致谷物托拉斯管理委员会主席和各国营谷物农场

42 致谷物托拉斯管理委员会主席和 各国营谷物农场 　　向苏联新型农业的主导力量，新的技术和新的农业组织方法的社 会主义旗手——国营谷物农场系统，它的男女工人、技师和专家，它 的领导者和指导员——致兄弟的敬礼！ 不要满足于完成播种计划，——你们能够而且应当超额完成计划， 因为你们具有为此所必需的一切可能性。 要使你们在西伯利亚特别是在远东的落后队伍赶上来，要用各种 办法帮助集体农庄，要展开收割的准备工作（这是国营谷物农场当前 的主要任务），要争取新的成就。 前进，向新的胜利前进！ 约·斯大林 载于一九三一年五月三十日 “真理报”第一四七号◇48◇