给“真理报”

86 给“真理报” “真理报”是在有名的“连纳事件”时期在革命高涨的浪潮中诞生的。群众性的工人报纸“真理报”恰恰在这种日子里出版，这就标志着：（一）斯托雷平“平静”以后的国内普遍疲惫时期已告结束；（二）俄国工人阶级猛然觉醒，走向新的革命即一九○五年以后的第二次革命；（三）把广大的工人阶级群众争取到布尔什维克方面来的开端。一九一二年的“真理报”为布尔什维主义一九一七年的胜利奠定了基础。约·斯大林载于一九二二年五月五日 “真理报”第九十八号◇104◇ 【二列宁和斯大林在哥尔克村】列宁和斯大林在哥尔克村参加党的代表大会演说时的列宁 92 列宁同志在休养中（短文）我觉得不应当在现在来写“列宁同志在休养中”的文章，因为休养日期即将结束，列宁同志很快就要回到工作岗位上来了。此外，我得到的印象是这样丰富和宝贵，如果按照“真理报”编辑部提出的要求，把这些印象写成一篇短文，那是不十分恰当的。可是我必须写，因为编辑部坚持这样做。我在战线上遇到过一些老战士，他们往往连续打仗，“一连”几昼夜，不休息，不睡觉，然后像鬼似的从战地跑回来，像割下的麦杆倒在地上，一睡就是“接连十八小时”，起来后精神焕发，又想去打仗，不打仗，他们就“不能活”。七月间，当我和列宁同志别离一个半月以后第一次会面时，他留给我的正是这种连续打仗后疲劳万分，休息后精神焕发的老战士的印象。虽然精神已经恢复，但是还看得出疲劳过度的痕迹。列宁同志讽刺地说道：“我不能看报，不能谈政治，我竭力躲避桌上的每一片纸，因为我怕它是报纸，怕因此违反纪律。” 我哈哈大笑起来，极力称赞列宁同志的纪律性。同时我们把医生们也嘲笑了一通，他们竟不了解，既允许职业政治家们会面，他们就不会不谈政治。◇110◇ 列宁同志那种如饥如渴地打听各种问题的精神，急于要做工作的不可遏止的热情，简直使我惊讶。显然他已经渴望好久了。对社会革命党人的审判〔39〕，热那亚会议和海牙会议〔40〕，今年年景，工业和财政状况，——所有这些问题都一一提出来了。他并不急于表示意见，埋怨自己已落后于事变；他主要是打听情况，把情况记在心里。他听斯大林全集第五卷93 说年景很好，就非常高兴。一个月以后，我所看到的情况已经完全不同了。这一次，列宁同志周围堆满了书报（医生已准许他看报，也不限制他谈政治了）。不再有疲劳过度的痕迹了。急于要做工作的神经质的热情也没有迹象了， ——饥渴已经过去了。他完全恢复了镇静和自信。我们的列老眯着眼锐敏地瞅着同他谈话的人…… 而且我们这一次的谈话也更为生动了。国内情况……收成……工业状况……卢布汇率……预算…… “情况是困难的。但最困难的日子已经过去了。丰收会使情况根本改善。有了丰收，工业和财政状况一定会好转。现在问题是使国家免除不必要的开支，精简我们的机关和企业，改善它们的质量。在进行这项工作时必须特别坚决果断，这样我们就能冲出窘境，并且一定能冲出窘境。” 外部状况……协约国……法国的行为……英国和德国……美国的作用…… “它们都贪得无厌，彼此深恶痛绝。它们会打架的。我们不必急。我们的道路是正确的：我们主张和平和协议，但我们反对奴役和带奴役性条件的协议。必须紧紧地掌着舵，走我们自己的路，决不◇111◇ 要上别人阿谀奉承或恫吓讹诈的当。” 社会革命党人和孟什维克，他们进行疯狂的煽动反对苏维埃俄国 …… “是的，他们一心要诽谤苏维埃俄国。他们帮助帝国主义者进行反对苏维埃俄国的斗争。他们已跌入资本主义泥潭，滚到深渊里去了。让他们去打滚吧。在工人阶级看来，他们早就死去了。” 白匪报刊……亡命徒……他们详细描写列宁逝世的无稽的神话 …… 列宁同志微笑着说：“让他们造谣和自己安息自己去吧，用不着 94列宁同志在休养中夺走垂死者的最后一点安慰。” 