1.斯达汉诺夫运动的意义

59 在全苏斯达汉诺夫工作者 第一次会议①上的讲话 （1935年11月17日） 1.斯达汉诺夫运动的意义 同志们！关于斯达汉诺夫工作者，在这里，在这次会议上，已经 说得很多，而且说得很好，因此我实在没有多少话可说了。可是，既 然你们把我叫到讲台上来了，我总得说几句话。 不能把斯达汉诺夫运动看作是一个普通的男女工人运动。斯达汉 诺夫运动是定会成为我国社会主义建设史册最光荣的篇章之一的男女 工人运动。 斯达汉诺夫运动的意义何在呢？ 首先就在于它表现了社会主义竞赛的新髙涨，表现了社会主义竞 赛的新的更高的阶段。为什么是新的阶段，为什么是更髙的阶段呢？ 因为斯达汉诺夫运动这一社会主义竞赛形式，比社会主义竞赛的旧阶 段优越。在过去，在三年以前，在社会主义竞赛第一个阶段的时期内， 社会主义竞赛并不一定要和新技术相联系。而且◇60◇在当时，我们 本来也就几乎没有什么新技术。相反，社会主义竞赛的现阶段，即斯 达汉诺夫运动，却一定要和新技术相联系。没有新的更高的技术，就 —————————— ①全苏斯达汉诺夫工作者第一次会议于1935年11月14—17日在莫斯科 克里姆林宫举行。参加会议的有3000名工业和运输业方面的斯达汉诺夫工作 者。——编者注 60　斯大林全集第十四卷 不会有斯达汉诺夫运动。在座的这些人，象斯达汉诺夫、布瑟金、斯 梅塔宁、克里沃诺斯、普罗宁、两位维诺格拉多娃以及其他许多同志， 都是新的人才，都是完全掌握了本行的技术、驾驭并推动着这种技术 前进的男女工人。三年以前，我们没有这样的人才，或者是几乎没有 这样的人才。这都是新的特殊的人才。 其次，斯达汉诺夫运动是以打破当前的技术定额，打破现有的设 计能力，打破现行的生产计划和平衡表为目的的男女工人运动。所以 要打破这些定额，是因为它们对现在来说，对我们的新人才来说，已 经是陈旧的了。这个运动打破了旧的技术观点，打破了旧的技术定額、 旧的设计能力和旧的生产计划，而要求规定新的更高的技术定额、设 计能力和生产计划。它负有在我国工业中进行一场革命的使命。正因 为如此，所以斯达汉诺夫运动其实是一次深刻的革命运动。 这里有人已经说过，斯达汉诺夫运动是新的更高的技术定额的表 现，是只有社会主义才能达到、而资本主义不能达到的那种高度劳动 生产率的典范。这是完全正确的。为什么资本主义打破和战胜了封建 制度呢？因为它创造了更高的劳动生产率，它使社会有可能得到比在 封建制度下多得多的产品。因为它使社会更加富足了。为什么社会主 义能够、应当而且一定会战胜资本主义经济制度呢？因为它能比资本 主义经济制度创造出更高的劳动典范，更高的劳动生产率。因为它能 比资本主义经济制度给予社会更多的产品，使社会更加富足起来。 ◇61◇ 有些人以为，社会主义可以在贫苦生活的基础上用稍许拉平各人 物质生活状况的方法巩固起来。这是不对的。这是小资产阶级的社会 主义观念。其实，社会主义只有在高度的劳动生产率基础上，只有在 比资本主义制度更高的劳动生产率基础上，只有在产品和各种消费品 丰裕的基础上，只有在社会全体成员都过着富裕而有文化的生活的基 础上，才能获得胜利。但是，为了使社会主义达到这个目的，并把我 在全苏斯达汉诺夫工作者第一次会议上的讲话61 们苏联社会变成最富裕的社会，就必须使我国有超过各先进资本主义 国家的劳动生产率。否则，就绝对不会有丰裕的产品和各种消费品。 