首页 · 按年份 · 按作者

反对分散的示威

文章 斯大林 · 1917-06-14 · 962字 俄语翻译
本文是斯大林于1917年6月14日在《真理报》发表的文章,旨在反对当时彼得格勒工人中出现的分散、无政府主义的示威行动。文章首先肯定了工人反对临时政府清除杜尔诺夫别墅内无政府主义者的抗议是正当的,因为所有组织都有生存权。然而,斯大林严厉批评了由无政府主义者领导的、违背多数工人组织和政党决议的个别示威,认为这对革命事业有害。他强调,社会主义者不应与无政府主义者合流进行鲁莽行动。文章指出,苏维埃代表大会已决定于6月18日举行全俄示威,因此当前的任务是集中力量准备这次统一行动,而非进行分散的抗议。斯大林呼吁工人和士兵立即行动,准备旗帜和口号,支持在布尔什维克党领导下的统一示威,以维护革命纪律和力量。
[斯大林杜尔诺夫别墅无政府主义者临时政府孟什维克社会革命党工厂委员会工会局6月18日示威彼得格勒苏维埃代表大会真理报1917年革命口号无产阶级政党分散示威]
几天前,临时政府决定清除杜尔诺夫别墅内的无政府主义者。这一从根本上错误的决定在工人中引起了强烈的愤怒。毫无疑问,工人们认为这一决定是对某个组织生存权的侵犯。我们在原则上反对无政府主义者,但既然无政府主义者背后至少有一部分工人,他们就像孟什维克和社会革命党人一样,拥有同样的生存权。从这个意义上说,工人们抗议临时政府的侵犯行为是正确的。更何况,除了无政府主义者外,还有几家工厂和工会也在使用该别墅。读者们知道,作为抗议的结果,工人们迫使临时政府让步,保留了该别墅。现在发现,杜尔诺夫别墅正在“组织”新的工人行动。我们得知,杜尔诺夫别墅正在举行由无政府主义者领导的工厂委员会代表会议,目的是今天举行示威。如果这是真的,我们声明,我们坚决谴责一切分散的、无政府主义的行为。由不懂时局条件的无政府主义者领导的个别地区和团体的示威,违背大多数地区和团体的意愿,违背工会局和工厂委员会中央委员会的意愿,最后违背无产阶级社会主义政党的意愿——我们认为这种无政府主义的示威对工人革命事业是有害的。当人们想要让组织(包括无政府主义者)无家可归时,可以也应该保护这些组织的生存权。但与无政府主义者合流,并一起进行注定失败的鲁莽行动,对于有觉悟的工人来说是不可接受的,也是犯罪的。请工人和士兵同志们仔细想想:他们是社会主义者还是无政府主义者?如果是社会主义者——请决定他们能否与无政府主义者手挽手,违背我们党的决议,进行明显不经过深思熟虑的行动。同志们!通过6月10日示威的尝试,我们使得执行委员会和苏维埃代表大会[30]承认了示威的必要性。你们可能知道,苏维埃代表大会将6月18日定为全俄示威日,并预先宣布了口号自由。现在我们的任务是确保6月18日彼得格勒的示威在我们的革命口号下进行。[c.89] 正是因此,我们必须从根本上制止一切无政府主义的行为,以便更有力地准备6月18日的示威。反对分散的行动,支持6月18日的全俄示威——这就是我们呼吁你们做的。同志们!时间宝贵——不要浪费一分钟!让每个工厂,每个地区,每个团和连队都准备好带有革命无产阶级口号的旗帜。同志们,大家行动起来,全力准备6月18日的示威。反对无政府主义的行为,支持在无产阶级政党旗帜下的统一示威——这是我们的口号。《真理报》第81号,1917年6月14日。署名:K. 斯大林