一九二二年九月十五日载于一九二二年九月二十四日 “真理报”第二一五号标题为 “列宁同志在休养中”的书刊专号署名：约·斯大林◇112◇ 95 致彼得格勒，致代表苏维埃的贺电值此无产阶级专政诞生五周年之际，谨向这个专政的摇篮红色彼得格勒致敬。约·斯大林载于一九二二年十一月五日 “彼得格勒真理报” 第二五一号◇113◇ 96 关于各独立民族共和国的联合问题（和“真理报”记者的谈话）斯大林同志对本报记者提出的关于成立苏维埃社会主义共和国联盟的一些问题作了如下的说明〔41〕。各独立共和国联合的运动是由谁发起的？运动是由各共和国自己发起的。大约在三个月以前，南高加索各共和国的领导集团就提出了关于建立各苏维埃社会主义共和国统一的经济战线和把各共和国联合成一个联盟国家的问题。当时在阿捷尔拜疆、格鲁吉亚和阿尔明尼亚的一些地区把这个问题提交党员群众广泛地进行了讨论，从有关的决议中可以看出，这个问题激起了空前未有的热情。几乎与此同时，在乌克兰和白俄罗斯也提出了联合的问题，这个问题在那里的广大党员群众中间，也和南高加索一样，引起了极热烈的反应。这些情况无疑说明这个运动富有生命力，也说明各共和国的联合问题确实已经成熟了。这个运动是怎样引起的，它的主要原因是什么？主要是经济方面的原因。帮助农民经济，发展工业，改进交通联络工具，财政问题，关于租让制◇114◇和其他经济协定的问题，作为商品买卖者在国外市场上一致行动，——这就是产生成立共和国联盟的运动的一些问题。一方面内战使我们各共和国内部的经济资源枯竭，另一方面没有较多的外资流入，这就造成这样一种情况：我们各苏维埃共和国中没有一个能够靠本身的力量来恢复自己的经济。现在，当各苏维埃共和国在内战结束后第一次认真着手解决经济问题的时候，当在工作过程中第一次感到单靠各个共和国孤军作战十分不够而完全斯大林全集第五卷97 有必要联合行动并在经济方面联合起来的时候，当感到这种联合是真正恢复工业和农业的唯一途径的时候，这种情况就特别显著了。但是要把各个共和国的经济活动真正联合起来，直到把它们联合成统一的经济联盟，就必须建立一些能够沿着一条确定的道路指导这些共和国的经济生活的相当的常设联盟机关。正因为如此，这些共和国之间原有的经济协定和贸易协定现在就显得不够了。正因为如此，建立共和国联盟的运动的发展超过了这些协定并提出了各共和国的联合问题。你认为这种联合趋向是一种崭新的现象，还是有它的历史？各独立共和国的联合运动并不是一种什么突如其来的和 “空前未有的”新现象。它有自己的历史。这个联合运动经过了两个发展阶段，现在它已进入第三个阶段。第一个阶段是一九一八年至一九二一年，也就是武装干涉和内战时期，当时致命的危险威胁着各共和国的生存，当时这些共和国为了保卫自己的生存不得不在军事方面联合起来。这个阶段是以各苏维埃共和国的军事联合、军事联盟而告结束的。◇115◇ 第二个阶段是一九二一年底到一九二二年初，也就是热那亚会议和海牙会议时期，当时西方资本主义列强对武装干涉的力量丧失了信心，试图不用军事方式而用外交方式在各苏维埃共和国内恢复资本主义所有制，当时各苏维埃共和国的统一的外交战线是抵挡西方列强攻击必不可少的手段。在这个基础上就产生了八个友好的独立共和国和俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国在热那亚会议开幕前签订的著名协定〔42〕，这个协定不是别的，正是各苏维埃共和国的外交联合。第二个阶段即我们各共和国的外交联盟阶段就是这样结束的。现在各民族共和国的联合运动已进入第三个阶段即经济联合阶段。