关于立宪会议选举
文章 斯大林 · 1917-07-27 · 2760字 俄语翻译
本文是斯大林于1917年7月27日发表在《工人和士兵》报上的文章,旨在指导布尔什维克党在立宪会议选举中的策略。文章指出,立宪民主党、社会革命党等政党正在积极动员农村力量,而农村作为人口多数,其投票结果具有决定性意义。斯大林批评了农民代表苏维埃受中农和富裕农民影响,倾向于与自由派妥协的现状,认为这阻碍了贫农与城市无产阶级的团结。他提出,党的任务是在农村建立党组织核心,将贫农从妥协派影响中解放出来,并与城市工人紧密联合。文章主张与无党派的贫困农民、士兵和水兵团体进行战术性妥协,共同制定革命纲领,反对地主和资本家,支持土地国有化、工人监督工业、结束战争及建立苏维埃政权。最后,斯大林号召党员立即组织选举运动,通过宣传和组织工作,确保革命群众在立宪会议选举中发挥决定性作用。
斯大林立宪会议选举布尔什维克社会革命党立宪民主党农民贫农中农无产阶级临时政府农民代表苏维埃全俄农民联盟土地问题工人监督革命纲领彼得格勒1917年妥协阶级斗争军事士兵水兵政治策略
立宪会议的选举运动已经开始了。各政党正在动员自己的力量。未来的立宪民主党候选人已经在俄罗斯各地奔波,考察获胜的机会。社会革命党人在彼得格勒召集了各省农民代表会议,旨在“组织”选举。另一派民粹派为了同样的目的,正在莫斯科召集全俄农民联盟代表大会。与此同时,自发的无党派“驻军农民代表苏维埃”纷纷出现,其目的之一是在农村成功开展选举。出于同样的目的,出现了许多工人同乡会,向农村提供文献和人员。最后,一些工厂还向农村派遣专门的选举代表进行选举宣传。我们甚至不必提及那无数“单枪匹马”的“代表”,主要是士兵和水兵,他们周游俄罗斯,与农民分享“来自城市的消息”。显然,最广泛的民众阶层都意识到了这一时刻的重要性以及立宪会议的决定性意义。同时,所有人都感觉到,决定性的角色属于代表人口多数的农村,必须将所有自由力量指向那里。这一切,加上农业工人——我们党的在农村的主要支柱——的分散和无组织状态,大大复杂化了我们在农村的任务。与城市工人不同,城市工人是所有城市阶层中组织化程度最高的,而农业工人则是最无组织的大众。农民代表苏维埃主要组织的是中等和富裕的农民阶层,他们自然倾向于与“自由派地主和资本家”妥协。他们带领着农村的无产阶级和半无产阶级元素,使其服从于劳动派和社会革命党等妥协政党的影响。农业资本主义和农村阶级斗争发展不足,为这种妥协政策提供了有利条件。我们党的当前任务是将最贫困的农民阶层从劳动派和社会革命党的影响中解放出来,并将他们与城市工人团结成一个兄弟般的家庭。生活本身正在朝这个方向努力,一步步揭露妥协政策的无效性。党务工作者的任务是全面介入立宪会议选举,以揭露这种政策的全部危害,从而帮助最贫困的农民阶层围绕城市无产阶级团结起来。
为此,必须立即在农村建立我们的党组织核心,并将其与城市中的党委会紧密联系起来。在每个乡、每个县、每个选区,都必须由最贫困的农民和农妇组织我们的党小组。这些小组必须与省工业中心的我们的委员会联系起来。委员会的义务是向小组提供必要的选举材料、文献和人员。只有通过这种方式,并在竞选过程中,才能建立城市与农村无产阶级的真正统一。我们反对与资本家和地主妥协,因为我们知道,这种妥协只会损害工人和农民的利益。但这并不意味着我们一般地反对任何妥协。我们支持与那些无党派的贫困农民团体妥协,生活本身正推动他们走上与地主和资本家进行革命斗争的道路。我们支持与那些无党派的士兵和水兵组织妥协,这些组织对富人而非穷人、对资产阶级政府而非人民(首先是工人阶级)抱有信任。仅仅因为这些团体和组织不能或不愿与我们党合并就将它们拒之门外,将是愚蠢和有害的。因此,与这些团体和组织找到共同语言,制定共同的革命纲领,在所有选区组成包含农民、士兵和水兵的共同候选人名单,这些人愿意用生命捍卫人民的要求,而不是“教授”和“学者”,我们的农村选举运动应该朝着这个方向发展。只有这样,才能将农村广大劳动群众团结在我们革命的领导核心——无产阶级周围。寻找这样的无党派团体不需要太久,因为它们每天都在各地涌现。它们将在对临时政府日益增长的怀疑中产生,临时政府阻碍农民委员会处置地主土地。它们将在对全俄农民代表执行委员会政策的不满中增长并将继续增长,该委员会跟在临时政府后面爬行。最近成立的“彼得格勒农民代表苏维埃”就是一个例子,它统一了城市驻军,并在其活动初期就与临时政府和全俄农民代表执行委员会发生了冲突。这里是一个示例纲领,可以作为与类似农民-士兵无党派组织妥协的基础。
1. 我们反对地主和资本家及其“人民自由党”,因为他们是且仅是俄罗斯人民的主要敌人。不要对富人及其政府有任何信任或支持!
