关于西南战线的情况

235 关于西南战线的情况 (和鸟克兰罗斯塔社记者的谈话) 共和国革命军事委员会委员约·维·斯大林同志日前回到哈尔科 夫。 斯大林同志在前线停留将近三个星期；由红色骑兵出色地突破波 兰战线而揭开的红军进攻战役是在他停留期间开始和逐渐发展的。 斯大林同志向乌克兰罗斯塔社记者发表了如下的谈话。 突破 谈到布琼尼同志的骑兵集团军六月初在波兰战线的战役，许多人 拿这次突破敌人战线同去年马蒙托夫骑兵的袭击相比。 然而这种比较是完全不正确的。 马蒙托夫的战役带有偶然性质即所谓游击性质，它和邓尼金军队 的整个进攻战役没有联系。而骑兵集团军的突破则是红军进攻战役整 个链条中的一个环节。◇291◇ 我们骑兵的袭击是在六月五日开始的。这天早上，红色骑兵集结 成一个拳头，打击波兰第二集团军，突破敌人战线，以袭击方式穿过 别尔季切夫地域，六月七日早晨占领日托米尔。 关于占领日托米尔的详细情形和缴获的战利品，报上已经报道过， 我就不谈了。我只指出一件值得注意的事情。骑兵集团军革命军事委 员会曾经向战线司令部报告说：“波兰军队极端轻视我们的骑兵。我 们认为有责任向波兰人证明：必须尊重骑兵。”布琼尼同志在突破敌 236斯大林全集第四卷 人战线以后写信给我们说：“波兰地主学会尊重骑兵了；他们正在逃 跑，自相践踏，给我们让路。” 突破的结果 突破的结果如下： 被我们的骑兵集团军穿过的波兰第二集团军已经失去战斗力， ——它的损失是被俘千余人，被砍死约八千人。 后一个数字我根据几个不同来源的材料检查过，是接近实际情况 的，尤其因为波兰人起初坚决拒绝投降，我们的骑兵简直不得不给自 己杀开一条血路。 这是第一个结果。 第二个结果：波兰第三集团军(基辅地域)同自己后方的联系被切 断了，面临着被包围的危险。因此它开始朝着基辅—柯罗斯天的方向 总退却。◇292◇ 第三个结果：波兰第六集团军(卡麦涅茨—波多尔斯克地域)在它 的左翼失去依靠以后，唯恐被压到德涅斯特尔河岸，已经开始总撤 退。 第四个结果：我军一突破敌人的战线，就开始了猛烈的全线总攻。 波兰第三集团军的命运 关于波兰第三集团军的命运问题，因为并不是人人都很清楚，所 以我比较详细地谈一谈。 波兰第三集团军离开自己的根据地并失去了联系，面临着全部被 俘的危险。因此它就开始烧辎重，炸仓库，毁大炮。 它最初曾经几次企图有秩序地退却，但是遭到失败以后，就不得 关于西南战线的情况237 不四散逃走(全军逃散)。 这个集团军的三分之一(波兰第三集团军总共有战士约两万名)被 俘或被砍死。三分之一(甚至更多)丢下武器，逃到沼泽地带和森林地 中，以后就逃散了。只有余下的三分之一(甚至还要少)经过柯罗斯天 跑回自己那边去了。并且毫无疑问，如果波兰人没有及时调派生力军 经过舍培托夫卡—萨尔内予以援助，那末波兰第三集团军的这一部分 也会成为俘虏或者在森林地中逃散。 不管怎样，应当认为波兰第三集团军已经不存在了。就是那些跑 回去的残余也需要大加休整。 为了说明波兰第三集团军的被歼灭，必须指出：整个日托米尔公 路被半焚毁的辎重和各种汽车堵塞了，据通信主任报告，汽车数目达 到四千辆。我们缴获七十门炮，二百五十余挺机关枪，大量的◇293◇ 步枪和弹药(数量还没有计算)。 这就是我们的战利品。 前线的情况 目前前线的情况可以这样描述：波兰第六集团军正在撤退，第二 集团军正调去改编，第三集团军实际上不存在了，代替它的是从西方 战线和从遥远的后方调来的新的波兰部队。 红军展开了全线进攻，越过了奥夫鲁奇—柯罗斯天—日托米尔— 别尔季切夫—卡查廷—卡里诺夫卡—文尼査—日麦林卡一线。 结论 但是，如果以为我们战线上的波兰人巳经完结，那就错误了。 要知道，我们不仅在和波兰人作战，而且在和动员了德国、奥地 238斯大林全集第四卷 利、匈牙利和罗马尼亚的一切黑暗势力并且不断供给波兰人各种给养 的整个协约国作战。 此外，不要忘记，波兰人还有预备队，这些预备队已经调到诺沃 格勒—沃伦斯基，毫无疑问，它们的行动在最近几天就会看出来。 还应当记住，波兰军队还没有发生大规模的瓦解。毫无疑问，前 面还有战斗，而且是激烈的◇294◇战斗。 因此，我认为某些同志所表现的那种骄矜和对事业有害的自满是 不切实际的。其中一部分人不满足于前线的胜利，叫喊“向华沙进 军”；另一部分人不满足于只是防卫我们共和国，使它免受敌人进攻， 傲慢地说，只有打到“红色苏维埃华沙”，他们才能罢休。 我不想来证明，这种骄矜和这种自满是完全不符合苏维埃政府的 政策和前线敌人力量的情况的。 我必须很肯定地指出，如果后方和前线不全力以赴，我们就不能 取得胜利。不这样我们就战胜不了西方的敌人。 弗兰格尔军队的进攻特别证实了这一点，这次进攻像“晴天霹 雳”一样，并且它的规模是惊人的。 克里木战线 丝毫用不着怀疑，弗兰格尔的进攻是协约国授意的，目的在于缓 和波兰人的严重处境。只有幼稚的政治家才会相信，克逊给契切林同 志的信件除了用和平的词句掩盖弗兰格尔和协约国从克里木发动进攻 的准备工作以外，还会有什么别的用意。 弗兰格尔还没有准备好，为了这个缘故(只是为了这个缘故！)， “仁爱为怀的”克逊才请求苏维埃俄国饶恕弗兰格尔的部队，保全他 们的生命。 显然，协约国指望在红军击退波兰人并向前挺进的时候，弗兰格 关于西南战线的情况239 尔进入我军后方，破坏苏维埃俄◇295◇国的一切计划。 毫无疑问，弗兰格尔的进攻大大缓和了波兰人的处境，但是还未 必有根据认为弗兰格尔能冲进我们西线军队的后方。 不管怎样，弗兰格尔进攻的力量和影响不久的将来就可以显示出 来。 载于一九二〇年六月二十四日 “共产党人报”(哈尔科夫) 第一四〇号◇296◇