不难理解，第三个阶段是联合运动的前两个阶段发展的结果。是否应当由此得出结论说，各共和国联合的结果，和远东共和国 98关于各独立民族共和国的联合问题一样，必定是同俄罗斯合并，同俄罗斯融合？不，不是这个意思！远东共和国〔43〕和上述各民族共和国之间有原则的差别：（甲）前者完全不是按照民族特征，而是根据策略上的理由（考虑到资产阶级民主的形式可以成为反对日本和其他列强的帝国主义野心的可靠保障）用人工建立起来的（当作缓冲地带）；后者则相反，它们是各有关民族发展的自然产物，主要是以民族特征为基础的；（乙）远东共和国可以取消，这丝毫不会触犯该共和国多数居民的民族利益（因为他们同俄罗斯大多数居民一样都是俄罗斯人），但是取消各民族共和国就是要求取消非俄罗斯民族和使它们俄罗◇116◇ 斯化的一种反动的荒谬举动，就是反动的唐·吉诃德式的举动，这种举动连黑帮分子叔尔根这样的俄罗斯沙文主义黑暗势力派也会反对的。正因为如此，在远东共和国确信资产阶级民主的形式不适于作为反对帝国主义者的保障以后，它就能自行消亡，成为俄罗斯的一个组成部分，成为像乌拉尔或西伯利亚那样的不设立人民委员会和中央执行委员会的地区；而民族共和国是完全建立在另一种基础上的，只要产生它们的各民族还存在，只要民族语言、民族文化、生活方式和风俗习惯还存在，它们就不能取消，就不能没有自己的中央执行委员会和人民委员会，就不能没有自己的民族基础。这就说明为什么各民族苏维埃共和国联合成一个联盟国家的结果，不可能是它们同俄罗斯合并，同俄罗斯融合。在你看来，各共和国联合成统一的联盟的性质和形式是怎样的？联合的性质应当是自愿的，完全自愿的，每个民族共和国都应当有退出联盟的权利。因此，自愿原则应当作为签订成立苏维埃社会主义共和国联盟的条约的基础。签订联合条约的有：俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国（是一个完整的联邦单位）、南高加索联邦〔44〕（也是一个完整的联邦单位）、斯大林全集第五卷99 乌克兰和白俄罗斯，布哈拉和花剌子模〔45〕不是社会主义共和国，而只是人民苏维埃共和国，当自然发展还没有使它们变成社会主义共和国以前，它们还可能留在这个联合以外。苏维埃社会主义共和国联盟的最高机关是联盟中央执行委员会和联盟人民委员会，前者由各加◇117◇盟共和国按它们所代表的人口的比例选出；后者是联盟中央执行委员会的执行机关，由联盟中央执行委员会选出。联盟中央执行委员会的职权是：制定加入联盟的各共和国和各联邦的政治生活和经济生活的基本领导原则。联盟人民委员会的职权是：（甲）直接和统一管理联盟的军事、外交、对外贸易、铁路和邮电各项事务；（乙）领导加入联盟的各共和国和各联邦的财政、粮食、国民经济、劳动和检查等委员部的工作，而这些共和国和联邦的内务、农业、教育、司法、社会救济、人民保健各委员部仍由这些共和国和联邦统一和直接管辖。在我看来，这就是联合成共和国联盟的一般形式，在各民族共和国的联合运动进程中所能摸索到的也就是这样的形式。有一种意见认为除了两个联盟机关（中央执行委员会和人民委员会）以外，还必须设立介于二者之间的第三个联盟机关，即所谓各民族都有同等名额的代表参加的上议院。毫无疑问：这种意见是得不到各民族共和国的赞同的，这至少是因为设有上议院的两院制起码是和目前发展阶段上的苏维埃建设不相容的。在你看来，共和国联盟是否很快就能实现，它的国际意义如何？◇118◇ 我认为共和国联盟成立的日子为时不远了。完全可能，联盟的成立和即将到来的俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国苏维埃第十次代表 100关于各独立民族共和国的联合问题大会的召开会在同一个时间。