关于东方革命运动

156 关于东方革命运动 （和日本“日日新闻”记者布施先生的谈话） 布施先生的问题和约·维·斯大林的答复 第一个问题：日本人民是东方各国人民中最先进的人民，他们最 关心东方民族解放运动的成就。日本人民愿意在这个伟大的事业中， 在这个把东方被奴役的民族从西方帝国主义列强的枷锁下解放出来的 事业中成为苏联的同盟者。但是，日本同时又是资本主义国家，它有 时不得不和西方列强站在一条战线上来反对这个运动。（例如由于英 日同盟，日本曾经在英国镇压印度的起义者时帮助过英国；又如在最 近发生的上海事件中，日本同英国、美国、法国一起反对中国的工 人。） 在你看来，要摆脱日本人民的民族意向与日本的国家制度和社会 制度之间的矛盾所造成的这种困难局面，能有什么出路呢？ 答：日本人民是东方各国人民中最先进的人民，他们关心被压迫 民族解放运动的成就，这是事实。如果日本人民和苏联各族人民结成 同盟，这在东方民族解放运动事业中将是具有决定意义的步骤。这样 的同盟将标志着庞大的殖民帝国灭亡的开始，标志着世界帝国主义灭 亡的开始。这种同盟◇189◇将是不可战胜的。 但是，日本的国家制度和社会制度驱使日本人民走上帝国主义的 道路，使日本人民不是成为解放东方民族的工具，而是成为奴役东方 民族的工具，这也是事实。 你问：怎样才能从日本人民的利益与日本的国家制度和社会制度 之间的矛盾中摆脱出来？ 斯大林全集第七卷157 出路只有一条：按照日本人民的根本利益来改变日本的国家制度 和社会制度。 俄国曾经有一个时候是东方民族的恶魔，是一切解放运动的宪兵。 俄国由解放运动的宪兵变成这个运动的朋友和旗手的原因是什么呢？ 仅仅是因为俄国的国家制度和社会制度有了改变。 第二个问题：居住在苏联境内的各东方部族，由于沙皇统治的专 制制度而落后了许多世纪，他们只是在革命以后才获得独立发展工业、 农业、文化等等的权利。 在你看来，苏联这些东方部族大约需要多少年才能达到与苏联其 他部族相同的文化水平？ 答：你问：苏联各东方民族大约需要多少年才能达到与苏联其他 民族相同的文化水平？ 这很难说。这些民族的文化发展速度要取决于许多内部的和外部 的条件。我应当说，一般说来，预测的发展速度向来是不精确的，特 别是讲到年数。这些民族的文化发展的基本有利条件，就是像沙皇制 度、俄国帝国主义、中央地区对边疆地区的剥削制度之类的主要发展 障碍都已经扫除了。这种情况大大推动了苏联各东方民族的文化发展。 但是这个基本的有利条件将被利用到什么程度，这就要取决于各东方 民族本身，并且首先取决于各东方民族在苏维埃革命完成时所处的那 个文化发展阶段。◇190◇ 不管怎样，有一点可以毫不犹豫地说：苏联各东方民族在目前的 发展条件下所具有的迅速而全面发展民族文化的可能性，要比他们在 最“自由的”和最“文明的”资本主义制度下所能有的可能性大得多。 第三个问题：你说，东方被奴役民族的民族解放运动同西方先进 国家的无产阶级运动的结合，将保证世界革命的胜利。而我们日本人 民有个口号——“亚洲是亚洲人的”。你是不是认为我们的意向和你 们对待东方殖民地国家的革命策略之间具有共同性？ 158关于东方革命运动 答：你问：“亚洲是亚洲人的”这个口号和布尔什维克对待东方 殖民地国家的革命策略之间有没有共同性？ 既然“亚洲是亚洲人的”这个口号是号召同西方帝国主义作革命 斗争，那末在这一点上（仅仅是在这一点上）无疑是有共同性的。 但是“亚洲是亚洲人的”这个口号不仅包括问题的这一方面。它 还包含着同布尔什维克的策略完全不相容的两个组成部分。第一、这 个口号避开东方帝国主义的问题，似乎认为东方帝国主义要比西方帝 国主义好些，因而可以不同东方帝国主义作斗争。第二、这个口号使 亚洲工人产生不信任欧洲工人的感情，使前者疏远后者，割断两者之 间的国际联系，从而破坏解放运动的基础。 布尔什维克的革命策略不仅是反对西方帝国主义，而且是反对包 括东方帝国主义在内的一切帝国主义。这个策略不是要削弱亚洲工人 和欧美各国工人的国际联系，而是要扩大和加强这种联系。◇191◇ 因此，在“亚洲是亚洲人的”这个口号和布尔什维克在东方的策 略之间除了共同性以外，还存在着根本的分歧。 第四个问题：一九二○年弗拉基米尔·伊里奇和我谈话时，对我 提出的“共产主义胜利的可能性在哪里比较大，在西方还是在东方” 这一问题回答说：“真正的共产主义暂时只能在西方取得胜利。但是 要知道，西方是靠东方活命的；欧洲资本主义列强主要靠东方殖民地 发财致富，但是他们同时也在武装自己的殖民地，并且教给它们如何 进行斗争，这样，西方就亲自在东方为自己挖掘了坟墓。”你是不是 认为，在中国、印度、波斯、埃及和其他东方国家中日益频繁地发生 的事件，是西方列强葬身于他们亲自在东方挖掘的坟墓里的时候就要 到来的一种预兆？ 答：你问：我是不是认为，中国、印度、波斯、埃及和其他东方 国家中革命运动的加强，是西方列强葬身于他们亲自在东方挖掘的坟 墓里的时候就要到来的一种预兆？ 斯大林全集第七卷159 是的，我是这样认为的。殖民地国家是帝国主义的基本后方。这 个后方的革命化不会不摧毁帝国主义，这不仅因为帝国主义将失去后 方，而且因为东方的革命化必然会在促使西方革命危机尖锐化方面起 决定性的作用。受到两方面——既从后方又从前线——攻击的帝国主 义，必然会承认自己是注定要灭亡的。 载于一九二五年七月四日 “真理报”第一五○号◇192◇