付出一切:革命团结与奉献的精神
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2009-05-04 · 1477字
本文借五一国际劳动节反思之机,引用诗人法亚德·哈米斯的诗句“为了这份自由,我们必须付出一切”,通过朋友斯特拉·卡洛尼的信件,深刻阐述了“付出一切”这一革命精神。文章批判了个人主义与“新野蛮文化”,并以古巴革命、扫盲运动、国际医疗援助等实例,强调团结、奉献与牺牲是革命不可战胜的力量源泉。
付出一切革命精神团结奉献古巴革命法亚德·哈米斯
五月一日,在游行、我们国旗的色彩(它今天已成为世界眼中团结的象征)以及我们那些年轻、聪慧、热情的学生面孔的印象仍萦绕心头之际——正是他们为那条奔涌不息的人流画上了句号——诗人的话语浮现在脑海,那一天曾被无数次重复:
“为了这份自由,我们必须付出一切!”
我渴望更多地了解法亚德·哈米斯的生活。就在那篇《五一国际劳动节反思》发表后仅仅两小时,我便开始阅读一些资料。首先映入眼帘的,是偶然间读到我们亲爱朋友斯特拉·卡洛尼的一则信息。通过她,我们详细了解到美国政府作为该大陆最血腥暴政的策划者与盟友所犯下的种种阴谋与可怕罪行。但在这个具体案例中,她是要向我们讲述法亚德·哈米斯——这首诗的作者,并传达她对某些苦涩现实的印象,尽管如此,任何事物都无法阻止她的热情。
我谨将那个五月一日夜晚我有幸收到的信息原文转述如下:
“亲爱的指挥官:
“您引用了法亚德,这让我深受感动。我在墨西哥结识了他,我们之间结下了美好的友谊与同志情谊。他是所有流亡者的朋友。一位伟大的诗人、画家,一位深爱故土的艺术家。他当时是文化参赞。他所做的每一件事都堪称美妙。我甚至曾为他写过一首小诗。但我觉得尤为美好的是,他重新拾起了‘付出一切’这一理念,因为今天我们如此需要重复它,尤其是当那种我称之为新野蛮文化‘致命诱惑’的东西正不断蔓延,并取得了相当的成功。这种发展滞后下的后现代主义令人痛心,它造成了巨大伤害,并为种种个人主义提供了正当性。
“‘我、我、我’先于‘我们’,总是想着如何胜过他人,这与‘付出一切’的理念相去甚远。它已如一场瘟疫般蔓延,所到之处,一切尽皆摧毁——旧日的友谊与忠诚、共同走过的道路。为了更好地行事,甚至有人诉诸嘲讽的犬儒态度,对待那些坚守原则、对人类、对人、对正义、对尊严抱有信念的人。
“古巴一直是‘付出一切’的典范,甚至对那些未能将其视为革命最革命性态度(容我在此使用这个同义反复)的人们而言亦是如此——这种态度就是永久的团结,如同温暖他人的一床毛被。
“我认为,如今正是重拾魔力与诗歌的时刻,因为革命正是凭借这一切而得以实现。若非这一切,请告诉我,您们当初如何登上格拉玛号?古巴又如何能在抵御与捍卫的同时,创造文化、教育、芭蕾,以及在那场真正革命的余烬中不断涌现的一切?直到今天,当人们看到那些关于青年男女们前往山区扫盲的旧纪录片时,过去如此,现在亦如此——那就是‘付出一切’,因为他们带着这种精神前往,也正带着这种精神前行。
“我在尼加拉瓜或玻利维亚的扫盲运动中亲历过这一幕,就在不久前,当那个宣布该国扫盲(此处亦包括原住民语言)胜利的日子里,我激动得热泪盈眶。若非怀着‘付出一切’的精神,谁又能做到这些?
“这样的例子不胜枚举,但有时,由于它们未被整体呈现,便难以被看见。它们只是孤立而冰冷的新闻。在委内瑞拉的一个街区,我曾见到古巴医生,一位带着孩子前来接种疫苗的妇女对我说:‘他们在这里付出了一切。’至于那五位英雄,又何须多言?他们为守护祖国付出了一切。其余的一切都显得渺小、短暂、无根。
“有一天我曾说过,我们还需要共同书写团结的历史,因为到了那一天,我们会意识到,那个看似庞大、巨大的敌人,不过是个空壳而已。那些懂得‘付出一切’含义的人是不可战胜的,因为他们穿越时空,不断付出,如同心爱的切一样播撒着光芒。
“一个巨大的拥抱,感谢您们继续付出一切。
“斯特拉。”
斯特拉写给那些希望了解我们时代真实历史的人们的优美话语,这段历史绝不可能被一笔勾销!
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2009年5月4日
下午3点17分