至于这个联盟的国际意义，那就几乎用不着特别说明了。如果说各苏维埃共和国的军事联盟在内战时期使我们能够打退我们敌人的军事干涉，它们的外交联盟在热那亚会议和海牙会议时期有助于我们抵抗协约国的外交进攻，那末毫无疑问，各苏维埃共和国联合成一个联盟国家将创立一种军事的和经济的全面合作形式，这种形式能够根本促进各苏维埃共和国的经济繁荣，使它们变成反对国际资本主义侵犯的堡垒。载于一九二二年十一月十八日 “真理报”第二六一号◇119◇ 101 论各苏维埃共和国的联合（在全俄苏维埃第十次代表大会〔46〕上的报告）（一九二二年十二月二十六日）同志们！前几天，在这次代表大会开幕以前，全俄中央执行委员会主席团收到了南高加索各共和国、乌克兰和白俄罗斯的苏维埃代表大会的一些决定，其中陈述了这些共和国有联合成一个联盟国家的愿望和必要。全俄中央执行委员会主席团对这个问题进行了讨论，认为现在联合起来是适时的。由于这个决定，各共和国的联合问题便提到这次代表大会的日程上来了。各苏维埃社会主义共和国的联合运动还在三四个月以前就开始了。首先发起的是阿捷尔拜疆共和国、阿尔明尼亚共和国和格鲁吉亚共和国，后来乌克兰共和国和白俄罗斯共和国也响应了。这个运动意味着，旧的条约关系，即俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国和其他苏维埃共和国之间的协定关系，已经完成了自己的使命，已经显得不够了。这个运动意味着，旧的条约关系必然要过渡到更紧密的联合关系，即过渡到以建立设有相当的联盟执行机关和联盟立法机关（联盟中央执行委员会和联盟人民委员会）的统一的联盟国家为前提的关系。简单地说：从前在协定关系范围内暂时解决了的◇120◇东西，现在要在运动进程中使它成为一种固定的东西。推动各共和国走上联合道路的原因是什么呢？确定必须联合起来的情况有哪些呢？确定各苏维埃共和国必须联合成一个联盟国家的情况有三类。第一类情况是有关我国内部经济状况的一些事实。 102斯大林全集第五卷第一、由于进行了七年的战争，我们各共和国现有的经济资源极为贫乏，这就迫使我们把这些贫乏的资财集中起来，更合理地使用它们，用它们来发展各共和国苏维埃政权的脊椎骨——各主要经济部门。第二、在我们联邦的各个不同地区和共和国之间，历史上形成了一种天然的分工，即经济的分工。例如，北方供给南方和东方布匹；南方和东方供给北方棉花、燃料等等。各区域之间所确立的这种分工是不能一笔勾销的，因为它是联邦经济发展的整个历史进程所造成的。同时，在各共和国独立存在的情况下，这种分工使各个地区不可能得到充分发展，它要求各共和国在经济上团结成一个统一的整体。第三、全联邦的基本交通工具必须统一起来，因为交通工具是各种可能联合的神经和基础。不言而喻，交通工具决不能由各个共和国单独支配和只服从于各共和国的利益，因为这样会把经济生活的神经中枢——运输变成不能按计划使用的许多单独部分。这种情况也要求各共和国联合成一个国家。◇121◇ 最后是我们财力的拮据。同志们，应当坦率地说，在目前，在苏维埃政权建立后的第六年，我们在财政方面大规模发展的可能性比在旧制度时小得多了。例如，旧制度每年有五亿卢布的烧酒税，而我们没有；旧制度能借到数亿卢布的外债，我们却不能。这一切说明，在我国财政发展的可能性如此小的情况下，如果各个共和国的力量不团结起来，各个共和国的财政力量不联合成一个整体，我们就不能解决我们各共和国在财政方面当前的基本任务。推动我们各共和国走上联合道路的第一类情况就是如此。确定各共和国联合起来的第二类情况就是同我国外部状况有关的一些事实。