布什在天堂(二)
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2008-03-22 · 2053字
本文通过对比古巴与美国在对待囚犯、战争与舆论操控上的差异,批判布什政府以反恐为名发动伊拉克战争、操纵宗教话语并加速末日审判的野心,同时揭露美帝国主义在拉美及全球的霸权行径。
布什伊拉克战争反恐帝国主义宗教话语
3月18日星期二,距逮捕七十余名叛徒分子——美帝国主义在古巴的第五纵队头目——已届满五年。这些人受美国政府雇佣,违反本国法律,并鼓吹将这世界黑暗角落从地球上抹掉的论调。值此之际,美国国务院一名发言人将这一事件定性为“黑色春天”,一个带有种族主义色彩的词汇。我们不妨称之为“白色春天”。黑暗并不存在于空间,而存在于头脑之中。
美国政府与古巴政府的手法何其悬殊!没有任何一名雇佣兵遭受过酷刑,也没有被剥夺律师辩护或审判的权利,即便是在存在侵略危险时法律所规定的简易程序审判;他们享有探视权、进入家属探视区以及其他所有在押人员依法享有的特权;一旦健康状况严重恶化,便予以释放,帝国主义及其盟友的要求绝不会产生任何影响。我们敦促美国也对其监狱人口采取与古巴相同的做法。革命要求的是对主权的尊重,而非宽恕。
3月19日星期三,适逢在伊拉克发动的那场愚蠢战争五周年,布什又搬出本·拉登的某种声明——无论是真是假,但若是后者,则并未说明其发表日期,也无法确证声音确为本·拉登本人。他们承诺将展开调查。
从来没有人如此善于利用此类材料来塑造美国及世界上许多具有相似文化与信仰国家的公民舆论,以为其所亟需的野蛮而种族灭绝的战争提供正当性。他不断精心挑选、反复使用某些词语和短语。所提及的个人与机构,无一例外,都感到必须予以回应,无论这些声明是否属实。只需看看自9月11日事件发生第一天起,布什每年从中捞取多少好处,便一目了然。
从布加勒斯特会议出发,布什将转赴北约会议,继而一个跨栏式跳跃抵达克罗地亚。该国曾与塞尔维亚发生争端,塞尔维亚总统因科索沃问题被送上国际刑事法庭,受审并被判刑。他究竟是否真的在狱中死于自然原因?通过这些奇特的曲折路径,究竟能实现何种和平?
瑞典人汉斯·布利克斯曾担任联合国核查伊拉克大规模杀伤性武器核查组负责人,他虽与帝国主义那套阴暗哲学在诸多观念与谎言上不谋而合,却仍于五周年之际撰文指出:“2003年的入侵对伊拉克、对美国、对联合国、对真相与人类尊严而言,都是一场悲剧。他们不可能成功消除大规模杀伤性武器,因为根本就不存在;他们也不可能实现其宣称的消灭基地组织成员的目标,因为这些人当时并不在伊拉克,而是后来被入侵者吸引才进入该国。”
伊拉克逊尼派最高宗教权威穆斯林学者协会于五周年之际发表声明:“占领者以武力强行进入我国,除非以武力回击,否则绝不会撤离。任何接受在占领框架下工作的政治家所发出的号召,都应被视为投降与屈从的邀请。占领部队已将伊拉克变为世界上最危险的地区。占领时代即将终结。”
美国副总统迪克·切尼在阿富汗与卡尔扎伊举行疲惫不堪的会晤后,尚未恢复精神,又于昨日周五与今日周六与沙特阿拉伯国王阿卜杜拉会谈,请求其合作及欧佩克协助石油供应,并以大幅贬值的美元支付。事实上,没有战争就没有石油,没有石油也就没有战争。
在拉美舞台上,厄瓜多尔军方高级将领宣布,用于袭击劳尔·雷耶斯营地的炸弹为GBU-2/B“铺路”制导炸弹,每枚重逾五百磅,具备精确的定位与先进制导技术。共投下十枚,炸出直径2.80米、深1.80米的弹坑。
在西欧,萨科齐与法国选民的“蜜月期”数日前已然结束,正焦急等候麦凯恩及其亲以色列的共和党参议员随行人员到来。麦凯恩敦促其加入北约机制,为伊拉克战争辩护,并猛烈抨击中国。与此同时,希拉里与奥巴马在来自右翼、左翼与中间派的夹击下血流不止。再没有比这更像疯人院了。在美国总统竞选人之间,所讨论的不过是针对可能发生战争的“确定战争”罢了。
今日,布什的广播讲话恰逢复活节。他又有何奇想?一篇虽简短、仅凭数段文字或几句话便足以理解的讯息:
“这是基督教信仰中最重要的节日。在这段特别而神圣的时期里,每年都有数百万美国人停下脚步,去追念那超越坟墓、救赎世界的牺牲。”
“复活节是一个召唤我们回归家园的节日。这是一个反思生命中最重要事物的时刻:家庭的爱、朋友的欢笑,以及身处自己称之为家的地方所带来的和平……”
“美国有幸拥有世界上最优秀的武装力量,由履行其职责的男女组成……”
“在复活节,我们尤其缅怀那些为自由事业献出生命的人们。他们践行了福音书中的话语:‘人为朋友舍命,人的爱心没有比这个更大的。’”
“每年,数百万美国人都抽出时间去喂养饥饿者、为贫困者添衣、照料寡妇与孤儿……世界各地数百万人铭记那消除了死亡之痛、开启永生之门的恩赐……”
“感谢收听。”
布什幻想上帝会因他加速末日审判与最后审判之日而赐福于他,令其日后在自己右侧享有尊荣。或许那时他将摒弃伴随其演说的仇恨姿态,与他在反恐战争中灭绝的那些人类灵魂——其中绝大多数是无辜的孩童、少年、青年、妇女与老人——共居一室,同处一屋。
旧约圣经中记载了那些因野心而化为上帝仇敌、被逐入地狱的天使长。很难排除这样一种观念:布什的头脑中流淌着那些天使长中某些人的基因。
今天是星期六。新闻报道颇为冷清。记者们也在休息。
菲德尔·卡斯特罗
2008年3月22日
下午5时19分