卡斯特罗论全球金融危机与新金融秩序
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2008-10-26 · 2434字
本文围绕2008年全球金融危机,借亚欧会议等场合各国政要言论,揭示现行金融体系失效、美元霸权掠夺全球财富、发展中国家遭受冲击等现实,呼吁建立以多元货币为基础的新金融秩序,并强调经济识字与全球合作的重要性。
全球金融危机美元霸权新金融秩序亚欧会议发展中国家
查韦斯在苏利亚州谈到“同志萨科齐”,并带着某种讽刺说出这句话,但并无意伤害他。相反,他更像是认可萨科齐的坦诚——当萨科齐以欧洲国家共同体轮值主席国主席的身份在北京发表讲话时。
没有人会公开宣称所有欧洲领导人心里都清楚却不愿承认的事实:现行的金融体系已经失效,必须加以改变。这位委内瑞拉总统坦率地感叹道:
“不可能重建资本主义制度,那就像试图让已经沉入海底的泰坦尼克号重新起航一样。”
在亚欧会议(ASEM)的会议上,43个国家参与其中,根据电讯报道,萨科齐做出了引人注目的坦诚之言:
“世界正在变糟,正面临一场前所未有的金融危机——其规模、速度、冲击力以及其对环境的影响,都在质疑人类的生存:九亿人连果腹的食物都没有。
“我们这些与会者代表全球三分之二的人口和一半的财富;这场金融危机始于美国,但它是全球性的,因此应对也必须是全球性的。”
“一个十一岁孩子的位置不在工厂,而在学校。”
“世界上任何一个地区都没有资格教训别人。”这显然是在影射美国的外交政策。
最后,他在亚洲各国面前回顾了欧洲在该大陆的殖民历史。
如果《格拉玛报》曾发表过这些话,人们会说那不过是官方共产主义宣传的陈词滥调。
德国总理安格拉·默克尔在北京表示,无法“预测当前这场国际金融危机的规模和持续时间。这无异于制定一部全新的金融宪法。”同一天,公布的消息揭示了普遍的恐慌情绪。
在亚欧会议上,43个欧洲和亚洲国家一致同意,国际货币基金组织应在援助受危机严重影响的国家方面发挥重要作用,并支持召开一次旨在寻求长期稳定和世界经济发展前景的跨区域峰会。
西班牙政府首脑罗德里格斯·萨帕特罗宣称,“这是一场责任危机:少数人发了财,而大多数人正在陷入贫困”,“市场不信任市场”。他敦促各国远离保护主义,并坚信竞争将使金融市场发挥其应有作用。由于布什怀有敌意,不肯原谅西班牙从伊拉克撤军之举,他并未被正式邀请出席华盛顿峰会。
欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐也对其关于保护主义的警告表示支持。
联合国秘书长潘基文则与杰出经济学家会面,试图避免发展中国家成为这场危机的主要受害者。
桑地诺革命前外交部长、现任联合国大会主席米格尔·德埃斯科托要求,金融危机的讨论不应仅限于二十国集团(G20)——即最富裕国家与部分新兴国家之间——而应在联合国框架内进行。
围绕应在何处、通过何种会议来建立终结混乱、彻底消除各国人民不安全感的新金融体系,各方争执不下。人们普遍担心,世界上最富裕国家与少数受金融危机冲击的新兴国家聚在一起,会无视世界其他国家,强行通过一个“新布雷顿森林体系”。美国总统布什昨日宣称,“下个月在此讨论全球危机的国家,也应重新致力于长期经济增长的基础:自由市场、自由企业和自由贸易。”
银行每吸纳储户一美元存款,便贷出数十美元。他们让货币不断膨胀。他们全身上下都在呼吸、流淌着贷款。任何一次收缩都会导致银行倒闭或被吞并。必须拯救它们,而代价总是由纳税人承担。他们创造了巨额财富。那些享有特权的大股东可以随心所欲地支付任何费用。
上海同济大学教授石建迅在《人民日报》海外版发表的一篇文章中写道:“残酷的现实已使人们在恐慌中认识到,美国正利用美元霸权掠夺全球财富。必须改变以美元为主导地位的国际货币体系。”
他用寥寥数语便阐明了货币在国际经济关系中的关键作用。几个世纪以来,亚欧之间一直如此:还记得吗?鸦片曾被作为货币强加给中国。我在撰写《中国胜利》一书时就曾谈及此事。
甚至连西班牙人从其在菲律宾的殖民地购买中国商品时最初用以支付的金属银,中国当局也不愿接受,因为这种银因其在欧洲新征服的所谓新大陆大量开采而不断贬值。如今,欧洲统治者们对几个世纪以来强加于中国的那些行径深感羞耻。
根据这位中国经济学家观点,当前这两大洲之间贸易关系中的困难,应通过欧元、英镑、日元和人民币来解决。毫无疑问,这四种货币之间的合理调控,将有助于促进欧洲、英国、日本和中国之间建立公平的贸易关系。
日本和德国——两国均为先进生产与服务所需的高科技复杂设备的主要制造国——以及世界潜在的最大经济引擎中国(拥有约十四亿人口,超过一点五万亿美元的可兑换外汇储备,其中大部分是美元和美国国债)都应纳入这一体系。日本紧随其后,其外汇储备规模几乎与之相当。
在当前形势下,由于美元被强加于全球经济并占据主导地位,其价值反而不断上升——这正是上海教授所指出并反对的。
许多第三世界国家出口低附加值产品和原材料,同时又是中国消费品的进口国(这些消费品通常价格合理),以及日本和德国设备的进口国(这些设备价格日益高涨)。尽管中国一直在努力防止人民币升值,正如美国人为了保护本国工业免受中国竞争而不断提出的要求那样,人民币仍在升值,而我们出口产品的购买力却在下降。镍——我们最重要的出口产品——其价格不久前曾达到每吨五万多美元,而近日仅略高于八千五百美元,即不足历史最高价的百分之二十。铜价已跌至不足一半;铁、铝、锡、锌以及所有对可持续发展至关重要的矿物价格也相继下跌。咖啡、可可、糖等消费品的售价,在四十多年里,早已超越了任何合理与人性化的限度,却几乎未曾上涨。
因此,我不久前也曾警告,随着这场近在咫尺的危机,市场将丧失,我们产品的购买力将大幅缩水。在这种情形下,发达资本主义国家深知其工厂和服务业将陷入瘫痪,唯有占人类相当大比例、已处于贫困线以下甚至更糟的广大民众的消费能力,才能维持其运转。
这正是这场金融危机所提出的重大难题:社会与民族利己主义可能压倒许多政治家和国务活动家面对这一现象时所表现出的焦虑。他们对自己所出身的制度毫无信心。
当一个民族摆脱了文盲状态,能够读写,并具备最低限度的生活与诚实生产的知识后,仍需克服当今最严重的无知形式:经济文盲。唯有如此,我们才能真正了解世界上正在发生的一切。
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2008年10月26日
下午5时15分