我指的是我们的军事状况。我指的是我们通过对外贸易人民委员部同外国资本发生的关系。最后，我指的是我们和资产阶级国家的外交关系。同志们，应当记住，虽然我们各共和国都幸运地摆脱了内战状态，但是外敌入侵的危险还远没有消除。这种危险要求我们论各苏维埃共和国的联合103 的军事战线必须绝对统一，军队必须无条件地统一，特别是在现在，在我们已经走上真正在物质上裁减军备（当然不是在精神上解除武装）的道路的时候。我们现在既然已经把军队裁减到六十万，那就特别需要有一个能够保证各共和国外部安全的统一的不可分割的军事战线。其次，除了军事性质的危险以外，还有使我们的联邦在经济上陷于孤立的危险。你们知道，在热那亚会议、海牙会议以及同乌尔卡尔特谈判〔47〕以后，对我们共和国实行经济抵制虽然没有成功，但是满足我国经济需要的外资大量流入的情形却看不到了。使我们各共和国在经济上陷于孤立的危险◇122◇还是存在的。这种新的干涉形式的危险性并不亚于军事干涉，要消除这种危险，只有建立我们各苏维埃共和国统一的经济战线来对付资本主义包围。最后是我们的外交状况。你们都亲眼看到，不久以前，在洛桑会议〔48〕开幕前夕，协约国各国千方百计地力图孤立我们联邦。可是它们在外交上并没有做到这一点。反对我们联邦的有组织的外交抵制已经被打破了。协约国不得不重视我们联邦，不得不后退，不得不稍作让步。但是没有理由指望在外交上孤立我们联邦的诸如此类的事实不会再发生。因此，在外交方面也必须有一条联合战线。推动各苏维埃社会主义共和国走上联合道路的第二类情况就是如此。无论第一类情况或第二类情况，直到现在，在苏维埃政权建立以来的整个时期内，都是起作用的、有效的。我刚才说过的我们在经济上的需要以及我们在对外政策方面在军事上和外交上的需要，在过去无疑也是起作用的。然而，只是到现在，在内战结束以后，当各共和国第一次有了着手进行经济建设的可能性，第一次看到自己的经济资源极为贫乏，看到无论在内部经济方面或在对外方面都完全有联合的必要时，这些情况才具有特殊的力量。正因为如此，在目前，在苏维 104斯大林全集第五卷埃政权建立后的第六年，各独立苏维埃社会主义共和国的联合问题就提到日程上来了。最后，第三类事实也要求联合，这类事实是同苏维埃政权结构的性质和苏维埃政权的阶级本质相联系的。苏维埃政权按其本质来说是国际主义的，它用各种方法在群众中培植联合的思想，因此它本身就推动群众走联合的道路。如果说资本、私有制和剥削把人们分开，把人们分裂成互相敌对的阵◇123◇营（在这方面，大不列颠、法国，甚至像波兰、南斯拉夫这样的多民族小国都可以做例子，这些国家的不可调和的民族矛盾腐蚀着它们的基础本身），如果说在那里，在资本主义民主占统治的以私有制为国家基础的西方，国家的基础本身就在制造民族纠纷、冲突和斗争，那末在这里，在政权不是建筑在资本上而是建筑在劳动上，不是建筑在私有制上而是建筑在集体所有制上，不是建筑在人剥削人上而是建筑在同这种剥削作斗争上的苏维埃世界里，则恰恰相反，政权的性质本身在促使劳动群众自然而然地力求联合成一个社会主义的大家庭。在那里，在西方，在资产阶级民主的世界里，我们看到的是多民族国家的日渐衰落和瓦解成几个组成部分（如大不列颠，我不知道它将怎样处理印度、埃及、爱尔兰；又如波兰，我也不知道，它将怎样处理本国的白俄罗斯人和乌克兰人），而在这里，在我们这个联合了不少于三十个民族的联邦内，则恰恰相反，我们看到的是各独立共和国之间的国家联系日益加强，各独立民族日益紧密地结成一个独立国家。这种情况难道没有重大意义吗？这就是国家联合的两种类型，第一种是资本主义类型，是促使国家崩溃的类型，第二种是苏维埃类型，和第一种相反，它是使早先独立的民族逐渐而巩固地结成独立国家的类型。