论俄国革命胜利的条件
文章 斯大林 · 1917-03-18 · 1669字 俄语翻译
本文是斯大林于1917年3月18日发表在《真理报》上的文章,旨在分析二月革命后俄国革命面临的局势及胜利条件。文章指出,革命正从彼得格勒向全国扩展,并面临沙皇地主、金融资产阶级等反革命势力的联合威胁。斯大林认为,当前革命的主要弱点在于彼得格勒与外省的脱节以及临时政府的非革命性。为此,他提出了三个胜利条件:第一,建立全俄工兵农代表苏维埃,以统一全国民主力量并取代临时政府;第二,立即武装工人,建立与革命利益紧密相连的工人卫队,以弥补军队流动性带来的防御不足;第三,尽快召开制宪会议,以合法权威巩固革命成果,防止临时政府成为反革命的掩护。此外,文章强调必须尽快结束战争,避免长期战争引发的经济危机摧毁革命。
[斯大林俄国革命彼得格勒临时政府工兵代表苏维埃全俄工兵农代表苏维埃反革命武装工人制宪会议帝国主义土地没收和平谈判真理报1917年喀琅施塔得双重政权金融资产阶级封建贵族士兵联盟工人卫队杜马社会问题政治问题革命胜利条件]
革命正在进行。它在彼得格勒爆发后,正蔓延至外省,逐渐席卷整个辽阔的俄罗斯。不仅如此,革命不可避免地将从政治问题转向社会问题,转向工人和农民的生活安排问题,从而加深并激化正在经历的危机。这一切不能不引起俄国统治阶级某些圈子的焦虑。沙皇-地主反动势力正在抬头。帝国主义集团正在敲起警钟。金融资产阶级正伸出援手,与没落的封建贵族联合组织反革命。今天他们还很虚弱且犹豫不决,但明天他们可能会壮大并动员起来对抗革命。无论如何,他们正在不懈地进行其黑色工作,从社会各阶层(包括军队)中收集力量……如何遏制正在兴起的反革命?俄国革命胜利的必要条件是什么?
我们革命的一个特点在于,其基础至今仍是彼得格勒。战斗和枪声、街垒和牺牲、斗争和胜利主要发生在彼得格勒及其周边地区(如喀琅施塔得等)。外省仅限于接受胜利果实并表达对临时政府的信任。这一事实的反映就是那种双重政权,即临时政府与彼得格勒工兵代表苏维埃之间事实上的权力分割,这令反革命的雇佣兵们寝食难安。彼得格勒工兵代表苏维埃作为工人和士兵革命斗争的机构,以及临时政府作为受革命“极端”吓到的、在外省惰性中找到支点的温和资产阶级的机构——这就是当前的局面。这是革命的弱点,因为这种局势巩固了外省与首都的脱节,缺乏两者之间的联系。但随着革命的深入,外省也在革命化。地方上正在组织工人代表苏维埃。农民被卷入运动并组织成自己的联盟。军队正在民主化,地方上正在组织士兵联盟。外省的惰性已成为过去。由此,临时政府脚下的地基开始动摇。与此同时,彼得格勒工人代表苏维埃对于新的局势来说已显不足。需要一个全俄范围的革命斗争机构,代表全俄民主力量,具有足够的权威,将首都和外省的民主力量团结在一起,并在必要时从人民革命斗争的机构转变为人民革命权力的机构,动员人民的一切有生力量对抗反革命。这个机构只能是全俄工兵农代表苏维埃。这是俄国革命胜利的第一个条件。
其次。战争,像生活中的一切一样,除了消极方面外,还有一个积极方面,即它动员了俄罗斯几乎全部成年人口,使军队在精神上具有人民性,从而便利了士兵与起义工人的结合。这正是我们的革命能够相对容易地爆发并获胜的原因。但军队是流动和易变的,特别是由于战争需要,军队不断从一个地方转移到另一个地方。军队不能永远停留在一个地方,保护革命免受反革命侵害。因此,需要另一种武装力量,即武装工人的军队,与革命运动中心自然联系在一起的军队。如果“没有随时准备为革命服务的武装力量,革命就不能胜利”这一论断是正确的,那么我们的革命也不能没有自己的工人卫队,它与革命的利益有着血肉联系。立即武装工人,建立工人卫队——这是革命胜利的第二条件。
革命运动的一个典型特征,例如在法国,是一个确凿的事实,即那里的临时政府通常是在街垒上产生的,因此它们是革命的,至少比它们后来召集的制宪会议更革命,后者通常在国家“平静”后召开。这实际上解释了为什么当时最有经验的革命家试图在制宪会议召开之前,通过革命政府来实现其纲领,从而推迟其召开。他们希望使制宪会议面对已经实施的改革这一既成事实。我们的情况不同。我们的临时政府不是在街垒上产生的,而是在街垒旁边产生的。因此,它不是革命的,它只是跟在革命后面,拖后腿并绊脚。如果根据革命一步步深入、提出八小时工作制和土地没收等社会问题、并使外省革命化来判断,可以肯定地说,未来的全民制宪会议将比由六月三日杜马选出的现任临时政府民主得多。同时,可以担心,被革命规模吓到并充满帝国主义倾向的临时政府,可能在特定的政治形势下成为组织中的反革命的“合法”盾牌和掩护。因此,绝不能推迟制宪会议的召开。鉴于此,必须尽快召开制宪会议,这是唯一能为所有社会阶层所认可的机构,能够完成革命事业,从而剪断正在兴起的反革命的翅膀。尽快召开制宪会议——这是革命胜利的第三个条件。
这一切必须在尽快开始和平谈判、停止非人道战争这一总体条件下实现,因为长期战争及其带来的财政、经济和粮食危机后果,是可能使革命之船触礁的暗礁。
《真理报》第11号,1917年3月18日。署名:K. 斯大林