两次搏斗（论一月九日事变）

146 两次搏斗 （论一月九日事变） 你们大概还记得去年一月九日的事变……那天彼得堡的无产阶 级同沙皇政府直接碰头了，并且迫不得已和它搏斗了一场。的确是迫 不得已，因为彼得堡的无产阶级那天和平地走到沙皇那里去本来是要 求“面包和正义”，可是人家却用敌视的态度对待他们，用冰雹般的 枪弹扫射他们。彼得堡的无产阶级本来是把自己的希望寄托在沙皇肖 像和教堂旗幡上的，可是人家却把这些肯像和旗幡撕成碎片扔到他们 的脸上，这样就清清楚楚地向他们证明：只有武器才能对抗武器。于 是彼得堡的无产阶级拿起武器，有什么武器就拿起什么武器，为的是 要用敌对态度去对付敌人，向敌人报仇。但是他们在战场上留下几千 个牺牲者，受到巨大损失以后，怀恨在心地退却了…… 这就是我们对于去年一月九日事变的回忆。 今天，当俄国无产阶级纪念一月九日事变的一周年时，我们不妨 提出一个问题：为什么去年彼得堡的无产阶级在当时的搏斗中退却了， 当时的搏斗和十二月的总搏斗有什么不同呢？ 首先，他们之所以退却，是因为他们当时连保证起义胜利所绝对 必需的最低限度的革命觉悟也◇179◇没有。既然无产阶级怀着祈祷和 希望的心情去找那个完全以压迫人民来维持自己生存的血腥沙皇，既 然无产阶级是抱着轻信态度去向自己的死敌请求“少许恩惠”，—— 难道这样的人民能在巷战中取得胜利吗？…… 诚然，后来经过很短一个时期，排枪的射击使受骗的无产阶级睁 开了眼睛，并向他们揭穿了专制制度的可憎面目；诚然，无产阶级已 　斯大林全集第一卷147 在愤怒地叫喊：“沙皇揍了我们一顿，来，我们也去揍他一顿！”但 是，如果你手里没有武器，这又有什么用处；即使你很觉悟，但若赤 手空拳，你能在巷战中干出什么来呢？难道敌人的枪弹只会打穿不觉 悟的脑袋，而不会打穿觉悟的脑袋吗？ 是的，缺乏武器，——这就是彼得堡无产阶级退却的第二个原因。 然而，单是一个彼得堡，即使有武器，又能干出什么来呢？当彼 得堡城内正在流血和构筑街垒的时候，其他城市却毫无动作，——正 因为这样，政府才能从各处调来军队，使鲜血染遍了街道。只是后来， 当彼得堡的无产阶级埋好被杀同志们的尸体并回到自己日常工作岗位 的时候，其他城市才发出罢工工人的呼声：向彼得堡的英雄们致敬！ 但是这种迟迟而来的敬礼又能对谁有用呢？正因为这样，政府才没有 重视这些零碎而无组织的发动，并且没有费多大气力就把分散为一些 零星集团的无产阶级驱散了。 可见缺乏有组织的总起义，无产阶级发动的无组织性，——这就 是彼得堡无产阶级退却的第三个原因。◇180◇ 当时谁能组织总起义呢？人民是不能全体都来担负这个责任的， 而当时无产阶级的先进部分——无产阶级政党本身又因党内意见分歧 而发生分裂，以致没有组织起来；党内的纷争，党内的分裂，使党一 天天削弱下去。分裂成两部分的年轻的党不能担当组织总起义的责任， 这是毫不足怪的。 可见缺乏一个统一的团结的党，——这就是无产阶级退却的第四 个原因。 末了，当时农民和军队之所以没有响应起义，没有支援起义，也 是因为他们没有把力量薄弱、时间短促的起义看成特殊的力量。大家 知道，弱者是不会有人响应的。 这就是英勇的彼得堡的无产阶级去年一月退却的原因。 —————————— 148两次搏斗（论一月九日事变） 过了些时候，由于危机和无权状况所激起的无产阶级又准备迎接 新的搏斗了。有人以为无产阶级受到一月九日的牺牲以后就会丧失斗 志，他们想错了；恰恰相反，无产阶级更加热烈更加奋勇地准备迎接 “最后的”搏斗，更加勇敢更加顽强地向军队和哥萨克作斗争。黑海 和波罗的海舰队的水兵起义，敖德萨、洛兹及其他城市的工人起义， 农民和警察不断的冲突，这一切都很清楚地证明人民心中燃烧着不可 扑灭的革命怒火。 