推动各共和国走上联合道路的第三类事实就是如此。各共和国联合的形式应当怎样呢？联合的原则在全俄中央执行委论各苏维埃共和国的联合105 员会主席团收到的乌克兰、白俄罗斯、南高加索各苏维埃共和国的一些决议中已经扼要地规定出来了。◇124◇ 联合起来的有四个共和国：俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国（是一个完整的联邦单位）、南高加索共和国（也是一个完整的联邦单位）、乌克兰和白俄罗斯。花剌子模和布哈拉这两个独立的苏维埃共和国不是社会主义共和国，而是人民苏维埃共和国，这两个共和国所以暂时还留在这个联合以外，只是而且完全是因为它们还不是社会主义共和国。同志们，我不怀疑，希望你们也不要怀疑，这两个共和国随着它们内部向社会主义方面的发展，也一定会加入现在成立的联盟国家。有人以为，如果俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国不是作为一个完整的联邦单位加入共和国联盟，而是作为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国所属的各共和国分别加入共和国联盟，也许会更恰当些，显然，这就事先要把俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国分解成几个组成部分才行。我认为这条道路是不合理的，不恰当的，并且是运动进程本身所排斥的。第一、它会造成这样的结果：除了各共和国的联合过程以外，还会有使已建立的联邦分离的过程，就是说，还会有和各共和国已经开始的革命的联合过程完全相反的过程。第二、如果我们走这条不正确的道路，那就会造成这样的情况：除了八个自治共和国以外，我们还必须从俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内分出特殊的俄罗斯全俄中央执行委员会和俄罗斯人民委员会，这就会造成组织上的大变动，这种变动在目前是完全没有必要的和有害的；无论内部状况或外部状况都丝毫没有要求这样做。正因为如此，我认为联盟的主体应该是下面四个共和国：俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国、南高加索联邦、乌克兰和白俄罗斯。起草联合条约的原则应当是这样的：对外贸易、陆海军、外交、交通、邮电各人民委员部只设立◇125◇在联盟人民委员会内。财政、经 106斯大林全集第五卷济、粮食、劳动、检查各人民委员部设立在各缔约共和国内，但必须按照联盟中央的相当的人民委员部的指示办事。为了使各共和国的劳动群众在粮食、最高国民经济委员会、财政人民委员部或劳动方面的力量在联盟中央领导下联合起来，这样做是必要的。最后，内务、司法、教育、农业等其余一些人民委员部（总共有六个）因为同各共和国内各族人民的生活方式、风俗习惯、土地规划的特殊形式、法院组织的特殊形式以及语言和文化有直接关系，应当成为独立的人民委员部，受各缔约共和国中央执行委员会和人民委员会领导。这样做是必要的，这是保证各苏维埃共和国内的各族人民有民族发展自由的实际条件。在我看来，这些原则都应当成为我们各共和国之间最近就要签订的条约的基础。根据这一点，我提出一个已由全俄中央执行委员会主席团批准的决议草案：一、认为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国、乌克兰苏维埃社会主义共和国、南高加索苏维埃联邦社会主义共和国和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国联合成苏维埃社会主义共和国联盟是适时的。