我多么希望自己错了：论伊朗危机与世界战争风险

当这些文字于明天周五，7月26日，在《格拉玛报》上发表时，尽管距离今天仅剩32天，那一天却已显得遥远。每逢这个日子，我们总怀着自豪之情，铭记曾有幸抵抗住帝国侵犯的荣誉。 人类最凶恶的敌人——美国帝国主义，其本质是卑劣的物质利益、对地球上其他居民的轻蔑与贬低——的那些人，以数学般的精确性计算着每一步。 6月16日的思考中我写道：“在世界杯足球赛的一场场比赛之间，那些魔鬼般的消息正悄然滑过，以至于无人关注。” 这项著名的体育赛事已进入最激动人心的阶段。14天来，由32国最佳球员组成的各支球队，正为晋级淘汰赛阶段而展开角逐；随后将依次进行四分之一决赛、半决赛，直至赛事落幕。 体育狂热持续高涨，吸引着全球数百亿、或许上千亿人的目光。 然而，人们不禁要问：自6月20日起，美国军舰——包括“哈里·S·杜鲁门”号航空母舰，由一艘或多艘核潜艇及其他配备比1939至1945年世界大战期间旧式战列舰更强大的导弹与火炮的军舰护航——经由苏伊士运河驶向伊朗海岸的消息，又有多少人知晓？ 紧随美国海军之后，以色列军舰也以同样先进的武器装备推进，检查每一艘为伊朗经济所需进出口商品而启航的货轮。 联合国安理会应美国之请，在英国、法国与德国的支持下，通过了一项严厉决议，且该决议未遭五个拥有否决权的国家中任何一国反对。 随后，美国参议院又通过了一项更为严厉的决议。 此后，欧洲共同体国家又通过了一项第三项、比前两项更为严厉的决议。这一切均发生在6月20日之前，据消息报道，这促使法国总统尼古拉·萨科齐紧急出访俄罗斯，与该国元首德米特里·梅德韦杰夫会面，希望能与伊朗谈判并避免最坏局面。 如今的问题在于：美国与以色列海军将于何时部署至伊朗海岸，并与在该地区巡逻的其他美国航空母舰及军舰会合。 更严重的是，美国及其在中东的宪兵以色列，拥有美国提供的现代化攻击机与先进核武器，使其成为全球第六核大国（按火力计算），在八国公认核国家之列（包括印度与巴基斯坦）。 1979年，霍梅尼未动一枪一弹便推翻了伊朗巴列维国王。此后，美国以化学武器对该国发动战争，并将所需化学成分及作战情报提供给伊拉克，供其部队用于攻击伊朗革命卫队。古巴对此了然于心，因为当时——正如我们此前多次所述——古巴正担任不结盟运动主席国。我们深知这场战争给伊朗人民造成的巨大创伤。现任伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德，当年曾担任革命卫队第六军军长，并负责西部各省革命卫队部队的指挥，这些部队在那场战争中承担了主要作战任务。 如今，在2010年，美国与以色列在31年后，仍低估伊朗百万陆军及其地面作战能力，以及革命卫队的陆海空三军实力。 此外，在这7000万人口的国家中，还有2000万12至60岁的男女，经各武装部队系统选拔并训练。 美国政府制定了一项计划，试图利用资本主义消费主义，煽动伊朗内部分裂，推翻现政权。 这种希望如今已毫无意义。试想，仅凭美国军舰与以色列军舰同现，便能博得一名伊朗公民的好感，实属荒唐。 起初，在分析当前局势时，我曾认为冲突将始于朝鲜半岛，并由此引爆第二次朝鲜战争，进而立即触发美国对伊朗的第二次战争。 然而，现实如今已朝相反方向发展：伊朗战争将立即引发朝鲜战争。 朝鲜领导人曾被指控击沉“天安舰”，但他们心知肚明，该舰系美国情报部门在其船体上安置水雷所致。一旦伊朗战事开启，朝鲜方面绝不会迟疑，必将立即采取行动。 让足球迷们尽情享受世界杯赛事吧，这完全合情合理。我谨履行这一义务，向我国人民——尤其考虑到我们充满活力与希望的青年，以及我们可爱的孩子们——发出呼吁：切莫让事态猝不及防地降临。 每每想到人类在短短数千年间孕育的无数梦想与惊人创造，便令我心痛不已。 当最革命的梦想正在实现，祖国正坚定地恢复之际，我多么希望自己错了！ 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2010年6月24日 21时34分