那些被绑架的人被秘密监狱转运,并受到所谓文明社会的虚伪共谋。 奥巴马无法掩饰这样一个事实:奥萨马是在其子女和妻子面前被处决的,而他们现在正被巴基斯坦当局控制。巴基斯坦是一个拥有近2亿人口的穆斯林国家,其法律遭到践踏,国家尊严受到侮辱,宗教传统遭到亵渎。 他现在又怎能阻止这位未经法律审判便遭处决者的妻子和子女向世人讲述所发生的一切,并让这些画面传遍全世界呢? 2002年1月28日,CBS电视台记者丹·拉瑟在该电视台播报称,2001年9月10日,即世贸中心和五角大楼遇袭前一天,奥萨马·本·拉登曾在巴基斯坦一家军队医院接受肾透析。当时他根本不具备在深山洞穴中隐藏和保护自己的条件。 将他杀害并抛入大海深处,恰恰暴露了恐惧与不安,反而使他成为一个更加危险的人物。 美国公众舆论在经历了最初的狂热之后,最终也将开始批评这些手段。这些手段不仅未能保护公民,反而加剧了针对他们的仇恨与复仇情绪。 菲德尔·卡斯特罗 2011年5月4日 晚上8点34分