最近无产阶级以惊人的速度具备了一月九日所缺乏的那种革命觉 悟。有人说，在提高无产阶级的觉悟方面，十年宣传还不如几天起义 的效果来得大。这也是理所当然的，因为阶级搏斗过程就是一所使人 民的革命觉悟与时俱增的伟大学校。◇181◇ 最初只有无产阶级中不多的一批人在从事宣传的武装总起义，有 些同志甚至表示过怀疑的武装起义，已渐渐引起无产阶级的同情，于 是无产阶级热烈地起来组织红色队伍，设法弄到武器，如此等等。十 月总罢工已清楚地表明，无产阶级的同时发动是可能的。因而也就证 明，有组织的起义是可能的，于是无产阶级坚决地走上了这条道路。 当时只需要一个团结一致的党、一个统一而不可分的社会民主党 来主持总起义的组织工作，来统一各城市单独进行的革命准备工作， 并担负发动进攻的责任。何况实际生活本身已在准备着新的高潮：城 市中的危机，乡村中的饥荒，以及其他类似的原因已使新的革命爆发 日益成为不可避免的了。可惜这样一个党此时才在建立：因分裂而削 弱了的党刚刚在恢复元气，刚刚在实现统一。 俄国无产阶级正在这个时候遇到第二次搏斗，遇到光荣的十二月 搏斗。 现在我们来谈谈这次搏斗。 如果我们说一月搏斗缺少革命觉悟，那末我们就应该说十二月搏 斗已具备了这种觉悟。十一个月的革命风暴已经足以使俄国战斗的无 　斯大林全集第一卷149 产阶级睁开眼睛，于是“打倒专制制度！”“民主共和国万岁！”等 口号就成为目前的口号，成为群众的口号了。此时你们已经看不见教 堂旗幡，也看不见神像和沙皇肖像，你们所看见的是飘扬着的红旗和 很耀眼的马克思和恩格斯的画像了。此时你们已经听不到圣歌和“上 帝呵，保佑沙皇！”，你们所听到的是到处迸发着的震聋压迫者的 “马赛曲”和“华沙曲”了。 所以就革命觉悟这一点来说，十二月搏斗是根本不同于一月搏斗 的。◇182◇ 一月搏斗缺乏武器，那时人民是赤手空拳投入战斗的。十二月搏 斗已经前进了一步，这时全体战士拿着手枪、长枪、炸弹，在某些地 方甚至带着机关枪去拚命地弄武器了。用武器夺取武器，——这就是 当时的口号。大家都在寻找武器，大家都感到需要武器，所可惜的只 是武器很少，只有很小一部分无产者能拿着武器去进行战斗。 一月起义是完全分散的，无组织的，当时每个人都是带着侥幸心 去行动的。十二月起义在这方面也前进了一步。彼得堡和莫斯科两地 的工人代表苏维埃，“多数派”中央机关和“少数派”中央机关都尽 量“设法”使各地的革命同时发动起来，它们号召俄国无产阶级同时 举行进攻。一月起义时却丝毫也没有这样做。可是，因为党在提出这 个号召以前，对于起义没有进行过长期和顽强的准备工作，所以这个 号召始终只是一个号召，而这次发动实际上是分散的，无组织的。当 时只有同时举行有组织的起义这一愿望而已。 “领导”一月起义的主要是加邦一流的人。十二月起义在这方面 则有自己的优点：领导起义的是社会民主党人。但是很可惜，当时社 会民主党人分散为一些单个的集团，不是一个统一团结的党，因此他 们的行动不能协同一致。于是俄国社会民主工党又一次没有准备地、 力量分散地迎接了起义…… 一月搏斗没有任何计划，没有任何明确的政策作为指南，在它面 150两次搏斗（论一月九日事变） 前也没有发生过是进攻还是防御的问题。十二月搏斗的优点只在于它 明确地提出了这个问题，而且也只是在斗争进程中而不是在斗争一开 始时就提出的。至于这个问题的解决，那末十二月起义所暴露的弱点 也和一月起义一样。假◇183◇如莫斯科的革命者一开始就实行进攻政 策，比方说，假如他们一开始就进攻尼古拉车站并占领这个车站，那 末这次起义自然会更持久，而发展的方向也会更恰当。或者再举一个 例子来说，假如拉脱维亚的革命者坚决执行进攻政策而没有动摇过， 那末他们首先定会夺得大炮，从而使政府当局丧失任何支柱；政府当 局起初让革命者占领了城市，然后重新转入进攻并依靠大炮夺回了所 有被占领的地方[54]其他城市的情形也是这样。