《与世纪同行》第7卷·第20章 革命新高潮·3. 盐事件

3. 食盐事件 1949年6月，伟大领袖金日成同志主持召开了朝鲜民主主义人民共和国内阁小型会议。会议讨论的议题是取消食盐配给、放开这种调味品的市场销售。 他在会议总结发言中回顾了抗日武装斗争的经历，他说，没有什么比缺盐更严重的事情了，抗日游击队员们即使没有食物，也尽最大努力绝不缺盐。他说，由于食盐产量已大幅增加，并且已有可能储备食盐，应当实行食盐不限量销售。 采取这一措施后，他向官员们讲述了他在“艰难行军”期间因缺盐而与同志们一起经历的困难。这件事后来被称为“食盐事件”。以下摘录的是他对这一事件的记述。 我要谈的食盐事件发生在1939年春天——艰难行军的最后日子。我至今仍清楚地记得这一事件。人不吃盐就活不下去。如果盐摄入不足，手脚就会浮肿，人会变得极度萎靡，甚至动弹不得。连吃草的动物也必须吃盐才能生存。在山间盐水洼地附近，常常会发现许多脱落的鹿角，因为鹿把这些水洼当作舔盐的地方。 游击队员在四种基本生活必需品上感到匮乏：食物、鞋袜、火柴和盐。如果问这四种必需品短缺所带来的困难中，哪一种最难以忍受，大多数抗日革命老战士都会说是缺盐。咸镜北道和西咸南地区食盐极为稀缺，更糟的是，当局对食盐销售实行严格管制。这使得这种调味品在那里成了稀罕物。食盐在满洲是政府专卖的商品。 敌人对食盐交易实行严格管制，以防食盐通过民间渠道流入人民革命军手中。小商贩从朝鲜走私食盐，秘密兜售，走街串巷，但这对人们帮助不大。咸镜北道深山里的许多住户，只好把木柴灰烬煮水，当作盐的替代品来喝。我在满洲东部的时候，曾亲眼看到一户人家把一粒岩盐当作一餐来吃。我在汪清时，曾去崔春国的大队，问厨师全贤淑，她当厨师最大的困难是什么。她回答说是缺盐。她在参加游击队之前，曾住在吴百龙的隔壁，敌人对她全家进行“讨伐”暴行，杀害了她的众多家人，她为复仇而加入了游击队。在游击队里，她被任命为厨师。每当我到她所在的大队吃饭时，她总是因为不能给我做好菜而感到非常过意不去。 当她端上没有加盐调味的食物时，不好意思面对我，只是站在炉灶旁，满脸通红。她说，她家里也只好把一粒岩盐当作一餐来过日子。中国岩盐的一粒，大小如肾豆。 在我们第二次进军北满洲时，食盐极度匮乏，有些大队的战士腰间挂着一个小应急盐袋行军。那盐袋小得像印章盒，大约只有手指那么大。只有在其他地方完全弄不到盐的时候，才会动用袋中的盐。对于没有经历过这种短缺的人来说，这听起来也许像童话。然而，不少游击队员因为到敌占区去弄盐而牺牲生命，许多地下组织成员也在筹盐过程中被杀害。获取食盐的主要渠道是通过地下组织。我们把钱交给他们，他们就派人替我们买盐。也有一些人是主动买盐并送到我们这里来的。 敌人很清楚我们通过哪些渠道获取盐，也清楚我们缺盐到了何种地步。正因如此，他们才策划了一条恶毒的阴谋，企图通过食盐来消灭人民革命军。 他们盘算着，只要通过盐的渠道搞出一个可行的阴谋，就可以不费一枪一弹便把游击队员全部捕获或杀害。 他们从经验中得知，无法通过军事或政治对抗来击败我军，于是便转而采取“自首追捕”、集中村和焦土作战的政策。 他们还组织了“民生团”，以便通过离间朝鲜人民与中国人民这一更为广泛的国际谋略，从内部瓦解我们的革命队伍。 日本帝国主义者甚至散布“金日成已死”的谣言，企图封锁我方活动的消息。他们吹嘘说，金日成死于他们之手，随着他的死亡，民族独立斗争已经宣告终结。他们试图以此来压制朝鲜民族日益高涨的反日精神。当时朝鲜和满洲的不少出版物都刊登了貌似可信的谎言，以新闻快讯的形式宣称我在某次战斗中于某时某地以某种方式被杀。《京城日报》在1937年11月报道说，满洲国“讨伐”队经过五小时激战，成功将我击毙，并称继承父志领导反日、反满洲国运动的金日成在“讨伐”队的围困下，结束了自己36岁的风云一生。 伪满洲国军队出版的杂志《铁心》也刊登了一篇题为《讨伐金日成匪帮战况详报》的文章，记述我的死亡。