对华莱士先生的公开信的答复

64 对华莱士先生的公开信的答复 （1948年5月17日） 我认为，在最近许多以巩固和平、建立国际合作和保证民主为目 的的政治文件中，美国第三党总统候选人华莱士先生的公开信，是一 个最重要的文件。 华莱士先生的公开信，不能认为单纯是一个希望改善国际局势、 希望和平解决苏美分歧、希望为这种解决寻找途径的声明。美国政府 5月4日的声明和苏联政府5月9日的答复的不足之处，就在于它们 除了声明希望解决苏美分歧以外，没有更进一步。 这封公开信的重要意义，在于它不限于声明，而是进了一步，认 真向前跨了一步，给和平解决苏美分歧提出了具体的方案。 不能说华莱士先生的公开信已把一切分歧问题包罗无遗。也不能 说公开信中某些说法和解释已无须改进。但目前主要的事情不在这里。 主要的事情是华莱士先生在他的信中作出了公开和诚实的尝试，对苏 美一切主要分歧问题提出了和平解决的具体方案、具体建议。 这些建议是大家都知道的，这就是：普遍裁减军备和禁止原子武 器；缔结对德和对日和约，从这两个国家撤军；从中国和朝鲜撤军； 尊重各个国家的主权和不干涉其内政；不许在联合国的会员国内建立 军事基地；大力发展国际贸易，消除一切歧视；在联合国的范围内援 助和在经济上恢复那些遭受战争灾难的国家；在世界各◇540◇国保 卫民主，保障公民权利等等。 人们可以同意也可以不同意华莱士先生的方案。但有一点毕竟是 无疑的：任何一个关心和平和各国人民的合作的国务活动家，都不能 无视这个方案，因为它反映了各国人民对巩固和平的希望和意愿，并 　斯大林全集第二十卷65 且无疑会得到千百万“普通人”的拥护。 我不知道美国政府是否赞同把华莱士先生的方案作为苏美协议的 基础。至于苏联政府，它认为华莱士先生的方案，是可以作为达成这 种协议和发展国际合作的一个良好而有成效的基础的，因为苏联政府 认为，尽管经济制度和思想体系不同，但这些制度的共处，以及苏美 分歧的和平解决，不仅是可能的，而且为了普遍和平的利益也是绝对 必要的。 1948年5月17日于莫斯科 译自《苏联对外政策（1948年）》 1950年版第1册第27—28页◇541◇