全体朝鲜民族成员必须把一切服从于祖国统一事业

与一位居住在美国的朝鲜女记者谈话 1994年4月21日 1. 我很高兴再次见到你。 你在访问祖国、在我八十岁生日时与我见面后，从美国给我写了一封信，我已读过。你如此真实地写下那封信，我深表感谢。 你说我看上去和几年前一样；随着岁月的流逝，我一定显得老了。但我身体很健康，因此我正像往常一样从事工作。人不能因为年老就无所事事。适度的劳动对健康有益。许多国家在我八十二岁生日时，播出了我同美国有线电视新闻网国际频道和日本广播协会记者会见的电视新闻，世界上许多朋友看到我身体健康，都很高兴。 2. 如你所知，我国与美国之间长期存在不睦关系。我们认为，这种不幸的关系应当得到纠正，并建立正常关系。这是朝鲜民主主义人民共和国和美国两国人民的共同愿望，也符合当今时代的潮流。如果美国愿意放弃同我们对抗的做法，并在尊重自由选择的原则下同我们实现关系正常化，那么朝鲜民主主义人民共和国—美国关系就一定能顺利解决。 3. 今年一月，美国牧师比利·格雷厄姆访问我国。他带来了美国总统的口头信息，表示美国希望同我们建立良好关系。我告诉他，我们也希望看到关系改善，并可以在适当时候同美国总统会面，就改善两国关系交换意见。比利·格雷厄姆回国后，把我的话传达给了美国总统。 坦率地说，美国没有任何理由对我们采取不友好的态度。如果它试图同我们较量力量，那是解决不了问题的。如果它失败了，只会丢脸，一无所获。改善同我们的关系，也有助于它在亚洲树立良好形象。 我们目前正准备同美国举行第三阶段会谈，如果通过会谈改善了朝鲜民主主义人民共和国—美国关系，我们就能更早地实现祖国统一事业。 朝鲜的统一问题在很大程度上取决于美国人。南朝鲜是美国的彻底殖民地，南朝鲜掌权者不过是一个受美国人牵线的傀儡。日本帝国主义者通过总督府在朝鲜实行了残酷的刀剑式统治，而美国现在则通过它的傀儡在南朝鲜实行新殖民主义统治，对傀儡进行安抚和威胁。因此，如果我们只同没有独立性和实权的南朝鲜当局对话，就无法解决祖国统一问题。要解决这一问题，我们必须同控制南朝鲜当局的真正主人美国人对话，并改善朝鲜民主主义人民共和国—美国关系。如果两国关系得到改善，并保持友好关系，那么朝鲜统一过程中出现的所有问题都会顺利解决。 美国人不愿从南朝鲜撤走。它千方百计继续留在南朝鲜，一方面是为了遏制我们，更重要的是为了把南朝鲜作为军事基地，遏制中国、日本和俄罗斯。美国人把德国和法国视为自己在欧洲的对手，把中国、日本和俄罗斯视为自己在亚洲的危险竞争者。由于中国、日本和俄罗斯与朝鲜相邻， 1. 朝鲜半岛，他们非常重视南朝鲜。当然，他们企图在南朝鲜站稳脚跟，在一定程度上谋求经济利益，但他们更重视把南朝鲜作为牵制中国、日本和俄罗斯的军事基地。他们把南朝鲜视为一块肥肉，决不会放手。 2. 为改善朝鲜民主主义人民共和国与美国的关系，首先重要的是美国人正确认识我们。 3. 由于对我们了解不够，美国人现在以各种方式误解我们。我们任何时候都不做有害于他人的事，既不模仿别人，也不听从别人指手画脚。在抗击日本帝国主义和美帝国主义的战争过程中，在建设新社会的艰苦斗争中，我国人民通过亲身体验认识到，革命和建设中出现的一切问题，依靠自己的力量、根据自己的信念来解决是最好的，因此他们绝不盲目顺从别人。美国人必须认识到，我国是一个完全成熟的独立主权国家，不跟在外部势力后面跑。虽然处于分裂状态，但北部全体人民团结在党和领袖周围，同心同德，任何问题都依靠自己的力量解决，所以谁也不敢对我们发号施令。 