文章称，我在抚松县杨木顶子附近遭满洲国军队突袭，经过苦战，与八名其他游击队员一同阵亡。附近村庄的居民证实，阵亡的指挥官就是金日成。为此，伪满洲国军队第七团一名姓李的连长从关东军司令官和满洲国治安部长那里获得了特别晋升、功绩证书和一万元奖金。但后来随着金日成再次出现，他们便声称自己的计划出了岔子。 日本帝国主义者甚至对朝鲜人和中国人进行活体解剖。他们这样做的目的何在？他们的目的无非是要摧毁朝鲜和中国的人民与革命军队，彻底消灭一切阻碍其统治东方的敌对势力。 然而，敌人发现，无论他们采取什么手段，都无法扑灭反日革命的火焰，也无法消灭朝鲜人民革命军。 事已至此，敌人走投无路，便企图通过在水井和面包中投毒，以及在我们购买的盐和粮食中下毒来加害于我们。 我们刚一到达长白，便险些落入敌人的诡计。在大德水和小德水（位于间岛西部）打了两仗之后，我们前往马鞍山，开始为庆祝秋夕节做准备。一天，警卫班的班长匆匆跑来向我报告，说有位老人来到哨所，要求见指挥官。他问我该如何处置这位老人。我接见这位老人后，他告诉我，我们在长白搞到的盐已被敌人下了毒。为确认此事，我们把据说有毒的盐喂给一只动物，结果它当即中毒而死。如果这位老人没有及时告知我们，我们很可能会遭遇大麻烦。我们的盐越是困难，敌人通过毒害物资来消灭我们的阴谋也就越加阴险。 1939年春天，我们因缺盐而经历了巨大困难。当时，分散行动的各个大队重新集结，正随总部进行艰苦长征的最后一段路程。随着行进即将结束，游击队员们情绪高昂。到那时我们已经搞到了粮食，天气也暖和了。春天来临，人人都心情愉快。但有一天，我看到了一件非常奇怪的事：游击队员们踉踉跄跄，仿佛喝醉了一般。如果只有少数人出现这种状况，倒也不成问题，但人数之多令人惊恐。他们的脸都肿了。 1. 还有的人，肿得连眼睛都难以睁开。 我断定这是由于缺盐造成的。这种严重的浮肿，全都是因为同一种营养缺乏。 2. 总部机关已经十天左右没吃到盐了。我问吴仲鹤，他的第七团最后一次吃盐是什么时候。他回答说，这个团自从与总部分开后，就几乎完全断盐了。 很明显，问题的根源就在于缺盐。 3. 正当我筹划在行军结束后进军祖国腹地、打击敌人之际，竟目睹了这般惨状，我感到十分震惊。无论如何，我们必须搞到盐。否则，整个部队都可能覆灭。 4. 我物色一个身体健壮、能够前往敌占区完成这项任务的人。负责警卫连的白龙同志推荐了一名叫金勇禄的新兵。他曾为游击队背过战利品，后来加入我们的部队，没有回家。他虽是一名新兵，却很擅长日常勤务和战斗。吴仲鹤也说，他是一个忠诚的人，而且他的父母住在西岗，如果他到那里去，一定能搞到盐。 5. 我把他叫来，问他能否为我们办成这件事。他回答说，他愿意试一试。他又说，他的父亲每年这个时候都到山里去打柴，如果他身穿便装前去，就能在敌人特务不察觉的情况下见到父亲，并请他设法搞到盐。 6. 我给他下达了任务，并给他配备了一名助手。两人便出发去寻找这种至关重要的物资。 7. 他的父亲见到儿子，非常高兴。他说，儿子成为金将军的战士，他感到非常自豪，也因儿子在将军的照料下而放心。他提到，日本人最近到处散布金将军已经牺牲的谣言，并问这是否属实。 金勇禄回答说，他来见父亲之前，刚刚在营地接到将军本人的命令，将军身体十分健康。他的父亲擦着宽慰的眼泪说，他也是这样想的，但听到这些关于将军的不祥传闻，终究还是非常担心。得知金将军还活着，他感到无比欣慰。当儿子说明自己回家的目的时，老人感到十分惊讶。他遗憾地表示，革命军队竟因缺盐而无法作战，便承诺无论如何也要搞到盐，以解除将军的这个负担。 8. 虽然他向儿子作了保证，但老人最终发现，搞到盐并不那么容易。他自己只能买一两公斤，但若买得更多，就会受到敌人怀疑。满洲国当局和禁止商店出售超过规定数量的盐。他们还不时对商店进行监视，秘密调查这种调味品的销售情况。