反革命的胜利

反革命已经组织起来。它在整个战线上增长并发起进攻。反革命的领袖，立宪民主党人，昨天还在抵制政府，今天却准备重返权力，以便在国中发号施令。“执政”的社会革命党人和孟什维克及其“拯救革命”的政府正在全面溃退。他们准备做出一切让步，他们准备做任何事——只要下令即可。交出布尔什维克及其支持者？——请吧，立宪民主党先生们，请拿走布尔什维克。交出波罗的海代表团和来自喀琅施塔得的布尔什维克？——随时听候差遣，各位“反间谍”先生，请拿走代表团。查封立宪民主党人看不顺眼的布尔什维克、工人和士兵报纸？——乐意效劳，立宪民主党先生们，我们会查封的。解除革命武装，解除工人和士兵的武装？——我们很乐意，地主和资本家先生们。我们不仅会解除彼得格勒工人的武装，还会解除谢斯特列茨工人的武装，尽管他们没有参与7月3日至4日的事件。限制言论和集会自由，侵犯人身和住宅不可侵犯权，实行审查制度和秘密警察？——一切都会做到，黑帮先生们，直到最后。恢复前线的死刑？——我们很乐意，贪得无厌的先生们……解散站在苏维埃通过的平台上的芬兰议会？——会执行的，地主和资本家先生们。改变政府纲领？——乐意效劳，立宪民主党先生们。孟什维克和社会革命党人准备继续让步，只要能与立宪民主党人达成协议，只要能与他们达成某种交易……而反革命越来越猖狂，要求新的牺牲，迫使临时政府和执行委员会陷入可耻的自我否定。为了迎合立宪民主党人，提议在莫斯科召集由被废除的国家杜马成员和其他有财产资格限制者组成的“特别会议”，在这个合唱队中，中央执行委员会将处于最不堪的少数地位。部长们惊慌失措，将辞职信放在克伦斯基脚下。在立宪民主党人的口授下，政府成员名单正在拟定。借助沙皇杜马和叛徒立宪民主党人的帮助，用鲜血换来的自由将被埋葬——这就是我们政治生活当前的掌舵者将我们引向的耻辱…… 而战争仍在继续，加深着前线的灾难，他们试图通过恢复前线死刑来改善局势。盲人们！他们看不到，只有当战争目标对军队清晰且贴近时，进攻才可能获得大众同情；只有当军队意识到自己是在为自身、为家乡的事业流血时，才可能如此——他们看不到，在拥有集会和自由集会的民主俄罗斯，没有这种意识，大规模进攻是不可想象的。而破坏仍在继续，威胁着饥饿、失业和普遍破产，他们试图通过针对革命的警察措施来解决经济危机。这就是反革命的意志。盲人们！他们看不到，不采取针对资产阶级的革命措施，就不可能挽救国家免于崩溃。被驱逐的工人，被破坏的组织，被忽视的农民，被逮捕的士兵和水兵，被诽谤和诬蔑的无产阶级政党领袖，以及与此相对，那些得意洋洋、散布谣言、厚颜无耻的反革命分子——这一切都在“拯救”革命的旗帜下——这就是社会革命党人和孟什维克将我们引向的境地。世界上竟然还有人（见《新生活报》），在这一切之后，建议我们与这些通过扼杀革命来“拯救”革命的先生们团结！他们把我们当什么人了？！不，先生们，我们与革命的叛徒道不同！工人永远不会忘记，在7月那些艰难的日子里，当愤怒的反革命炮击革命时，布尔什维克党是唯一没有离开工人区区的政党。工人永远不会忘记，在这些艰难时刻，“执政”的社会革命党人和孟什维克党人站在那些殴打和解除工人、士兵和水兵武装的一边。工人将记住这一切，并据此做出相应的结论。 《工人和士兵》第1号，1917年7月23日。署名：K. St.