二者必居其一

192 二者必居其一[76] 事变正在发展。联合一个接着一个出现，随着前线的迫害后方也 实行迫害，可是“收效不大”，因为我们目前的主要痈疽即全国普遍 的破坏仍在继续增长，并且愈来愈严重。 全国正处在饥荒的前夜。喀山和下新城、雅罗斯拉夫里和梁赞、 哈尔科夫和罗斯托夫、顿巴斯和中部工业区、莫斯科和彼得格勒、前 线和接近前线的后方——所有这些地方以及其他许多地方都经历着严 重的粮食危机。饥民的骚动已经开始，不过反革命的走狗暂时利用得 还不高明…… 到处都在埋怨：“农民不拿出粮食来。” 但是农民“不拿出粮食来”并不是“由于愚蠢”，而是由于他们 对政府失去了信心，不愿意再来“帮助”它。在三月和四月间，农民 相信苏维埃，而通过苏维埃也相信政府，于是粮食源源不绝地运到城 市和前线。现在他们对这个保护地主特权的政府失去了信心，于是粮 食没有了。农民宁愿把粮食储藏起来，等待“好日子”的到来。 农民“不拿出粮食来”并不是出于恶意，而是由于他们拿粮食换 不到什么东西。农民需要花布、鞋子、铁制品、煤油、糖，可是这些 产品他们得到的很少；拿粮食去换那些不但换不到工业品而且又 ◇241◇在不断贬值的纸币，那是没有意义的。 运输业的“失调”更不用说了，它非常不完备，不能同样很好地 既为前线服务又为后方服务。 所有这些，再加上接连不断的动员，使最好的劳动力离开了农村， 使播种面积缩小，这就必然引起粮食恐慌而使后方和前线同样受苦。 　斯大林全集第三卷193 同时，工业破坏也在增长和扩大，而这种现象又使粮食恐慌加剧。 煤和石油的“恐慌”、铁和棉花的“危机”，引起了纺织、冶金 和其他企业的停工，——这一切都是人所共知的情况，这些情况使国 家遭到了工业破坏、大批群众失业和商品缺乏的危险。 问题不仅在于各个工厂主要是为战争服务而不能同时在同样的程 度上满足后方的需要，而且在于这种种“恐慌”和“危机”都被资本 家人为地加剧了，其目的或者是为了抬高物价(投机！)，或者是为了 挫败因为物价高涨而力争提高工资的工人们的反抗(资本家的意大利 式罢工!)，或者是为了以关闭工厂来造成失业(同盟歇业！)，使工人 走投无路，从而“一劳永逸地”结束工人的“过分要求”。 顿巴斯的媒矿主正在缩减生产和制造失业，这对谁都不是秘密了。 大家都知道，里海东岸边区的植棉业主一面叫喊棉花“恐慌”， 一面自己却把大量的棉花隐藏起来从事投机。他们的朋友纺织工厂厂 主，一面享受这种投机的果实，自己也组织投机，一面却假惺惺地叫 喊棉花供应不足，关闭工厂，使失业现象更为加剧。◇242◇ 大家都记得列布申斯基的威胁，他说要以“饥饿的魔掌和贫困” 来“扼杀”革命的无产阶级。 大家都知道，资本家已经从言论转到行动，他们关闭了许多工厂， 疏散彼得格勒和莫斯科的工人。 结果就是日益逼近的工业生活的瘫痪和商品极端缺乏的危险。 至于俄国现在所经历的深刻的财政危机就更不用说了。在生产力 普遍低落的情况下每年要支付三十亿卢布利息的五百亿到五百五十亿 卢布的债务，十分清楚地说明了俄国财政情况的严重。 某人用巧妙的手腕非常成功地制造出来的最近前线的“失利”， 只不过给这幅总的图画添上了几笔。 国家正不可遏止地走向空前的灾难。 在短短的时期内进行了无数次迫害而没有实行过一次“社会改 革”的政府，绝对不能把国家从致命的危险中挽救出来。 194二者必居其一 不仅如此，政府一方面执行着帝国主义资产阶级的意志，另一方 面又不愿意立刻取缔“苏维埃和委员会”，因此就引起了左右两方面 普遍不满的爆发。 一方面，以立宪民主党人为首的帝国主义集团大肆攻击政府，要 求它采取“坚决”办法对付革命。普利什凯维奇最近声称必须实行 “督军”的“军事专政”和“逮捕苏维埃”，不过是公开表明了立宪 民主党人的愿望而已。盟国的资本家支持立宪民主党人，他们正在用 大大降低交易所的卢布行市的办◇243◇法来对政府施以压力，并大肆 叫嚣：“俄国应当作战，不应当空谈。”(“每日快报”《Daily Express》，见八月十八日“俄罗斯意志报”[77]) 全部政权归本国和盟国的帝国主义者，——这就是反革命的口号。 另一方面，在遭受着无地和失业厄运、忍受着高压手段和死刑的 广大工农群众中，深刻的不满情绪正在增长。使妥协政党的力量和威 信受到损害的彼得格勒选举，特别鲜明地反映了那些昨天还信任妥协 派的农民和士兵群众的向左转。 全部政权归贫苦农民所支持的无产阶级，——这就是革命的口号。 二者必居其一！ 或者同地主和资本家在一起，那就是反革命的完全胜利。 或者同无产阶级和贫苦农民在一起，那就是革命的完全胜利。 妥协和联合的政策是注定要破产的。 出路在哪里呢？ 必须同地主决裂，把土地交给农民委员会。农民一定会明白这一 点，那时粮食就会有了。 必须同资本家决裂，对银行和工厂实行民主监督。工人一定会明 白这一点，那时“劳动生产率”就会提高。 必须同投机分子和奸商决裂，按民主原则来组织城乡之间的物资 交换。居民一定会明白这一点，◇244◇那时饥荒就会消除。 　斯大林全集第三卷195 必须冲破从各方面束缚着俄国的帝国主义罗网，并宣布公正的和 平条件。那时军队一定会明白他们手持武器是为了什么，如果威廉不 接受这样的和平，俄国士兵就会像猛狮一样同他搏斗。 必须把全部政权“交给”无产阶级和贫苦农民。西方工人一定会 明白这一点，那时他们就会对本国的帝国主义集团展开冲击。 这将是战争的结束和欧洲工人革命的开始。 俄国的发展和整个世界形势所规定的出路就是如此。 载于一九一七年八月二十五日 “工人日报”创刊号 本文没有署名◇245◇