有些店主就是敌人特务，他们定期向敌人报告顾客的购买情况。 9. 虽然他自己能买到一定数量的盐，但老人还是请邻居和一位熟人一起帮忙，以便尽可能多搞一些盐，因为他听儿子说，行军的游击队有数百人。邻居答应合作。随后，邻居得意地向一位朋友透露，金日成将军派人从山里来搞盐，他也答应尽自己的一份力。他让这位朋友，如果愿意帮助游击队，就尽可能多地买盐。于是，第三位老人也出发去搞盐——而麻烦就从这里开始了。这位第三位老人并不知道自己的儿子是敌人特务，便把这个秘密告诉了那个年轻人，而那个年轻人是协和会的成员。当时，日本帝国主义者正拼命进行“归顺讨伐”，组建了“治安工作队”和“归顺讨伐队”。协和会成员也参与了这一行动。敌人特务把从父亲那里听到的情况报告给了上级。 10. 关东军情报部门得知我们正打算通过老人们大量搞盐后，便命令警察把西岗地区商店里的盐全部买下，并紧急从长春空运盐来替换。这些盐是被人下了毒的。人吃了这种盐，并不会当场死亡，而是会头疼、双腿无力，完全丧失战斗力。 1. 包括金奉禄父亲在内的那些老人，四处奔走购买食盐，对此却一无所知。敌人策划这一阴谋，极其机密、狡猾，连那些素以机敏著称的店主，也未嗅出丝毫风声。 2. 两位老人随即带着金奉禄前往游击队宿营地。他们于下午一两点钟左右抵达。 3. 我向他们表示感谢，并指示将食盐分发到各部队。 4. 那时，金正淑同志因负责总部炊事，为防万一，身边总带着醋。她将总部分到的食盐中取了一些，兑上醋后，说这盐似乎有毒。醋是食物中毒的速效试剂。 5. 总部工作人员和警卫连战士没有吃有毒的盐。他们把在指挥员之前先吃东西视为道德义务和纪律。这一天他们也未进食，因为他们在等我开完会回到帐篷。 6. 我正是在开会期间接到食盐可能有毒的报告，便立即休会。我把一些盐扔进篝火，只见蓝色的火焰从火中蹿起。有毒的盐会燃起蓝色火焰。 7. 我命令军需官把已分发到各部队的食盐全部收回。一些游击队员接到命令后感到为难，因为他们已经吃了一点。有些部队虽然接到收回食盐的命令，却不肯交回，怀疑盐是否真的有毒。更糟的是，有些游击队员把盐藏进了自己的小布袋。 8. 最严重的问题是，第七团和第八团在吃过盐之后，已经出发去执行袭击任务。 9. 我们原计划当天傍晚进攻敌人，获取粮食，然后向黑瞎子沟秘密营地转移，因此已向各团下达了战斗任务。 10. 很明显，给我们吃下有毒盐的敌人，必然会在拂晓时分发动袭击，而此时主力战斗部队已投入战斗，我十分忧虑。就在我刚要派传令兵立刻把他们召回时，战斗人员自己却垂头丧气、气喘吁吁地回来了。我从未见过吴振旭同志回来报告时如此无精打采。其他人也和他一样。有的人虚弱得甚至在到达宿营地之前就倒下了。 11. 显然，敌人是打算在我们丧失全部战斗力时突然袭击，一举将我们全部俘虏或歼灭。狡猾的敌人一定算好了盐什么时候会送到我们部队，我们什么时候会吃下，又到什么时候我的全体人员都会倒地不起，毫无反抗能力。局势十分严峻。除总部外，整个部队都将在中毒状态下暴露于敌人攻击之下。我们陷入了真正的危急关头。这关系到全军是被歼灭，还是能够活下来继续抗日斗争。 12. 我的忧虑，比1937年春天在小汤河被数千敌军包围时还要深重。我简直无法形容当时的心情。 13. 虽然在小汤河被大批敌军包围，但我决心猛打猛冲，突破重围，因为我的战士们还能战斗。但现在情况不同了。眼看着部队因中毒而丧失战斗力，敌人即将来袭，这实在可怕。 14. 我们讨论了这一严峻形势。有的战士怒不可遏，当场提出要把那几个老人处死。他们说，老人一定是敌人密探，否则不会送有毒的盐来。这种判断是错误的。如果老人暗中与敌人勾结，知道盐有毒，他们本该交给去西岗村子的游击队员，而不会费这么大劲亲自给我们送来。做父亲的也绝不会把有毒的盐送来害自己的儿子！我严厉批评了那些主张处死老人的人。我说：“你们说要处死这些老人，这多么荒谬！