4. 世界上像我们这样走独立、民主道路的国家为数不多。如果美国人真诚希望独立和民主，就没有理由不与我们交朋友。 5. 今后南北统一时，我国不会成为依附于任何一个大国的卫星国，而将是一个独立、不结盟的中立国家。由于现在大国都在觊觎我国，统一后的朝鲜应当成为像奥地利、瑞士那样的中立国家。朝鲜一旦统一，成为独立、不结盟的中立国家，就不会产生任何问题。 6. 我认为，美国人也应正确理解我国关于祖国统一的政策。 7. 现在有些人诽谤我们，说我们要“通过共产主义化来统一国家”；我们从未打算“把南朝鲜共产主义化”。我们主张通过联邦制来统一国家，保持南北现有的意识形态和制度不变，不打算把南朝鲜变成社会主义。要把社会主义推行到南朝鲜，南朝鲜人民必须把它当作自己的理想予以接受并予以支持；强行推行，只会适得其反。即使通过联邦制实现国家统一，我们也不管南朝鲜是走资本主义道路还是反资本主义道路。我们并不不加区别地反对南朝鲜的所有资本家。当文一焕牧师来到平壤时，我向他说明了关于祖国统一的联邦制方案。他对此表示支持，并问我联邦制实现后打算怎样对待南朝鲜的资本家。于是我对他说：我们并不一般地反对南朝鲜的资本家，我们反对的是出卖国家和民族利益、骚扰人民的坏家伙；南朝鲜的青年和学生正在高呼“打倒坏资本家”的口号进行斗争，这是值得赞扬的；我们只反对坏资本家，并不拒绝真诚希望国家和民族发展的本国资本家；这是我们从解放后初期一贯坚持的立场。接着，我向他讲述了我在解放后凯旋归国平壤时发表的讲话的要点。 8. 1945年10月14日，我前往平壤公共运动场发表凯旋归国演说，发现那里聚集了许多人。前来听我演讲的人如此之多，不仅运动场，连牡丹峰上都挤满了人。我登上讲坛，即席发表演说，号召全国人民团结起来，积极投身建设新国家的工作；有力量者出力量，有知识者出知识，有钱者出钱。我对文牧师说，我们人民把我的这段话铭记在心。 1. 在一大块花岗岩上刻了字，把它竖立在凯旋门附近，并且我们今后也将坚持这一立场。他说，他过去一直对南朝鲜资本家问题感到不安，而现在一切都已像白昼一样清晰。 2. 如果我们把社会主义强加给南朝鲜，在那里投资的外国人就不会对我们有好感。包括美国、日本、法国、德国和加拿大在内的许多国家，已在南朝鲜投入了相当数量的资本。在这种情况下，联邦制实现后，如果我们把社会主义强加给南朝鲜，这些国家就会成为我们的敌人。 3. 当然，南朝鲜的经济发展必须成为一个独立的国民经济。由于它现在依赖外国资本，缺乏独立性，而且不稳定。如果今后南朝鲜完全偿还债权国的债务，并依靠本国资本发展经济，外国资本就会撤走。但实现这一点需要一段时间，所以即使实行联邦制，我们也打算原封不动地保留南朝鲜的外国资本。由于南朝鲜人民也是朝鲜民族的成员，我们的立场是，无论他们信奉资本主义还是反资本主义，他们和我们都将在统一的国家里永远共同生活。 4. 我们关于通过联邦制实现祖国统一的主张，并不打算现在就把美国军队从南朝鲜一个不剩地赶出去。由于南北之间已经通过了和解与互不侵犯协议，并且我们已经阐明不打算“把南朝鲜共产主义化”，事实上，美国军队驻扎在南朝鲜是站不住脚的。美国人不愿从南朝鲜撤走，因为他们企图遏制中国、日本和俄罗斯。如果美国军队现在不能撤走，我们坚持主张分阶段撤军。如果南北双方相互和解并裁减武装力量，南朝鲜的美国军队也必须相应地分阶段撤出。