2. 我们支持对工人阶级的信任和支持,工人阶级是社会主义的无畏战士,我们支持农民、士兵和水兵与工人联合,反对地主和资本家。
3. 我们反对战争,因为它是掠夺性的战争。只要战争是基于沙皇与英法资本家的秘密条约进行的,关于无兼并和平的谈话就是空谈。
4. 我们支持通过人民与其帝国主义政府进行坚决斗争来尽快结束战争。
5. 我们反对资本家加剧的工业无政府状态。我们支持工人对工业的监督,我们支持通过工人自身及其认可的权力介入,以民主原则组织工业。
6. 我们支持组织城市与农村之间的正常产品交换,以便城市获得足够的供应,农村获得糖、煤油、鞋、布料、铁制品和其他必要商品。
7. 我们支持所有土地——皇室土地、国有土地、宫廷土地、地主土地、修道院和教会土地——无补偿地转入整个人民手中。
8. 我们支持所有空闲的地主土地,无论是耕地还是牧场,立即转入民主选举的农民委员会的处置权。
9. 我们支持地主和仓库中所有空闲的活体和非活体农业设备,立即转入农民委员会的处置权,用于耕地、割草、收割粮食等。
10. 我们支持向所有在战争中丧失劳动能力的残废者,以及寡妇和孤儿发放足以维持人类生存的补助金。
11. 我们支持没有常备军、没有官僚机构、没有警察的人民共和国。
12. 代替常备军,我们要求全民民兵,军官由选举产生。
13. 代替不负责任的官僚官员,我们要求职员由选举产生并可被撤换。
14. 代替监护人民的警察,我们要求选举产生并可被撤换的民兵。
15. 我们支持废除针对士兵和水兵的“命令”。
16. 我们反对解散团,反对煽动士兵互相攻击。
17. 我们反对迫害工人和士兵报刊;我们反对在后方和前线限制言论和集会自由;我们反对未经审判和调查的逮捕,反对解除工人武装。
18. 我们反对恢复死刑。
19. 我们支持俄罗斯所有民族拥有自由安排其生活的权利,这些民族不受压迫。
20. 最后,我们支持将国家全部权力移交给工农革命苏维埃,因为只有这种权力才能将国家从战争、破坏、高物价以及利用人民苦难牟利的资本家和地主所陷入的困境中解救出来。
这就是大致上的纲领,它可以为我们的党组织与无党派的革命农民和士兵团体建立妥协的基础。
同志们!选举时刻临近。趁还来得及,介入此事,组织选举运动。由工人和女工、士兵和水兵组成流动宣传小组,举办关于纲领的简短讲座。向这些小组提供文献,并将他们派往俄罗斯各个角落。让他们的声音唤醒农村,迎接即将到来的立宪会议选举。在乡和县建立党小组,并围绕它们团结广大农民贫困阶层。组织乡、县、省的会议,以加强革命和党的联系,确定立宪会议候选人。立宪会议意义重大。但留在立宪会议之外的群众意义更大。力量不在于立宪会议本身,而在于那些通过斗争创造新的革命法律,推动立宪会议前进的工人和农民。要知道,革命群众越有组织,立宪会议就越会倾听他们的声音,俄国革命的命运就越有保障。因此,选举的主要任务是团结广大农民群众围绕我们的党。行动起来,同志们!
《工人和士兵》第4号,1917年7月27日。署名:K. 斯大林