他们冒着生命危险，背着沉重的食盐来支援自己的战斗儿子！你们本该热烈欢迎他们才对。显然，你们已经丧失了……” 1. 你们因为吃了有毒的盐而失去了知觉。他们显然和我们一样，对盐有毒这件事一无所知。我们中了敌人的诡计。敌人一定会在毒药发作后向我们进攻，所以你们所有还能动弹的人，必须迅速做好战斗准备，并采取解毒措施。别无选择。天一亮敌人就会来。现在我们能战斗的人不多，所以今天将是一场决死战。” 2. 但是各团、各主要部队的战士们都说，他们已经虚弱得动弹不得。 3. “不管你们多么虚弱，也必须在敌人进攻之前离开这个地方，”我催促道。“只要你们还活着，就必须爬到安全的地方去，哪怕四肢着地爬行。否则，一旦敌机开始向我们投弹，敌人的地面部队包围我们并用炮火射击，我们都会被消灭。” 4. 按照我的指示，各团四肢着地爬到了森林中的安全地带。我让总部警卫分队和机枪排完全作好了战斗准备。 5. 几小时后，敌人如我们所料，前来进攻我们。我们与敌人激战了两天。由于各团主力已隐蔽在安全地点，只有机枪排和总部警卫分队与敌人作战。他们英勇作战，视死如归。 6. 从敌人使用这种缓慢发作的毒药来看，他们一定是打算把我们全部俘虏。如果他们把我们俘获，就会向全世界宣传，他们已经“结束了对满洲共产党匪帮的讨伐”。当时他们一直吹嘘，只要摧毁金日成部队，对游击队的“讨伐”就会结束。 7. 击退敌人后，我们来到各团隐蔽的森林。我们在那里设立医院，给战士们治疗了大约一周，喂他们吃煮绿豆和南瓜。所有人都完全康复了。 8. 盐事件对我来说是一次极为艰难的经历，但当金奉禄听说盐被下毒后，他最为难过。一想到他和父亲带来的盐竟然有毒，他感到多么羞愧！他们父子俩脸色苍白，茫然失措，像等待惩罚的罪人一样，一句话也说不出来。 9. 我安抚了两位老人的心，坚持说我们不仅丝毫没有怀疑他们，反而对他们的真诚努力深表感谢。然后，我让熟悉西间岛情况的金日把他们带到安全的地方，而不是送他们回家，因为我担心愤怒的敌人会因计划失败和己方伤亡惨重，而把罪责推到这两位无辜老人身上，对他们下毒手。他们仅仅因为为游击队秘密购买食盐，又与其中一人的游击队儿子有秘密联系，就会杀害金奉禄的父亲和他的邻居。 10. 金日认真地执行了这一任务。他先把两位老人带到安全地点，随后又秘密地把他们的家人也接到了那里。他还查明了盐最初是如何被下毒的：第三位老人的儿子是个邪恶的叛徒。 11. 朝鲜战争期间，混入我方卫生机构的敌人间谍，毫不犹豫地通过毒杀病人的食物来杀害病人。这是一种蓄意伤害行为，目的在于挫伤人民群众的斗志，在医务人员中播撒不信任与分裂的种子。美帝国主义者也毫不犹豫地使用细菌战来消灭我国人民。 12. 反革命在进攻革命时，总是要不择手段、不遗余力。正如二十世纪的历史所表明的，东方和西方的帝国主义者都是熟练的人类屠夫。他们不断施展伎俩，企图消灭那些不愿受人束缚、渴望独立生活的人们。当今的现代帝国主义者，不仅在进行消灭数百名革命者或数万名革命军队的行动，而且正在实施疯狂的计划，妄图一举摧毁所有社会主义国家。因此，我们必须时刻警惕他们的阴谋活动。 由于我在抗日革命期间在山区因缺盐而饱受困难，解放后每逢遇到来自北部边境地区的人，我都要询问他们食盐的情况。我曾与湖昌县消费者合作社的副主席交谈，问他县内人民最缺的商品是什么。他说是食盐。 1947年夏天，我在办公室里接待了一位来自长松的少年，他刚从金刚山野营回来。当时这位少年告诉我，长松地区人民正遭受严重的食盐短缺。此后，我指示商业部门官员采取措施，向居住在偏远山区的人民供应充足的食盐。 两江道与北间岛、西间岛一样，是远离海洋的山区，当地居民可能会缺盐。我在战争期间前往三山津时，发现慈江道也食盐供应不足，因此，即便当时我们正处于暂时撤退的困难时期，我也亲自确保向三山津的人民供应食盐。 官员们必须始终确保内陆地区人民不缺食盐。 鹿场也应定期给动物喂盐。