致彼得格勒全体劳动者、全体工人和士兵

俄罗斯正经历着艰难的日子。三年战争吞噬了无数生命，使国家陷入枯竭。交通混乱和粮食危机威胁着大规模饥荒。工业崩溃和工厂停工动摇了国民经济的基础。而战争仍在继续，加剧了总体危机，使国家濒临彻底崩溃。被指望“拯救”国家的临时政府，却证明无力完成这一任务。不仅如此，它通过发动前线攻势，反而使局势更加复杂，从而延长了战争——这场战争正是国家总体危机的根本原因。结果是政权完全不稳定，政权危机和崩溃，所有人都对此高喊，却未采取任何严肃措施。立宪民主党人退出政府，再次暴露了联合内阁的人为性和不可行性。[c.137] 而在我军前线发动所谓攻势后，部队的撤退暴露了进攻政策的危害性，将危机推至极限，损害了政权的威信，并使其失去了“本国”和“盟国”资产阶级的信任。局势已变得危急。在革命的“拯救者”面前，有两条道路。要么是继续战争和进一步的“进攻”，那么必然会将权力移交给反革命资产阶级，以便通过国内和国际贷款获取资金，因为否则资产阶级不会加入政府，国内贷款无法实现，英国和美国将拒绝提供信贷，在这种情况下“拯救”国家意味着以工人和农民的利益为代价，满足俄国和“盟国”帝国主义巨头的利益，用战争开支来支付。要么是权力转移到工人和贫苦农民手中，宣布民主和平条件并停止战争，以便进一步推动革命，将土地交给农民，在工业中建立工人监督，并利用资本家和地主的利润来整顿崩溃的国民经济。第一条道路导致有产阶级对劳动者的统治加强，并使俄罗斯沦为英国、美国和法国的殖民地。第二条道路开启了欧洲工人革命的时代，切断了束缚俄罗斯的金融纽带，动摇了资产阶级统治的基础，[c.138] 并为俄罗斯的真正解放扫清道路。7月3日至4日的示威是工人和士兵群众向社会主义政党发出的呼吁，要求他们走上第二条道路，即革命进一步发展的道路。这是其政治意义和最大的历史价值。但临时政府和作为其部长的社会革命党人和孟什维克，其力量并非来自工人和农民的革命行动，而是来自与立宪民主党资产阶级的妥协组合，他们选择了第一条道路——适应反革命的道路。他们没有向示威者伸出手，夺取权力，并与他们一起与“盟国”和“本国”的帝国主义资产阶级斗争，以真正拯救革命，而是与反革命资产阶级结盟，将武器对准示威者，对准工人和士兵，驱使军校生和哥萨克人攻击他们。由此，他们背叛了革命，为反革命敞开了大门。于是，生活深处的黑色污泥涌起，将一切诚实和高尚的东西淹没在污秽中。搜查和破坏，逮捕和殴打，折磨和谋杀，关闭报纸和组织，解除工人武装和解散团，解散芬兰议会，限制自由和恢复死刑，暴徒和反情报人员的猖獗，谎言和肮脏的诽谤，所有这一切都在社会革命党人和孟什维克的默许下进行——这就是反革命的第一步。[c.139] 盟国和俄国帝国主义与立宪民主党，最高指挥层与军校生、哥萨克人和反情报人员——这就是反革命的力量。在这些集团的指使下，临时政府成员名单被制定，部长们像木偶一样出现和消失。在这些集团的指示下，布尔什维克和切尔诺夫被交出，团和舰艇船员被清洗，前线发生枪决和解散，临时政府变成克伦斯基手中的玩具，苏维埃中央执行委员会变成这个玩具的简单附属品，“革命民主”耻辱地放弃了自己的权利和义务，最近被废除的沙皇杜马恢复了其权利。事情发展到在冬宫（7月21日）的“历史会议”上，他们毫不含糊地密谋（阴谋！）进一步压制革命，由于害怕布尔什维克的揭露，他们甚至没有邀请布尔什维克参加这次会议。