古巴自由与历史英雄的致敬
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2007-10-27 · 1056字
本文以古巴独立口号开篇,回顾1868年独立战争、林肯废奴与美国历史,追忆卡米洛·西恩富戈斯与切·格瓦拉,赞颂革命理想与牺牲精神,并表达对古巴自由及英雄人物的崇高敬意。
古巴自由林肯卡米洛·西恩富戈斯切·格瓦拉革命精神独立战争
¡古巴自由万岁!这正是1868年10月10日发起古巴第一次独立战争的人们,在平原与山峦、森林与甘蔗田中用以自我确认的战斗口号。
149年之后,我从未想过会从一位美国总统口中听到这些话。这就像当时的某位国王,或其摄政王,在宣告:¡古巴自由万岁!
恰恰相反,一艘西班牙军舰驶近海岸,用其大炮摧毁了那座小型糖厂,而卡洛斯·曼努埃尔·德·塞斯佩德斯就在距大海数公里之处,在那里宣布古巴独立,并释放了他所继承的奴隶。
林肯,一位朴素的木材生产者的儿子,毕生与奴隶制作斗争,而在他的国家,奴隶制在《独立宣言》颁布后近百年仍被合法化。他执着于公民生而自由平等的正当理念,动用其法律与宪法赋予的权力,颁布了废除奴隶制的法令。无数战士为捍卫这一理念而献出生命,对抗那些在南方国家发动叛乱的蓄奴州。
人们将这样一句归于林肯的名言:“你可以一直欺骗全体人民中的一部分,或者你可以有时欺骗全体人民。但你不可能一直欺骗全体人民。”
当他势不可挡地竞选总统连任时,却遭暗杀身亡。
我不会忘记,明天,10月28日,就是卡米洛·西恩富戈斯在海上失踪48周年。1959年10月28日,他从卡马圭省乘一架小飞机返回首都,几天前,他仅凭亲临该省,就解除了那些来自起义军、出身卑微的战斗人员的武装,而其军官们——具有资产阶级意识形态——企图做的事,正是半个世纪之后布什所要求的:武装反抗革命。
切·格瓦拉在其著作《古巴游击战》的精彩序言中写道:“卡米洛是一百场战斗的战友……那位无私的战士,总是将牺牲作为锤炼自身品格、锻造部队品格的工具……他赋予此处所展示的文字框架以一种本质性的活力,这种活力源自他的气质、智慧与胆识,而这种特质只有在历史上的某些人物身上才能达到如此精确的程度。”
“是谁杀了他?
“我们或许更应问:是谁消灭了他的肉体?因为像他这样的人,其生命在人民中拥有更深远的意义……是敌人杀了他,是他渴望死亡才杀了他,是因为没有绝对安全的飞机,是因为飞行员无法获得全部必要的经验,是因为他工作过于繁重,希望在几小时内抵达哈瓦那……以他游击队员的思维方式,一道乌云无法阻止或改变一条既定路线……卡米洛以及其他的卡米洛们(那些未能抵达的和即将到来的)是人民力量的指数,是一个国家所能达到的最高表达,当这个国家为捍卫其最纯洁的理想而战,并坚信其最崇高的目标必将实现。”
鉴于他们名字所象征的意义,我们向那个假曼比回应道:
林肯万岁!
切万岁!
卡米洛万岁!
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2007年10月27日
下午7:36