二、联合建立在各共和国的自愿平等的原则上，每个共和国都有自由退出共和国联盟的权利。三、委托俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国代表团会同乌克兰、南高加索共和国和白俄罗斯各国代表团起草共和国联盟成立宣言草案，说明要求各共和国联合成联盟国家的种种情况。◇126◇ 四、委托俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国代表团起草俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国加入共和国联盟的条件，责成该代表团在审查联盟条约时坚持下列各项原则：（甲）成立相当的联盟立法机关和执行机关；（乙）陆海军、交通、外交、对外贸易、邮电各人民委员部必须论各苏维埃共和国的联合107 合并；（丙）各缔约共和国的财政、粮食、国民经济、劳动和工农检查各人民委员部必须服从共和国联盟相当的人民委员部的指示；（丁）充分保证各缔约共和国内各族人民的民族发展利益。五、条约草案在提交共和国联盟第一次代表大会以前，必须呈请全俄中央执行委员会主席团批准。六、授权俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国代表团根据全俄中央执行委员会所批准的联合条件，缔结俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国同乌克兰、南高加索和白俄罗斯各苏维埃社会主义共和国成立苏维埃社会主义共和国联盟的条约。七、条约必须提交共和国联盟第一次代表大会批准。这就是我提请你们审查的决议草案。同志们！从各苏维埃共和国成立时起，世界各国就分裂成两个阵营：社会主义阵营和资本主义阵营。在资本主义阵营里，我们看到的是帝国主义战争、民族纠纷、压迫、对殖民地的奴役和沙文主◇127◇ 义。相反地，在苏维埃阵营里，在社会主义阵营里，我们看到的是相互信任、民族权利平等、和睦共处和兄弟合作。几十年以来，资本主义民主力图把各民族自由发展的利益同剥削制度结合在一起来解决民族矛盾。但是直到现在还没有做到，将来也不会做到。相反地，民族矛盾的线团愈搞愈乱了，大有扼杀资本主义之势。只有在这里，在苏维埃世界里，在社会主义阵营里，才根除了民族压迫，树立了各族人民间的相互信任和兄弟合作。也只有在苏维埃做到这一点以后，我们才有了可能建成我们的联邦和抵御国内外敌人的进攻。五年以前，苏维埃政权奠定了各族人民和睦共处和兄弟合作的基础。现在，当我们在这里解决联合的愿望和必要性的问题的时候，我们的任务就是要建造一座新的大厦，建立一个新的、强大的、劳动人民的联盟国家来完成这一事业。不久以前，我们各共和国的各族人民 108斯大林全集第五卷都召开了自己的代表大会，一致通过了成立共和国联盟的决议，他们的这种意志肯定地表明，联合事业所走的道路是正确的，它是建筑在自愿和民族权利平等的伟大原则上的。同志们，我们希望我们联盟共和国的成立将竖立起反对国际资本主义的可靠支柱，希望新的联盟国家在把全世界的劳动者联合到世界苏维埃社会主义共和国里去的道路上，将成为新的有决定意义的一步。（鼓掌多时，高唱“国际歌”。）载于一九二二年十二月二十八日 “真理报”第二九五号◇128◇ 109 关于苏维埃社会主义共和国联盟的成立（在苏维埃社会主义共和国联盟苏维埃第一次代表大会〔49〕上的报告）（一九二二年十二月三十日）同志们！