新政府
文章 斯大林 · 1917-07-26 · 869字 俄语翻译
本文是斯大林于1917年7月26日发表的社论,评论了俄国内战期间新临时政府的组建。文章指出,新政府由立宪民主党人、社会革命党人和孟什维克组成,标志着立宪民主党人基本要求的全面实现。斯大林批评社会革命党人和孟什维克领导的苏维埃向立宪民主党人妥协,接受政府独立于苏维埃、军队只服从政府以及无条件支持协约国参战等条件。作者认为,这导致苏维埃解除武装,失去了对军队的控制,而临时政府则从追随苏维埃革命转变为推行反革命变革,苏维埃沦为掩盖反革命面孔的工具。文章结论是,权力角色发生逆转,对苏维埃不利,立宪民主党人因此感到满意,但这一局面的持久性尚待观察。
[斯大林新政府立宪民主党社会革命党孟什维克苏维埃临时政府中央执行委员会七月八日纲领协约国铁的纪律反革命国际主义言论工人和士兵1917年]
部长们的更迭结束了。新政府已经组建。立宪民主党人、准立宪民主党人、社会革命党人、孟什维克——这就是政府的组成。立宪民主党人感到满意。立宪民主党人的基本要求已被接受。这些要求构成了新政府活动的基础。立宪民主党人要求加强政府,削弱苏维埃,使政府独立于苏维埃。由社会革命党人和孟什维克这些“坏牧人”领导的苏维埃,做出了这一让步,等于给自己签了死刑判决书。临时政府作为唯一的权力机构——这就是立宪民主党人争取到的结果。立宪民主党人要求“整顿军队”,即在军队中实行“铁的纪律”,军队只服从直接上级,而上级只服从政府。由社会革命党人和孟什维克领导的苏维埃也做出了这一让步,从而解除武装。没有军队的苏维埃,只服从准立宪民主党人政府的军队——这就是立宪民主党人争取到的结果。立宪民主党人要求与协约国无条件团结。苏维埃为了……“保卫国家”的利益,“坚决”走上了这条道路,忘记了它们自己的“国际主义”宣言。与此同时,所谓的7月8日纲领悬在半空。一场“不留情面的”、“打到最后的”战争——这就是立宪民主党人争取到的结果。听听立宪民主党人自己怎么说:“立宪民主党人的要求无疑构成了整个政府活动的基础……正因为如此,既然立宪民主党人的基本要求已被接受,该党就不再认为有必要继续争论那些具有特定党派性质的分歧。”因为立宪民主党人知道,在当前条件下,“对于民主派来说,臭名昭著的7月8日纲领将剩下很少的时间和可能性”(见《言论》)。看来很清楚。曾经有一段时间,苏维埃创造新生活,推行革命变革,迫使临时政府通过法令和指示来确认这些变革。那是三月到四月。那时临时政府追随苏维埃,用其非革命的旗帜掩盖苏维埃的革命行动。现在,临时政府倒转方向,推行反革命的“变革”,而苏维埃则“被迫”在其空洞的决议中默默确认这些变革。现在,中央执行委员会,这个所有苏维埃的代表,追随临时政府,用革命的空话掩盖后者的反革命面孔。显然,角色已经互换,而且这种互换对苏维埃不利。是的,立宪民主党人有理由感到“满意”。能持续多久,最近的将来会告诉我们。《工人和士兵》第3号,1917年7月26日,社论