无怪乎马克思说：在 ｡ 起义中勇敢就能致胜，而只有坚持进攻政策的人才是始终勇敢的人。 这就是无产阶级在十二月中旬退却的原因。 至于绝大多数的农民和军队没有响应十二月搏斗，至于这次搏斗 甚至引起了某些“民主”集团的不满，那是由于这次搏斗缺乏保证起 义扩展和起义胜利所十分必需的力量和持久性。 根据以上所述，就可以明白我们俄国社会民主党人今天应当做些 什么。 第一、我们的任务是完成我们已经开始了的事业：建立一个统一 的不可分的党。“多数派”全俄代表会议和“少数派”全俄代表会议 已经制定了实行统一的组织原则。它们已经通过了列宁的关于入党条 件的条文和民主集中制。思想领导和实际工作的中心机关已经合并， 而地方组织的合并工作差不多已经结束了。只是必须召开统一代表大 会来正式完成事实上的统一，使我们有一个统一的不可分的俄国社会 民主工党。我们的任务是促进这个我们所珍视的事业，周密地准备召 开统一代表大会；大家知道，这次代表大会是必须在最近期间召开的。 ◇184◇ 第二、我们的任务是协助党来组织武装起义，积极地参与这一神 　斯大林全集第一卷151 圣事业，毫不倦怠地为这一事业服务。我们的任务是扩大红色队伍， 训练它们，团结它们；我们的任务是用武器夺取武器，研究国家机关 的分布状况，精确计算敌人力量，研究敌人的强弱方面，并以此为根 据来拟定起义计划。我们的任务是在军队中和乡村中，特别是在城市 附近的乡村中，为起义进行有系统的鼓动工作，把这些乡村中的可靠 分子武装起来，如此等等…… 第三、我们的任务是消除任何动摇，反对任何犹豫，坚决执行进 攻政策…… 一句话，团结的党、党所组织的起义和进攻的政策，——这就是 我们今天保证起义胜利所需要的条件。 农村的饥荒和城市的工业危机愈加剧烈愈加深刻，这个任务也就 愈加紧急愈加迫切。 有人竟怀疑这个起码的真理是否正确，因而绝望地说：即使党是 统一的，如果不善于把无产阶级团结在自己的周围，那末它是一事无 成的；而无产阶级已被击溃了，它已失望了，它已顾不及什么主动性 了，所以现在我们应当期待农村来解救，主动性应当出于农村等等。 不能不指出这样推论的同志是大错特错了。无产阶级决没有被击溃， 因为无产阶级被击溃就等于无产阶级死亡；其实恰恰相反，无产阶级 仍旧活着，并且日益强大起来。无产阶级仅仅是退却了，为的是要聚 集力量来同沙皇政府进行最后的搏斗。 莫斯科（实际领导了十二月起义的莫斯科）工人代表苏维埃在十 二月十五日向全国人民宣告：我◇185◇们暂时停止斗争是为了认真准 备，以便重新举起起义的旗帜，这样苏维埃就表达了全俄国无产阶级 衷心的愿望。 倘若某些同志还否认事实，倘若他们再也不指望无产阶级而现在 竟想依靠农村资产阶级，——那末就要问，这究竟是些什么人呢？是 社会革命党人呢，还是社会民主党人？因为没有一个社会民主党人会 152两次搏斗（论一月九日事变） 怀疑城市无产阶级是农村的实际领导者（而不只是思想领导者）这一 真理的。 有些人从前硬要我们相信专制制度在十月十七日以后已被击溃了， 但我们并没有相信这一点，因为专制制度被击溃就等于专制制度死亡， 然而它不仅没有死亡，反而聚集新的力量准备新的进攻。我们说过专 制制度仅仅是退却了。事实证明我们是正确的…… 不对，同志们！俄国无产阶级并没有被击溃，它仅仅是退却了， 目前它正在准备迎接新的光荣的战斗。俄国无产阶级决不会放下染满 鲜血的旗帜，决不会把起义的领导权让给任何人，它将是俄国革命的 唯一胜任的领袖。 一九〇六年一月七日 按俄国社会民主工党高加索联盟委员会 出版的小册子原文刊印 从格鲁吉亚文译成俄文◇186◇