既然南北双方已就互不侵犯问题达成协议，承诺彼此不交战，就没有必要保持庞大的武装力量。正如我经常说的，他们应当逐步裁减武装力量，保持十万人。到那时，美国军队必须完全从南朝鲜撤走。然而，南朝鲜历届统治者都没有听取我们的这一建议，反而加紧扩军，并请求美国军队驻扎在南朝鲜。 5. 如果美国同我们的关系得到改善，南北双方相互和解，朝鲜半岛南北双方将不再需要各自的盟友。此后，我们将不得不废除同中国和俄罗斯的联盟，南朝鲜也将废除同美国的联盟。 6. 过去，我们为祖国统一尽了一切努力。南朝鲜“民政政府”出现以后，我们特别密切地关注南朝鲜当局将采取何种态度和立场。南朝鲜现任当权者在就职演说中说，他将在白头山或汉拿山同我会见，并强调没有任何盟友能比得上自己的民族。他在演说中提到民族高于盟友时，我认为我可以同他携手合作，并制定了《全民族十大纲领》，在最高人民会议上予以公布。作为全民族的统一纲领，这一纲领是对《北朝鲜祖国统一民主主义战线十大纲领》的发展。 7. 从抗日革命的最初日子起，我们就努力实现一切抗日爱国力量的团结。我于1932年4月25日组织了反日人民游击队。当年五一节，我们在安图县城举行了阅兵式，然后向南满进发，以便在通化同梁世奉领导的抗日联军部队建立统一战线。当时，刘本草在辞去吉林毓文中学教职后，在尤司令领导下作战，他随我们一同前往通化，以实现…… 1. 与由唐聚伍率领的自卫军进行合作。我会见梁氏，并说反日人民游击队和独立军应当联合起来，共同抗击日本帝国主义。但由于日本帝国主义间谍的阻挠阴谋，与他的部队建立统一战线并未实现。此后，我们为实现与独立军各部队的统一战线付出了巨大努力，但直到1936年都未取得更大成果。因此，我得出结论，必须制定一个关于民族大联合的纲领，并于1936年成立了作为抗日民族统一战线团体的祖国光复会，并公布了它的十大纲领。这是一个关于民族大联合的纲领，它使得在民族解放的旗帜下，不仅工人和农民，而且包括有良心的本土资本家和宗教信徒在内的所有抗日爱国力量都能被牢固地团结起来。基于这一纲领，我们团结了独立军部队、各民族主义组织的成员以及包括天道教信徒在内的宗教信徒，并在反对日本帝国主义的斗争中取得了胜利。 2. 我确保在政务院总理出席最高人民会议一次会议、公布《全民族大团结十大纲领》以推进祖国统一的讲话文本中，包含了当今韩国当权者所说的一句话：没有比本国同胞更可靠的盟友。后来，我还让这一十大纲领寄发给韩国各界人士，并向南方提议交换特使以举行南北首脑会谈。但韩国当权者偏袒美国，声称不能与拥有核武器的人握手，并拒绝了这一提议。 3. 只要一提到核武器问题，我将再次强调：我们既没有制造核武器的意图和能力，也没有这样做的必要。既然美国拥有数以万计的核武器，我们即便制造出几枚核武器，又能做什么呢？美国拥有飞机、舰船、洲际弹道导弹等核武器运载工具，而我们一样也没有。此外，我们也没有意图用核武器来屠杀自己的同胞。然而，韩国当权者却以不能与拥有核武器的人握手为由，拒绝了我们关于交换特使以举行南北首脑会谈的提议，这从长远来看表明，他既不希望也无力实现祖国统一。 4. 韩国当权者如今自称主张“国民政府”，但他却像前军事独裁者一样，甚至连美军驻韩的维持费用也一并承担，谋求美军永久驻扎韩国。由此可见，他缺乏最基本的民族良知和自主意识。 5. 你问我，如果过去背叛民族的人对自己的罪行悔改，我们是否会予以宽恕。我们完全做好了这样做的准备。