实际生活在胜利着！

174 实际生活在胜利着！ 　　　　“工人发出要求……结社自由的请愿书一点也没有 　　　　使他们的生活状况得到改善，恰恰相反，对这种要 　　　　求的答复是工人的横遭枪杀……” 　　　　　　　　　　　　——摘自库兹涅佐夫代表的演说 　　不怎么久，不过是一年以前，“合法的党”的热心家们，取消派 先生们大吹大擂地展开了所谓请愿运动。 　　大家都知道的取消派的“政论性”机关刊物“生活事业”杂 志[105]写道：工人运动的当前任务就是以请愿的方法争取结社的权利。 　　取消派的“科学性”机关刊物“我们的曙光”杂志[106]在“论 证”这一任务时，硬要工人相信请愿会把“广大群众”组织在自己的 周围。 　　可是连纳金矿的流血惨剧发生了，活生生的实际生活及其毫不留 情的矛盾出现了，于是取消派的请愿策略也就化为乌有了。合法的罢 工、请愿、恳求一概落空了。“革新的”制度现出原形了。似乎为了 更明确起见，这个制度的代表人物马卡罗夫大臣声明说，枪杀了五百 个工人还没有完，仅仅是开◇223◇始，靠上帝的帮助，今后还会发生 同样的事件…… 　　真是命中要害！大吹大擂地搬出来的请愿策略在实际生活上碰得 粉碎了！原来请愿政策是毫无力量的！ 　　可见，请愿是决不能解决新旧俄国之间历来的争端的…… 　　俄国每个角落都因连纳惨案而举行了许多次的工人群众大会和罢 工，——这种情形难道不是又一次说明工人不会走请愿的道路吗？ 　斯大林全集第二卷175 　　请听听工人代表库兹涅佐夫的话： 　　“实质上，工人发出要求结社自由的请愿书一点也没有使他们的 生活状况得到改善，恰恰相反，对这种要求的答复是工人的横遭枪杀 ……” 　　这就是库兹涅佐夫代表所说的。 　　凡是倾听自己最亲近的工人的意见的工人代表都不能有另外的说 法。 　　不，取消派不走运！…… 　　那末请愿策略呢？把它放到哪里去呢？ 　　——当然是放到离开工人远远的某个地方去…… 　　是的，是的，看来实际生活的教训甚至对取消派也并非无用。请 愿的迷梦似乎开始消逝了。好吧，我们庆贺他们的清醒，由衷地庆贺！ 　　要知道，我们早就一再地说：实际生活是万能的，它总是在胜利 着…… 载于一九一二年四月十五日 彼得堡“明星报”第三十号 署名：科·萨林　　　　　 按报上原文刊印◇224◇