首页 · 按年份 · 按作者

良好行为证书:卡斯特罗对2011年国际局势的批判

文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2011-03-18 · 2429字
本文以日本地震海啸及福岛核事故为切入点,批判北约军事扩张、美国外交干预及联合国安理会虚伪性,揭露资本主义制度下的能源危机、地缘政治博弈与全球治理失效,并借“良好行为证书”讽刺国际社会在灾难面前的形式主义与双重标准。
卡斯特罗福岛核事故北约美国外交联合国安理会
在这些苦涩的日子里,我们看到了一场地震的画面,这场地震在里氏震级中达到9级,有数百次强烈余震,以及一场10米高的海啸,在漆黑海水的巨浪中,成千上万的人被卷走,夹杂在汽车和卡车之间,冲向三四层高的住宅楼和设施。 复杂的媒体曾一直用战争风险、与毒品有关的武器交易(仅在墨西哥五年内就夺去了3.5万多人的生命)、多国的气候变化、令人窒息的高温、极地冰山融化、暴雨如注、粮食短缺和价格不断上涨等新闻轰炸我们的心灵。我们确实需要慰藉,而这份慰藉刚刚通过我们物种的那位救世天使——联合国安理会及其空前绝后的发明——“良好行为证书”传到我们手中。 当然,我们早已从欧洲新闻社获悉,地震和海啸造成的死亡人数为6539人,失踪者为10259人,“根据最新统计”。 尽管“数万人的下落”至今仍不明,一位县知事已建议幸存者应迁往日本其他地区。 一家日本新闻社称:“机场、港口和受损道路已逐步修复。” 英国路透社则不那么乐观,它断言“‘切尔诺贝利式解决方案’可能成为最后的手段”,但当局表示“现在讨论长期措施还为时过早,首先必须设法冷却该厂的六个反应堆和燃料储存池。” 加州大学圣地亚哥分校的默里·詹内克斯教授宣称:“(反应堆)就像咖啡壶。如果你一直放在火上,它们就会沸腾,然后破裂……” “浇灌水泥并不能加固咖啡壶。但或许可以建造一个水泥外壳,然后就置之不理。” 另一家欧洲通讯社的报道称: “国际原子能机构总干事天野之弥周五宣布,已发起‘一场与时间赛跑的冷却反应堆行动’。” 天野之弥在与日本首相菅直人会晤后表示:“这是一起极其严重的事故”,他指的是福岛核电站。 毫无疑问,日本这场意外事故震撼了世界,动摇了全球能源发展的根基;全球共有442座核电站正在运行,其中许多需要更新;1986年的切尔诺贝利事故曾使新建核电站计划陷入停滞,而这些计划当时正准备重启并扩大。 难道我们对北约在北非采取军事行动以占领利比亚丰富的轻质油田,并在阿拉伯人民革命爆发后确保中东巨大能源资源的担忧,被夸大了吗? 新一轮严重经济危机的威胁令经济学家们忧心忡忡。 坏消息层出不穷。 法新社报道:“周五祈祷后,数千名什叶派示威者在麦纳麦附近高呼反政府口号,尽管巴林当局禁止集会。” “本周镇压……至少造成八人死亡:四名示威者和四名警察。” 示威者高呼:“我们愿为巴林献出鲜血和灵魂。” 巴林当局本周宣布在这个小王国实行紧急状态,美国第五舰队即驻扎于此。 法新社,2011年3月18日 美联社,2011年3月18日:“据医疗消息来源最新统计,周五在也门首都萨那,要求总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫下台的示威者遭枪击,已造成30多人死亡,百余人受伤。” “一名医生对法新社表示:‘大多数伤者头部、颈部和胸部中弹。’” 也门是美国的亲密盟友,并得到沙特部队的支持。 美联社,2011年3月18日 “沙特阿拉伯国王阿卜杜拉在周五穆斯林祈祷后发表讲话,感谢居民和安全部队成为‘国家稳定的双手’。” 伊斯兰堡,2011年3月18日(法新社)——数千人周五在巴基斯坦多个城市走上街头,抗议本周一架美国无人机袭击造成35人死亡,以及一名因谋杀罪被关押的中情局雇员获释。该雇员在拉合尔街头杀害两人后,其家属获赔两百万美元。 联合国安理会、否决权、反否决权、多数、少数、弃权、演说、民粹主义,以及潘基文庄严的声明,究竟有何用处? 尤其是北约,拥有550万士兵(据某些颇具资格的专家估算)、19845辆坦克、57938辆装甲车、6492架作战飞机、2482架直升机、19艘航空母舰、156艘潜艇、303艘水面舰艇、5728枚核导弹,以及数万枚原子弹,其破坏力相当于在广岛和长崎投下的原子弹的数十万倍。如此愚蠢的武力过剩,根本不会使用,也不可能使用;需要数十个像地球这样的星球才行。它只能证明资本主义所造成的浪费与混乱。 我们可以把时间花在别的事情上,那些不那么阴森、更可笑的事情上。 例如,德新社报道: “太子港,2011年3月18日。让-贝尔纳·阿里斯蒂德周五抵达太子港,这并不出人意料。” “1月19日:阿里斯蒂德从南非发表一封‘公开信’,称自己‘随时’准备‘以一名普通公民的身份回到海地,在教育领域贡献力量’……” “1月20日:美国国务院反对阿里斯蒂德至少在选举进程结束前返回……” 连这件事国务院也插手了,而正是这个国家造就了老杜瓦利埃,并在七年前推翻并驱逐总统阿里斯蒂德,将其流放至非洲。 墨西哥通讯社3月18日发自巴拿马的一则消息披露,维基解密曝光了美国军舰进入巴拿马: “该协议于2009年4月15日签署,允许美国军舰在当年5月3日至托里霍斯任期结束(即6月30日)期间进入巴拿马水域,届时右翼人士里卡多·马蒂内利接任总统。” “迄今为止,巴拿马政府一直以巴拿马民众对与美国军队开展行动的敏感性为由,拒绝提出此要求……” 关于美国外交政策的另一则有趣故事,今日由美联社讲述: “尽管日本发生辐射扩散的担忧,智利与美国周五签署了一项核能协议。” “这场担忧源于一场毁灭性的地震及随后的海啸,严重影响了日本东北海岸一座核电站的反应堆。” “该协议由美国大使亚历山大·沃尔夫与智利外交部长阿尔弗雷多·莫雷诺周五上午签署。” “……白宫官员无法确认此次备受期待的签署仪式,这原本应是奥巴马总统周一访问智利期间的一项重要活动。” 但没关系,外表总能成为救世主,公众舆论总能被表象所操纵;白宫官员将强调“该协议侧重于核工程师培训,而非反应堆建设。” 鉴于日本核技术本质上是美国式的,其技术人员无疑会通过研究这个饱经苦难的国家所发生的一切来积累更多经验,而该国人民曾是现任美国总统那位冷酷无情、毫无顾忌的前任的受害者。 奥巴马、北约和潘基文究竟打算用这些“良好行为证书”欺骗谁? 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2011年3月18日 晚8时54分