我在《全民族大团结十大纲领》中明确指出，如果过去背叛民族的人对自己过去的生活感到悔悟，走上爱国道路，就应当得到宽恕。 6. 我们民族当前面临的最高任务是祖国统一。朝鲜民族的每一个成员都必须将一切服从于这一事业。任何人都不得为追求一己私利而忽视这一事业。当今韩国当权者也不应执著于保住“总统”职位，而应以宽广的胸怀和开阔的视野对待祖国统一事业。曾有人问我，如果我成为统一国家的总统，那会怎样。我回答说，在现阶段，祖国统一比谁担任什么职务更重要。 7. 我们是一个勇敢、睿智、同源的民族，自古以来共同生活在一片疆土上，创造了悠久的历史和灿烂的文化。我们不能生活在分裂状态中，而必须作为一个统一民族生活在统一的祖国。 8. 近年来，我一直十分关注让我国史学家对我国历史作出正确阐释。 1. 当我向我们的历史学家和有关部门的干部强调研究檀君的重要性时，曾指示他们发掘檀君墓。去年，我们的考古工作者在平壤的东大岗区发掘了檀君墓，并在那里发现了檀君及其夫人的遗骸。由于专家们进行的测定，遗骸被确认为距今五千零一十一年。这一确认是科学的，因为它是采用当今世界公认的最新测定仪器和方法进行的。 2. 檀君墓的发掘和对檀君遗骸年代的科学测定，对我国历史研究具有重大意义。檀君历来被视为神话人物，而现在被证实确有其人，我们便能够自豪地向全世界宣告，我国是以檀君为始祖的单一民族国家，是拥有五千年历史的睿智民族。 3. 尽管檀君在五千多年前建立古朝鲜是确凿的历史事实，但由于日本帝国主义抹杀朝鲜民族的政策以及封建时代史学家对大国卑躬屈膝的态度，有关建国者和建国日期的细节至今一直遭到歪曲。日本帝国主义占领朝鲜时，为证明我国建国日期晚于日本建国日期，曾声称“朝鲜、日本同出一源”，并抹杀了檀君的历史。然而，由于最近檀君墓的发掘和对檀君遗骸年代的科学测定，任何人都不敢再就我国是东方各国中最早建国的睿智民族这一事实向我们提出非难。 4. 我还正确地研究了高句丽的历史。高句丽疆域辽阔，是东方存在近千年的强大国家。但我们的历史学家对其历史认识不正确。几年前在重建东明王陵时，我遇见一位历史学家，与他谈到了高句丽的历史。他对这段历史的认识也不正确。于是，我指示他重新进行研究。随后，我们的历史学家以正确的方式证实了高句丽的历史。 5. 过去，三国史观认为三国是由新罗统一了。金正日同志在金日成大学读书时，就驳斥了这一观点并予以纠正。朴正熙执政时，曾大肆鼓吹“新罗式统一”，这暴露了企图借助大国之力吞并北方、出卖民族的叛徒们的险恶用心。 6. 据史书记载，始祖鸟化石在德国被发现。我国也发现了这种原始鸟类的化石，并证实该化石距今一亿五千万年。我得知发现化石的消息后非常高兴，将其命名为“朝鲜始祖鸟”。我国可以说既是人类的摇篮，也是鸟类的摇篮。 7. 以檀君为始祖的我国民族，在早期就制造了各种金属和铁甲战舰，并建造了天文观测台。南北统一后，我国将成为任何人都不敢侵犯的强大、有尊严的主权国家，七千万同胞、檀君的子孙将世世代代幸福生活。 8. 最近，居住在中国延边的朝鲜人写了一本关于我的书。书写得很好。书中记述了我二十二岁时在罗子沟指挥的胜战故事。这个故事一定是根据当地老人的回忆写成的。 9. 你说你怀着深切感情读了我的回忆录第四卷，对此我表示感谢。第五卷正在付印，第六卷我正在撰写。第六卷中我正在描写普天堡战斗。我将在五一节前写完。 10. 近来，由于撰写回忆录和会见许多外国人，我时间很紧。医生们劝我不要过度劳累。你为祖国统一做了很多工作，希望你今后继续积极从事新闻活动。