菲德尔·卡斯特罗赞颂查韦斯节目十周年

“您好，总统”节目自1999年5月23日开始播出。今年这一天，查韦斯正在厄瓜多尔庆祝皮钦察战役187周年。明天，该节目十周年纪念活动即将启动。 在政治史上，雨果·查韦斯的案例是独特的。其他人也曾通过报刊、广播或电视获得名声与声望，但从未有一场革命思想如此高效地运用一种媒体。在玻利瓦尔革命的史诗式斗争中，若没有这个节目，帝国主义及其寡头势力凭借其对大众传媒的几乎绝对控制，凭借其诽谤与谎言，本已摧毁了委内瑞拉革命。 我保守地估算，在这十年间，委内瑞拉总统雨果·查韦斯在“您好，总统”节目中用于向国民通报情况、进行教育的净时间达1536小时，即相当于整整64天。 在这一持续不断的交流中，他教导他人，也向人民学习；教育他人，也接受人民的教育。他阅读、获取并传播知识。他学习并推荐书籍；回顾自己国家的丰富历史、玻利瓦尔的斗争及其预言性的梦想，其中许多演讲他已能背诵。 “您好，总统”节目已成为委内瑞拉的节目，也成为这个星球上那些希望了解正在发生及可能发生之事的民众的节目。在我的每周任务中，我都要为“您好，总统”留出时间。 最令人鼓舞的是，委内瑞拉那谦卑而英勇的人民对查韦斯的支持日益增强。加入革命队伍的工人和青年人数不断增加。他们正在赢得思想之战。 亲近的家人告诉我，他身体状况非常好，从未见过他如此充满热情与活力；他每天跑步40分钟，一个月内已减轻了数磅超重。我们为此感到高兴。在革命艰难的日子里，他曾是一位伟大的朋友。我们经受住了考验，并将继续坚定地抵抗下去。今天，我们比以往任何时候都更有理由坚持下去。 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2009年5月27日 下午8时37分