今天是苏维埃政权历史的转折点。它在已经过去的旧时期和已经开始的新时期之间竖立了一个路标。在旧时期，各苏维埃共和国虽然是同时行动，但是是各自为政的，它们首先关心的是自己的生存问题；在新时期，各苏维埃共和国孤立存在的局面已经结束，它们正在联合成统一的联盟国家，以便顺利地同经济破坏作斗争，苏维埃政权所考虑的已经不只是生存问题了，而且还有如何发展成一支能够影响和改变国际局势以利于劳动者的严重的国际力量的问题。五年前的苏维埃政权是怎样的政权呢？它是一个几乎不引人注目的渺小的政权，所有的敌人都讥笑它，很多朋友怜惜它。这是军事破坏时期，当时苏维埃政权与其说是依靠本身的力量，不如说是依靠敌人的软弱无力，因为当时苏维埃政权的敌人分裂成两个联盟，一个是奥德联盟，一个是英法联盟，它们彼此间忙于战争，没有可能掉转枪口来反对苏维埃政权。这是苏维埃政权历史上的军事破坏时期。但在反对高尔察克和邓尼金的斗争中，苏维埃政权建立了红军，胜利地摆脱了军事破坏◇129◇时期。以后就开始了苏维埃政权历史上的第二个时期，即同经济破坏作斗争的时期。这个时期还远没有结束，但是已经有了成就，因为在这个时期苏维埃政权战胜了去年国内发生的饥荒。在这个时期，农业大大发展了，轻工业也大大活跃了。我们已经有了优秀的工业领导干部， 110斯大林全集第五卷他们是我们的希望，我们的依靠。但是要战胜经济破坏，这一切还远远不够。要粉碎和消除经济破坏，还必须把各苏维埃共和国的力量集中起来，必须把各共和国的一切财政和经济力量投到恢复我们各基本工业部门方面去。因此，各苏维埃共和国必须联合成一个联盟国家。今天就是我们各共和国为了集中力量恢复我们的经济而联合成一个国家的日子。同军事破坏作斗争的时期使我们建立了苏维埃政权存在的基础之一——红军。后一个时期，即同经济破坏作斗争的时期，将赋予我们新的国家形式——苏维埃社会主义共和国联盟，这个联盟无疑地会推进苏维埃经济的恢复事业。现在的苏维埃政权是怎样的政权呢？它是一个伟大的劳动人民的强国，敌人已经不再讥笑它，而是切齿痛恨它了。苏维埃政权建立五年以来发展的总结就是如此。但是，同志们，今天不只是做总结的日子，同时也是新俄国战胜旧俄国，战胜作为欧洲宪兵的俄国，战胜作为亚洲刽子手的俄国的日子。今天是新俄国高奏凯歌的日子，新俄国扭断了民族压迫的锁 ◇130◇链，组织了对资本的胜利，建立了无产阶级专政，唤醒了东方各族人民，鼓舞着西方工人，把红旗由党的旗帜变成国家的旗帜，并把各苏维埃共和国各族人民集合在这面旗帜周围，以便把他们联合成一个国家，联合成未来的世界苏维埃社会主义共和国的雏型——苏维埃社会主义共和国联盟。有人常常骂我们共产党人，说我们没有能力从事建设。让苏维埃政权建立五年以来的历史作为共产党人也善于从事建设的证据吧。今天开幕的苏维埃代表大会的使命是批准昨天全权代表团会议所通过的关于共和国联盟的成立宣言和成立条约，让这次联盟代表大会向那一切还没有丧失理解力的人们表明：共产党人既善于破坏旧制度，也善于建设新制度。关于苏维埃社会主义共和国联盟的成立111 同志们，下面是昨天全权代表团会议〔50〕所通过的宣言，我现在来宣读一下。（见附录一①）下面是在同一次会议所通过的条约原文。我也来宣读一下。（见附录二①）同志们，我受苏维埃共和国全权代表团会议的委托，建议你们批准刚才宣读的关于苏维埃社会主义共和国联盟的成立宣言和成立条约的原文。同志们，我建议大家用共产党员所特有的一致精神来通过它们，让我们在人类历史上写下新的一章。（鼓掌）载于一九二二年十二月三十一日 “真理报”第二九八号◇131◇ —————————— ①见本卷第261、263页。——本书制作者注