卡斯特罗反思帝国主义、资本主义与全球危机

无需证明屠杀在伊拉克和阿富汗这两个国家正以日益增长的仇恨继续进行。伊拉克全国95%以上的人口是穆斯林——其中60%以上是什叶派，其余为逊尼派；阿富汗99%以上的人口也是穆斯林——80%为逊尼派，其余为什叶派。这两个民族又由不同来源和地区的民族和种族构成。 除美国士兵外，阿富汗还有几乎所有欧洲国家的士兵卷入其中，包括萨科齐下令增派的法国部队。 俄罗斯人没有被卷入这场战争；他们在那里的鲜血流得已经够多，政治代价更是无法估量。可以肯定，在阿富汗牺牲的苏联士兵中，有爱沙尼亚、立陶宛、拉脱维亚、格鲁吉亚和乌克兰的公民，这些国家如今已是或正试图加入北约的前苏联共和国。 另一个非常现实的事实是：在这个国家，战争已使种植罂粟的农民具备了满足鸦片医疗需求的能力，并向无数人提供毒品，然而打击海洛因的斗争却无人提及。 俄罗斯总统指出，北约已从16个成员国增至28个。布什宣称他曾凝视俄罗斯对话者的眼睛，读懂了他的心思——就像他用提词器做的那样——但他没有说明那是用英语还是用俄语写的。 俄罗斯通过西欧资本主义国家被抽走了超过5000亿美元，其中相当一部分投入了高利润企业或豪华住宅，其余则存入由美国政府担保的美国银行。这一切都是非法且不道德的。苏联在解体前曾遭到破坏活动，例如利用美国制造的、作为帝国特洛伊木马的软件引爆了西伯利亚天然气管道，并在里根面前单方面解体，事实已证明这一点。 我不禁想起4月3日星期一那天，我把厚厚的国际新闻公报放在一边，拿起当天的《格拉玛报》消磨时光。我先翻到最后一页。真让我吃了一惊！胡安·瓦雷拉以几乎完美的描述为我们阐明了位于西恩富戈斯省的阿瓜达德帕哈斯兔肉店与哈瓦那省的新帕斯兔肉店之间的区别，这两家店都是24小时营业。前者一直在战斗，而且至今仍在赢得这场战斗；后者虽然也在战斗，但胜利尚未到来。 胡安·瓦雷拉告诉我们什么？“卖家来自不同地方，他们像一种带有独特预警系统的协会一样运作。通过信号，他们提醒当局或任何领导人的出现。他们行动如猫般敏捷，能在几分钟内撤掉经营现场，将货物转移到约定地点。在那里等待恢复正常信号的指令。” 新帕斯的第五纵队所售商品从何而来？这些是从工厂、运输工具、仓储或配送中心偷来的商品。那些在国家层面不受任何限制、肆无忌惮地崇拜自私自利的人，绝不可能建立起坚实持久的社会工程。在当今时代，随着生产力的发展，这样的社会工程只能是教育和意识的产物，必须培育和播种那些价值观。 思考并不被禁止；梦想也不被禁止，但思考不会伤害任何人；而梦想却可能毁灭一个国家，甚至更多：人类自身。除了生产力之外，科学也同步发展了破坏性力量。难道有人能否认这一点吗？ 同一天，我翻开《格拉玛报》，看到了埃尔松·康塞普西翁·佩雷斯撰写的“新闻背后”栏目。他原文所述毫无瑕疵： “没有任何一家主流新闻社提及伴随资本主义而来的社会不平等、失业、通货膨胀等其他弊病。 “然而，在互联网上可以了解到硬币的另一面：据《资本》杂志‘300强’报道，罗马尼亚300名最富有的个人已积累了超过330亿美元的惊人数字，相当于该国国内生产总值的27%。 “当数百万人生活在贫困线以下时，这个东欧国家却有一位财富估计在31亿至33亿美元之间的公民。他叫迪努·帕特里丘，最近以27亿欧元将石油公司Rompetrol的部分股份出售给了哈萨克斯坦的KazMunaiGaz集团。约合40亿美元。 “迪努取代了约瑟夫·康斯坦丁·德拉甘，后者的财富估计在15亿至16亿美元之间，位列第七。该出版物原文如此写道。 “斯特埃乌阿足球俱乐部老板吉吉·贝卡利拥有第二大财富，估计在28亿至30亿美元之间，主要积累于房地产业。 “前网球运动员兼商人伊翁·蒂里亚克，2006年曾是第二富有的人，涉足银行、保险和汽车业，如今以22亿至24亿美元的财富位列第三。” 