布什在天堂(一):帝国迷局与能源战争
文章 菲德尔·卡斯特罗 · 2008-03-22 · 1810字
菲德尔·卡斯特罗以犀利笔触剖析布什政府时期的国际政治乱象,聚焦赖斯、切尼、麦凯恩等政要的外交活动,揭露美国在伊拉克、阿富汗、中东等地的军事干预与能源争夺,批判北约扩张及帝国主义霸权行径。
菲德尔·卡斯特罗布什政府能源政治帝国主义北约扩张
在这篇反思中,我依据从各种渠道获得的消息,从国际电讯社——不逐一指明它们作为原始来源,但忠于原文——书籍、文件、互联网,直至向知情人士提出的问题。
我们周围看到一片繁忙景象,仿佛生活在疯人院里。我们熟悉的人物继续他们奔忙的行程。
从巴西和智利出发,康多莉扎·赖斯继续飞往莫斯科,去探询新总统的意图。她想知道他在想什么。陪同她的是国防部长,他在二月一次跌跤后脱了臼,高声说道:“一只胳膊断了,我就不会那么难当谈判者了。”这不过是个典型的美国式笑话。试想它在骄傲的俄罗斯人耳中会产生什么效果,这个民族为抗击纳粹——那些要求“生存空间”(即今天所谓廉价石油、原材料和商品剩余的安全市场)的纳粹——而牺牲了数百万儿女。
在巴格达,人们得知麦凯恩和切尼的冒险行动,一个谋求政府首脑职位,另一个身为副总统,却比他的上司制定更多方针。他们受到最出乎意料、最暴烈的预兆迎接。这一过程不过用了两天,足以让全世界充斥着不祥的预言。
布什在华盛顿发表演说,而黄金和石油价格正急剧上涨。
切尼没有停歇。他启程前往阿曼苏丹国——2005年日产石油77.4万桶,2004年为78万桶。阿曼去年公布计划,未来五年投资100亿美元,将石油产量提高到日产90万桶,日产天然气7000万至8000万立方米。苏丹国当局于2007年1月15日公布了这一消息。
切尼携家人登上苏丹的游艇“国王鱼一号”,在阿曼与伊朗共管水域边界垂钓。何其大胆!诺贝尔奖也该颁给那些在丰盛的家庭午餐后,被一根鱼刺卡住喉咙,仍冒着死亡或残废风险的超级勇士。豪华游艇主人的缺席,倒是给英雄的宴会添了点凉意。
麦凯恩也没有停歇。他乘直升机巡视以色列士兵不断以先进的技术手段在约旦河西岸地区杀害妇女、儿童、青少年和年轻人的地带。这位共和党候选人对此颇为内行。
他前往耶路撒冷,并在那里承诺,一旦当选,将立即承认该城完全为以色列首都。美国和欧洲已将以色列打造成一个拥有先进核武器的强国,其卫星制导导弹可在数分钟内落至5000公里外的莫斯科。
切尼在回国前,不会留下任何一个产油或产气国家不去访问,以向本国总统报告世界福祉。
布什则于17日为此发表讲话,18日为另一件事,19日则是他天才战争的开端。不出所料,古巴始终是他辱骂的对象。
在帝国制造的混乱中,战争是不可分离的伴侣。伊拉克战争刚刚满五年。深邃的思想家们估算,这场战争已使数百万人受害,其总成本高达数万亿美元。4000名正规士兵阵亡,每死一名士兵就有30人受伤。白磷弹和集束炸弹是这场战争每天的食粮。除了活着,一切都被允许。
切尼和麦凯恩在竞争,一个如生父,另一个如继父。他们都与国家元首会面,要求作出承诺:石油和天然气产量必须增加;必须使用美国技术、美国供应品、美国军工复合体的武器;必须允许设立美国军事基地。
从耶路撒冷,麦凯恩飞往伦敦与戈登·布朗会谈。此前,他在约旦发表讲话时犯了一个错误,宣称伊朗——一个什叶派国家——正在训练基地组织——一个逊尼派组织。他对此毫不在意,甚至没有为错误道歉。
切尼跳往阿富汗。美国和北约的战争已使该国成为世界上最大的鸦片出口国。苏联在类似的战争中耗尽了元气并最终崩溃。布什在那里发动了第一次军事打击,北约也随之加入。
一切必要措施都已就绪,以筹备反恐和北约的平行会议。有一件事是确定的:4月1日、2日和3日,联合国秘书长潘基文、北约最高长官雅普·德霍普·谢费尔将与阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊在罗马尼亚首都布加勒斯特举行会议,参加布加勒斯特跨大西洋论坛。与此同时,由德国马歇尔基金会(GMF)、罗马尼亚外交部和查塔姆研究所召集的会议也将举行,届时将聚集众多战略家和政治家,讨论对北约具有生死攸关意义的问题。德国马歇尔基金会主席宣布,将有9位国家元首、24位总理和部长,以及来自欧洲和美洲的40家研究机构总裁参加,他们构成了北大西洋公约组织(北约)。该组织解散了铁托领导的南斯拉夫,并进行了科索沃战争。任何与美国帝国主义利益的巧合,没有人会不理解那纯属偶然。巴尔干局势、导弹防御、能源供应和军备控制都是不可避免的议题。
由于布什需要履行其主角角色,他已制定好日程:他将在会议前一天抵达黑海之滨的尼普顿城,与罗马尼亚总统特拉扬·伯塞斯库会晤。人类命运就掌握在这些人手中,他们奉献剩余价值和鲜血。
(明日续,第二部分)
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯
2008年3月22日