而在前方，还有“莫斯科会议”的计划，他们打算在那里彻底埋葬用鲜血换来的自由……所有这一切都有孟什维克和社会革命党人的参与，他们怯懦地一个接一个地放弃阵地，卑屈地鞭打自己和自己组织，犯罪地践踏革命的成就……“民主”的代表从未像现在这样在历史性的日子里表现得如此不体面！他们从未像现在这样达到如此可耻的堕落！[c.140] 在这一切之后，我们还能惊讶于反革命变得如此大胆，将一切诚实和革命的东西抹黑吗？我们还能惊讶于这些卖身的雇佣兵和怯懦的诽谤者敢于公开“指控”我们党的领袖“叛变”，资产阶级报纸上的笔杆子流氓大胆地涂抹这种“指控”，而所谓的检察权公然发布所谓的“列宁案”材料等吗？显然，这些先生们指望打乱我们的队伍，在我们之间播下怀疑和困惑，发展对我们领袖的不信任。可怜的人！他们不知道，我们的领袖的名字从未像现在这样对工人阶级如此珍贵和亲近，当大胆的资产阶级流氓将他们抹黑时！卖身的人！他们甚至没有意识到，资产阶级雇佣兵诽谤得越粗暴，工人对领袖的爱就越强烈，对他们的信任就越无限，因为他们从经验中知道，当敌人辱骂无产阶级领袖时，这是领袖诚实地为无产阶级服务的可靠标志。无耻诽谤者的耻辱烙印——这是我们对你们的礼物，亚历克辛斯基先生们、布尔采夫先生们、佩列韦尔采夫先生们和多布罗诺拉沃夫先生们。请接受这个来自彼得格勒32000名有组织的工人选出的你们的烙印，并带着它直到坟墓。你们配得上它。而你们，先生们，资本家和地主，银行家和投机商，神父和反情报人员，你们所有为民族锻造锁链的人，你们庆祝胜利太早了，[c.141] 你们埋葬伟大的俄国革命太早了。革命活着，它还会让你们知道，先生们，掘墓人。战争和破坏仍在继续，野蛮的镇压无法治愈它们造成的创伤。革命的地底力量活着，进行着不懈的工作，使国家革命化。农民还没有得到土地。他们将斗争，因为他们没有土地无法生活。工人还没有实现他们对工厂和工厂的控制。他们将争取，因为工业破坏威胁着他们失业。士兵和水手想要被推回旧的纪律。他们将争取自由，因为他们配得上自由。不，先生们，反革命者，革命没有死，它只是潜伏起来，以便聚集新的支持者，以新的力量冲向敌人。“我们活着，我们红色的血液沸腾着未耗尽的力量之火！”[c.148] 而在西方，在英国和德国，在法国和奥地利——难道那里还没有升起工人革命的旗帜，难道那里还没有组织工人和士兵代表苏维埃！还会有战斗！还会有胜利！关键在于如何体面和有条理地迎接即将到来的战斗。工人们！你们在俄国革命中承担了光荣的领袖角色。将群众团结在你们周围，[c.142] 将他们聚集在我们党的旗帜下。记住，在7月那些艰难的时刻，当人民的敌人向革命开枪时，布尔什维克党是唯一没有离开工人区区的党。记住，在那些艰难的日子里，孟什维克和社会革命党人在那些破坏和解除工人武装的人的阵营中。到我们的旗帜下来，同志们！农民们！你们的领袖没有辜负你们的希望。他们跟着反革命走了，而你们仍然没有土地，因为只要反革命占上风，你们就得不到地主的土地。工人——你们是唯一的可靠盟友。只有与他们联盟，你们才能获得土地和自由。团结在工人周围吧！士兵们！革命的力量在于人民和士兵的联盟。部长们来来去去，但人民留下来。所以永远与人民在一起，并在他们的行列中斗争！打倒反革命！万岁革命！万岁社会主义和民族兄弟情谊！俄罗斯社会民主工党（布尔什维克）彼得格勒全市会议《工人和士兵》报第2号，1917年7月24日