以上便是埃尔松在《格拉玛报》栏目中详细报道的内容。 我们不要忘记，罗马尼亚曾是一个社会主义国家，拥有相当发达的石油和石化工业，肥沃的土地和适宜的气候足以生产蛋白质和热量类食品，更不用提其他产业了。 那里曾有理论鼓吹消费品获取便利，正如古巴一样；帝国主义的眼睛和耳朵时刻关注着这些梦想。 发达资本主义还带来其他危险：气候变化。 法新社的一则电讯报道了美国国家航空航天局（NASA，由艾森豪威尔于1958年7月29日创建，这一机构对美国当今的实力至关重要）首席气候专家詹姆斯·汉森的声明。 “汉森对法新社表示：‘大气中二氧化碳排放已达到每百万385颗粒的危险水平，这代表了一个‘临界点’。’他现年67岁，在纽约主持美国宇航局戈达德空间研究所。” “汉森于2006年被《时代》杂志评为全球最具影响力的100人之一，他表示：‘拯救地球的主要障碍并非技术层面的。’” “他强调：‘近年来我越来越清楚地认识到，无论是行政部门还是立法部门都深受化石燃料行业特定利益的影响。’” “他补充道：‘工业界在气候变化成因问题上误导公众和政策制定者，就像烟草制造商一样：他们知道吸烟会导致癌症，却招募科学家来宣称相反的观点。’” “在国会听证会上，汉森曾揭露在乔治·W·布什总统执政期间，科学信息被阻挠无法传达给公众。” “他当时解释说，政府公关人员会过滤科学事实，以削弱公众关于气候变化与人类温室气体排放之间存在联系的认知。” “他补充道：‘本应了解实情的政策制定者却忽视了问题的现状、严重性，尤其是紧迫性。’” 另一个我想指出的重要问题是：国际货币基金组织（IMF）作为强加给人类的发达资本主义体系的支柱，拥有3217吨黄金。美国拥有17%的投票权——这一特权是二战后赋予主导大国的——可以否决任何决议，即便基金组织其他所有成员都赞成。该机构因官僚主义过重，决定出售403.3吨黄金，“以提高运作效率”。真正的原因在于其苛刻的贷款条件已使其客户流失。按当前价格计算，403.3吨黄金价值近120亿美元。这笔钱微不足道，美国政府只需数小时就能向流通领域注入同等数额的资金以拯救其银行。 帝国主义庞大的虚假宣传机器，除了其他事情外，还歪曲我致知识分子的信息，声称菲德尔反对使用计算机，仿佛我是个脱离现实的人。文化部长、著名知识分子阿贝尔·普列托在古巴作家和艺术家联盟（UNEAC）大会闭幕式上的演讲中出色地驳斥了这一阴谋，他回顾了近20年来在全国各地建立的600多所青年俱乐部，如今每年培训超过20万名古巴人掌握计算机技能。他还提到大会代表参观的计算机科学大学，该校如今每年培养出1600多名优秀的计算机专业工程师，以及即使在特殊时期仍坚持投资重建几乎不可能实现的Cubanacán艺术学校项目。 埃斯特万·拉索的发言——他曾担任哈瓦那及其他省份省委第一书记，是一位非凡的见证人——充满说服力、现实而有力。他黝黑的皮肤、白发，以及64岁仍坚定的声音，为阿贝尔的论点增添了力量。 如果帝国主义再次夺取古巴的控制权，革命为所有年轻人提供受教育权利而创建的任何一所高等院校都将不复存在；它会把大多数人送去甘蔗田砍甘蔗；这是他们公开宣称的政策。它将试图窃取已培养出的艺术和科学人才，就像它在我国半球其他国家所做的那样。拥有7万多名全科综合医学专家和其他数十万专业人才，帮助其他最贫困国家并出口服务，这是第三世界国家人民所不能容忍的罪过。 毕竟，我们已抵御其封锁、侵略和野蛮恐怖主义行径近半个世纪。 我有幸聆听了第七届反对自由贸易协定、争取人民一体化半球会议上来自拉丁美洲及其他国家的重要嘉宾发言。我感谢他们声援的话语，并加入他们以才华与勇气捍卫的事业。提高觉悟、动员群众是一项伟大的口号！ 菲德尔·卡斯特罗·鲁斯 2008年4月10日 下午7时06分