答美联社记者问（10月3日）

45 答美联社记者问 卡西迪①先生： 因为很忙，不自己同您面谈，对您提出的问题，只能作一简短的 书面回答。 1.“关于第二战场的可能性问题，在苏联对目前时局的估计中占 什么地位？” 答：占很重要的地位，可以说，占头等地位。 2.“盟国对苏联的帮助究竟有多大的效果，要扩大和改进这种帮 助能做些什么？” 答：盟国对苏联的帮助同苏联吸引住德国法西斯军队主力所给盟 国的帮助比较起来,其效果暂时还是小的。要扩大和改进这种帮助,只 须做一件事，就是盟国完全地、按时地履行自己的义务。 3.“苏联的抵抗力还有多大？” 答：我想，按本身实力来说，苏联抵抗德国强盗的能力，比法西 斯德国或其他任何侵略国保证自己统治世界的能力，一点也不低，甚 至还要高一些。顺致 敬意 约·斯大林 1942年10月3日 译自《论苏联伟大卫国战争》 1952年版第59—60页◇333◇ —————————— ①亨·卡西迪当时是美联社驻莫斯科记者。——编者注