答国际CNN记者代表团问

欢迎来到我国。 我预祝你工作顺利。我简要回答你的问题。 问题：全世界对朝鲜半岛日益加剧的紧张局势越来越感到不安，这种紧张局势因美国声称朝鲜民主主义人民共和国正在发展核武器，同时拒绝对其核设施进行全面国际核查而加剧。朝鲜民主主义人民共和国是否拥有，或是否希望拥有核武器？ 答：美国现在大肆鼓噪所谓“核问题”，对我们施加压力，但这种鼓噪完全没有根据。 众所周知，我国是一个无核的、热爱和平的国家。我们没有核武器，也没有任何制造核武器的意愿和能力。我们现在没有核武器，将来也不会有。朝鲜半岛无核化是我国政府一贯的政策。我们将继续为实现朝鲜半岛无核化作出不懈努力。 问题：国际原子能机构已就最近一次对朝鲜民主主义人民共和国核设施核查中出现的问题发表了看法。你如何解释这次核查中出现的争执？朝鲜民主主义人民共和国在什么情况下会允许国际原子能机构对其核设施进行彻底核查？ 答：即使在我们宣布退出《不扩散核武器条约》之后，我们仍继续接受国际原子能机构必要的核查，以此作为善意措施，证明我们的核计划是清白无辜的。核查过程中似乎出现了一些问题，但我认为这些问题是在特殊情况下提出的，即我们暂时中止了退出《不扩散核武器条约》的生效。从本质上讲，这些情况属于过渡性情况。 朝鲜半岛核问题的圆满解决，取决于有关各方的态度和努力。如果国际机构在公平原则的约束下，仍然屈从于某一方的不合理要求，那么核问题将永远无法得到解决。 问题：朝鲜民主主义人民共和国是否将继续作为《不扩散核武器条约》的缔约国？ 答：去年三月，我们宣布退出《不扩散核武器条约》，这是为了捍卫我国民族尊严和主权，免受美国和国际原子能机构不公正对待和压力而采取的防御性措施。此后，朝鲜民主主义人民共和国与美国举行了会谈，发表了联合声明，并就继续会谈、寻求彻底解决朝鲜半岛核问题达成协议。因此，我们暂时中止了退出《不扩散核武器条约》的生效。所以，我们今后是否继续作为《不扩散核武器条约》的缔约国，取决于美国是否履行与我们达成的协议。 我们已经向美国提出了一项合理的建议，主张通过一揽子交易解决核问题。我们希望朝鲜民主主义人民共和国—美国会谈在公平、平等的基础上进行，并圆满解决核问题。 问题：如果联合国对朝鲜民主主义人民共和国实施制裁，你们将如何应对？ 答：如果美国通过联合国安理会对我国实施“制裁”，那将被视为直接侵犯我国主权的敌对行为。我国人民绝不容忍任何侵犯国家主权的行为，将被迫采取相应的反制措施。 问题：在这种紧张局势下，你认为当前危机的解决途径应如何勾画？ 答：今天，由于核问题，我国局势极为紧张。解决朝鲜半岛当前危机的最佳途径，是朝鲜民主主义人民共和国和美国通过对话与谈判和平解决核问题。 压力或威胁绝不是解决问题的手段，它只会把局势推向灾难。只有朝鲜民主主义人民共和国与美国之间的会谈才能解决朝鲜半岛核问题。 通过对话与谈判解决核问题、缓和朝鲜半岛紧张局势，是我们一贯的立场。如果美国真正希望朝鲜半岛和平与朝鲜的和平统一，就必须停止对我国的大肆鼓噪和压力，以真诚态度对待与我们的对话。 问题：你是否认为朝鲜民主主义人民共和国与美国的关系将来会得到改善？在这方面，你是否有个人信息要传达给克林顿总统？ 答：结束两国长期存在的不正常关系、建立正常关系，是朝鲜民主主义人民共和国和美国两国人民的共同愿望，也是当今时代的要求。 1. 国际关系。我认为，冷战结束以来国际关系朝着和解、友好与合作发展的趋势，也必须体现在朝鲜民主主义人民共和国与美国的关系中。 2. 我国政府对外政策的基本理念是独立、自主、和平与友好，已同尊重我国主权、对我国友好、不论其社会制度如何的国家，建立了睦邻关系，正在发展同这些国家的交流与合作。 3. 我们认为，如果美国放弃同我们对抗的观念，尊重自由选择的权利，愿意同我国实现关系正常化，朝鲜民主主义人民共和国和美国就可以成为朋友。这个问题取决于美国是否具有这样的政治意志。 4. 我们认为，如果克林顿总统愿意按照时代潮流解决国际问题，他就能够为消除冷战在朝鲜半岛的残余、改善朝鲜民主主义人民共和国与美国的关系作出重大贡献。 5. 问：在世界各地，从以色列和巴解组织到南非的曼德拉和德克勒克，长期敌对的各方正从对抗转向谈判与和平。您是否看到在朝鲜出现类似突破的可能性，例如邀请美国高级代表团访问平壤，或者日后与克林顿总统或金泳三总统举行首脑会晤？ 6. 