斯达汉诺夫运动的意义就在于：这一运动打破了不髙的旧的技术定额， 而且往往超过了先进资本主义国家的劳动生产率，这样就使我国在实 际上有可能更加巩固社会主义，有可能把我国变成最富裕的国家。 但是，斯达汉诺夫运动的意义还不止这一点。它的意义还在于它 为社会主义向共产主义过渡准备条件。 社会主义的原则是：在社会主义社会里，每个人按他的能力进行 工作，但不是按他的需要、而是按他为社会所做的工作取得消费品。 这就是说，工人阶级的文化技术水平还不很高，脑力劳动和体力劳动 的对立依然存在，劳动生产率还没有达到能保证消费品丰裕的高度， 所以社会只得不按社会各个成员的需要，而按他们为社会所做的工作 来分配消费品。 共产主义是更高的发展阶段。共产主义的原则是：在共产主义社 会里，每个人按他的能力进行工作，但不是按他所做的工作、而是按 他作为一个有高度文化的人的需要取得消费品。这就是说，工人阶级 的文化技术水平已经达到了足以打破脑力劳动和体力劳动对立的基础 的高度，脑力劳动和体力劳动的对立已经消失，而劳◇62◇动生产率 达到了可以保证消费品十分丰裕的高度，所以社会就有可能按各个成 员的需要来分配这些消费品了。 有些人以为，可以在工程师和技师即脑力劳动者的文化技术水平 降低到中等熟练工人水平的基础上，用稍许拉平脑力劳动者和体力劳 动者文化技术水平的方法来做到消灭脑力劳动和体力劳动的对立。这 是完全不对的。只有小资产阶级的空谈家才这样来想象共产主义。其 实，只有在工人阶级文化技术水平提高到工程技术人员水平的基础上， 才能消灭脑力劳动和体力劳动的对立。如果以为没有提高到这种水平 的可能，那就可笑了。这在苏维埃制度下是完全能够实现的，因为在 62　斯大林全集第十四卷 这里，全国的生产力摆脱了资本主义的束缚，劳动摆脱了剥削制度的 压迫，工人阶级掌握着政权，工人阶级的青年一代有受到完备的技术 教育的一切机会。毫无疑问，只有工人阶级的文化技术水平提到这样 的高度，才能打破脑力劳动和体力劳动对立的基础；也只有这样，才 能保证为了开始由社会主义向共产主义过渡所必需的髙度劳动生产率 和丰裕的消费品。 因而，从这方面看来，斯达汉诺夫运动的重大意义，就在于它正 是包含着我国工人阶级文化技术水平提到这样的高度的萌芽，虽然还 是幼弱的萌芽，但毕竟是萌芽。 真的，请你们仔细看看这些斯达汉诺夫工作者同志吧。这是些什 么人呢？他们大都是年轻的或中年的男女工人，是有文化素养、有技 术素养的人才，他们作出了工作严格认真的榜样，善于在工作中珍惜 时间的因素，学会了不仅用分而且用秒来计算时间。在他们中间，大 多数人都学过所谓基本技术知识，而且还在继续充实自己的技术知识， 他们没有某些工程师、技师和经济工作人员◇63◇的那种保守主义和 思想僵化；他们勇敢地前进，打破旧的技术定额，创造新的更高的技 术定额；他们对我国工业领导者制定的设计能力和经济计划提出修改， 他们往往补充和修正工程师和技师的意见，他们时常教导工程师和技 师，并推动工程师和技师前进，因为他们是完全掌握了本行技术并善 于最大限度地利用技术的人才。今天斯达汉诺夫工作者还不很多，可 是明天他们会增加10倍，——这一点有谁能怀疑呢？斯达汉诺夫工 作者是我国工业的革新家，斯达汉诺夫运动代表着我国工业的未来， 它包含着工人阶级未来文化技术高涨的种子，它为我们开辟了达到很 高的劳动生产率指标的唯一途径，即从社会主义过渡到共产主义所必 需的、为消灭脑力劳动和体力劳动的对立所必需的劳动生产率指标的 唯一途径,——这一切难道不是都很明白吗？ 同志们，这就是斯达汉诺夫运动在我国社会主义建设事业中的意 义。