答：我认为，在冷战已经结束的今天，过去处于对立状态的力量和国家按照当今时代潮流走向谈判与和平，是件好事。 7. 在举行朝鲜民主主义人民共和国与美国首脑会晤以推动解决朝鲜问题取得突破之前，必须创造必要的条件和气氛。如果谈判的条件还不成熟，即使举行首脑会晤，也不可能取得成果，甚至连举行都难以实现。我认为，如果美国采取真诚态度，希望以和平方式解决朝鲜问题，我们就可以同克林顿总统举行会谈。 8. 至于同韩国当局的会谈，我们早就提出了南北首脑会谈，以消除南北对抗、讨论统一祖国的途径。韩国现任掌权者在其任期之初曾表示要同我们见面。然而事实上，他至今仍在继续鼓吹对抗，追随外国势力的路线。最近，他一手策划了南北最高当局特使互换会谈的破裂。如果韩国当局真诚希望同我们举行会谈，就必须从怀中拔出匕首，站在民族独立的立场上，走上和解与统一的道路。 9. 问：尽管您是这个民族和人民的化身，但世界许多人对您本人作为一个人非常感兴趣，想更多地了解您。您读什么书？您的爱好和兴趣是什么？哪些经历对塑造您的性格和政策产生了最重要的影响？ 10. 答：世界许多人似乎都对我很感兴趣，因为我是一名资深政治家。我是一个同其他人一样的普通人。在我的生活中，并没有什么值得一提的爱好。如果非要回答您的问题，我可以这样说：我喜欢读书，喜欢同人民群众在一起，与他们共同生活、同他们交谈。 11. 我喜欢阅读各种书籍，以获取有助于国家繁荣和人民福祉的知识。书籍是我亲密的朋友。书籍是无声的老师；人民群众则是最富有智慧、最了解情况的老师。他们身上体现着哲学、经济学和文学的融合。因此，我总是同他们在一起，向他们学习。 12. 在争取国家独立与繁荣的斗争中，我领悟到一条真理：只要相信人民、依靠人民，就永远会取得胜利；一旦被人民抛弃，就必然会失败。我把这条真理作为领导革命和建设的座右铭。相信人民群众是革命和建设的主人、依靠人民群众的力量，构成了我的政治哲学。我认为，正是这一点，使我得以把毕生奉献给人民。 13. 问：一段时间以来，尊敬的金正日同志承担了越来越重大的责任。关于他在朝鲜民主主义人民共和国目前的和未来的作用，您能告诉我们些什么？ 1. 同志金正日长期以来一直领导着国家、军队和党的一切工作。在他的领导下，我国社会主义建设的所有领域都取得了巨大成就。 2. 同志金正日对国家和人民始终忠诚，具备人民领袖的卓越品质与素养。他为革命和建设提供了卓有成效的领导，发展并丰富了我们党的指导思想——主体思想，加强了我国社会的团结一心，在政治、经济、文化、军事及其他所有领域取得了值得称道的发展。即使在当今复杂形势下，我国人民仍怀着高度的自豪感、自尊心、自信心和乐观精神，过着安定生活，沿着社会主义道路奋勇前进。若没有同志金正日的老练领导，这一切是不可想象的。 3. 我国人民之所以高度尊敬他、跟随他，是因为他无限忠诚于祖国和人民，取得了辉煌成就。领袖信任和热爱人民，人民信任和支持领袖。这是我国社会思想与意志上牢固团结的根本特征，也是其不可战胜的力量的源泉。 4. 同志金正日具备人民领袖的卓越品质，享有人民毫无保留的支持与尊敬，出色地继承了我们的思想和领导。我国未来的一切必将像现在一样取得成功，我们的革命无论遇到何种逆境，都将蓬勃发展，毫不动摇。 5. 你认为朝鲜在你有生之年能够统一吗？如果能，是在谁的领导下？ 6. 我们正在为在我们的这一代人手中实现祖国统一、把统一后的国家传给后世而斗争。当然，实现这一目标并非易事。祖国统一道路上存在着许多困难和障碍。 7. 然而，我们对祖国统一的前景持乐观态度。祖国统一是我国至高无上的任务和全体人民的炽热愿望。北方、南方和海外全体朝鲜人民都热切期盼祖国统一，统一趋势日益高涨。没有任何力量能够阻挡一个拥有五千年悠久历史的同源民族，为摆脱外国势力人为分裂、实现国家统一而表达的共同意志和进行的全力斗争。 8. 朝鲜的统一应当被视为依靠全民族的共同愿望与努力来完成的事业，而不应是在某个人领导下的任务。我们拥有全民族共同的统一纲领。独立、和平统一、民族大团结三项原则是南北双方商定的统一基本方针。我们已提出以一个民族、一个国家、两种制度、两个政府为基础的联邦制统一方案。这是最公平、最可行的方案，得到了北方、南方和海外同胞的积极支持与赞同。如今，在统一力量的加强和全民族共同统一纲领的推动下，全民族都渴望统一，祖国的统一必将依靠全民族团结的力量和共同努力而实现。